Pequeña tortuga

Little Turtle ( eng.  Little Turtle , Miami-Illinois Mihšihkinaahkwa (Mishikinaqua); c. 1747  - 14 de julio de 1812 ) es un sachem de la tribu de Miami , que se convirtió en uno de los comandantes indios más famosos de América del Norte. En la década de 1790, fue uno de los líderes de la Confederación de las Indias Occidentales durante la Guerra de los Indios del Noroeste , a veces conocida como la Guerra de la Pequeña Tortuga . Durante la guerra, los indios derrotaron al ejército del general Arthur St. Clair , la batalla fue la mayor derrota del ejército estadounidense en las guerras indias . Más tarde, Little Turtle firmó varios tratados para transferir tierras a los estadounidenses y, como resultado de estas acciones, perdió su estatus de liderazgo.

Biografía

Primeros años

Poco se sabe sobre los primeros años de vida de Little Turtle. Se desconoce el año y el lugar exactos de su nacimiento, pero las fuentes suelen indicar que nació en 1747 o 1752 [1] . Sus padres residían en un gran pueblo de Miami llamado Picavillani ubicado en el Great Miami River , al lado de la moderna ciudad de Piqua . No se sabe con certeza quiénes fueron sus padres y cuáles eran sus nombres. Según una fuente, el nombre de su padre era Mishikinaqua, y su madre era una india de la tribu Mahican [2] ; según otros, el nombre de su padre era Chinquenacqua, y se desconoce el nombre de su madre [3] .

Little Turtle nació en el actual condado de Whitley [4] y vivió en un asentamiento de Miami en el río Ile hasta 1780 [2] . Fue descrito por sus contemporáneos como de casi seis pies de altura, un hombre serio que despreciaba la embriaguez, pero le gustaba usar plata en las orejas y en la ropa [5] .

Con el tiempo, debido a su valentía y coraje, Little Turtle fue elegido como líder militar del grupo Atchatchakangowen [1] , la división líder de la tribu de Miami, mientras que nunca fue el líder supremo de la tribu, ya que este puesto era hereditario. [6] . Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, la Pequeña Tortuga confirmó su reputación como líder militar de la tribu [7] : el 5 de noviembre de 1780, derrotó al ejército de Augustin de La Balme, un aventurero militar francés que luchó del lado de los Trece Colonias . El ejército de Little Turtle casi no sufrió bajas. Varios oficiales fueron capturados vivos, tres de ellos fueron quemados en la hoguera, cuatro fueron liberados como advertencia para el resto [8] :217 . En total, los franceses perdieron entre 30 y 40 muertos, incluido el propio La Balme. Cuando unos días después, las tropas francesas aliadas con las estadounidenses intentaron reconocer el lugar, vieron que el camino estaba bloqueado por las cabezas de varios soldados franceses empalados en picas. Al ver esto, se dieron la vuelta. Durante la década de 1780, Little Turtle continuó liderando incursiones contra los asentamientos coloniales estadounidenses en Kentucky , luchando por el Imperio Británico .

Guerra de los indios del noroeste

Al final de la Guerra Revolucionaria Americana, sin tomar en cuenta las opiniones de sus aliados indios y sin siquiera mencionarlos, el territorio en disputa fue cedido por el Imperio Británico a los Estados Unidos de acuerdo con el Tratado de Paz de París de 1783 . Los británicos, sin embargo, mantuvieron bajo su control los fuertes al noroeste del río Ohio , aunque según el tratado se suponía que debían dárselos a los estadounidenses. Estados Unidos reclamó toda la región al sur de los Grandes Lagos , al este del río Mississippi y al norte de Florida como suya, por derecho de conquista [9] . En 1787, el gobierno estadounidense estableció el Territorio del Noroeste bajo las Órdenes Ejecutivas de 1784 y 1787 .

Las tribus indias que vivían en este territorio resistieron la invasión americana y no pretendieron entregar su país a los blancos. Formaron la Confederación de las Indias Occidentales con el objetivo de mantener el río Ohio como límite entre las tierras indias y los Estados Unidos. Las tribus que formaban parte de la confederación se dividían en tres grandes grupos: mingo y wyandot ; Miami, Shawnee y Delaware ; y el Consejo de las Tres Luces ( Ojibwe , Potawatomi y Ottawa ). Además de ellos, pequeños grupos de otras tribus participaron en la guerra contra los americanos. Little Turtle se convirtió en uno de los líderes militares de la confederación.

A fines de septiembre de 1790, el general Josiah Harmar, con 320 soldados y aproximadamente 1113 milicianos de Pensilvania y Kentucky [10] , partió de Fort Washington . Se le ordenó destruir los pueblos de Miami y matar a todos los indios que se resistieran. Su ejército carecía de disciplina y estaba mal provisto de provisiones y armas [11] . Little Turtle lideró a Miami en batallas con el ejército de Harmar [1] . En octubre de 1790, él y el jefe de Shawnee, Bluejacket, obtuvieron dos victorias contra los hombres de Harmar. Estos éxitos contribuyeron a una mayor resistencia de los indios [12] [13] . A partir de entonces, el presidente George Washington ordenó al general Arthur St. Clair , gobernador del Territorio del Noroeste y general de división del ejército estadounidense, que tomara medidas enérgicas en el verano de 1791. El 4 de noviembre de 1791, el ejército de St. Clair fue completamente derrotado .​ A Little Turtle se le suele atribuir el liderazgo de las fuerzas de la coalición, aunque además de él, los indios estaban dirigidos por Blue Jacket y el líder de Delaware Bakongahelas. Posteriormente, Little Turtle y Bluejacket compitieron por el honor de liderar a los indios en su victoria [14] .

En 1794, la recién formada Legión de los Estados Unidos , bajo el mando del mayor general "Crazy Anthony" Wayne , construyó Fort Rickavery en el sitio de la derrota de St. Clair y lo defendió del ataque indio. La subsiguiente victoria estadounidense en la Batalla de Follen Timbers y la Paz de Greenville en 1795 puso fin a la Guerra de los Indios del Noroeste, aunque continuaron las incursiones indias. Little Turtle, tras la conclusión del tratado de paz, se convirtió en un firme pacificador hasta el final de sus días [15] .

Años posteriores

The Little Turtle ganó la lucha por la fama y la influencia contra Blue Jacket [14] . Respetado por ser el autor del plan para la gran victoria india, además de tener la previsión para abogar por la paz con los estadounidenses y la sabiduría para adoptar una política de acomodo, su voz tuvo más peso en los Estados Unidos que la de cualquier otro jefe de Miami. , y tal vez cualquier otro líder indio. También comenzó a adaptarse a los hábitos culturales de los blancos, incluida la adquisición de su propia tierra, pero se mantuvo firme en su oposición a la bebida [15] . Little Turtle hizo varios viajes al este de los Estados Unidos para reunirse con tres presidentes, pero se negó a viajar con Blue Jacket [14] . Aceptó pagos de anualidades y otras recompensas a cambio de su cooperación [16] .

En noviembre de 1796, Little Turtle se reunió con el presidente George Washington, quien le entregó una espada , pistolas y medallas que representaban a ambos hombres. El célebre educador y médico estadounidense Benjamin Rush lo inoculó contra la viruela , y el cacique miamense permaneció en su casa durante varias semanas hasta recuperarse por completo. La Pequeña Tortuga también fue tratada a expensas del gobierno de los Estados Unidos por gota y reumatismo . El héroe de la Revolución Americana Tadeusz Kosciuszko le regaló un par de pistolas [17] . En el este, la Pequeña Tortuga también se reunió con el educador y político francés Conde Constantin Francois de Volnay , quien se interesó por las lenguas y costumbres indias [18] .

En 1797-98, durante su segundo viaje al este, Little Turtle se reunió con el presidente John Adams [18] . En 1801-02 y 1809-09 hizo dos viajes más a Washington para reunirse con el presidente Thomas Jefferson . En la capital estadounidense, el jefe solicitó que se estableciera una agencia y un puesto comercial del gobierno en Fort Wayne , y su solicitud fue concedida. Parte del propósito de establecer instalaciones gubernamentales fue el deseo de Little Turtle de restringir la venta de licor otorgando licencias a los comerciantes. Se quejó ante los cuáqueros que escuchaban que el alcohol había matado a más indios desde el Tratado de Greenville que las balas y bayonetas estadounidenses en seis años de guerra . Jefferson y los congresistas quedaron impresionados con los argumentos del jefe, y el 30 de marzo de 1802, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de No Intervención Indígena revisada. Esta y otras leyes federales que restringen la venta de alcohol a los indios permanecieron en vigor hasta 1953 [21] .

En 1809, William Henry Garrison , gobernador del Territorio de Indiana , llegó a Fort Wayne para renegociar el tratado de Indiana. Como resultado de las negociaciones con Little Turtle y su yerno William Wells, Harrison pudo concluir un acuerdo que aseguró alrededor de 10,117 km² de tierra de los representantes de las tribus indias involucradas en el trato con Harrison [22] para el gobierno federal Otros líderes tribales que se oponen al tratado, incluidos los líderes miamenses Pacanne y Jean-Baptiste Richardville, se negaron a entregar sus territorios al gobierno estadounidense. Entre ellos y la Pequeña Tortuga hubo un conflicto que terminó en una ruptura total de las relaciones. Posteriormente, Little Turtle perdió su condición de líder de Miami [23] .

Little Turtle murió el 14 de julio de 1812 [1] en la casa de su yerno William Wells, cerca de Kekyonga. Los colonos estadounidenses y los oficiales del ejército asistieron a su funeral y lo enterraron con honores militares. Los bienes funerarios enterrados con él incluían maíz y frijoles , pigmento rojo y una pipa tomahawk , como correspondía al sachem de Miami, y una espada, una pistola y una medalla que le entregó George Washington [24] .

Lugar de enterramiento y memoria

En 1959, los residentes de Fort Wayne, las hermanas Mary Katherine y Eleanor Smelzli, compraron el lugar de entierro de Little Turtle con la intención de honrar sus esfuerzos de mantenimiento de la paz al donar la propiedad a la ciudad como parque público. En 1960 se instaló en este lugar una placa de bronce, adosada a un peñasco de granito [25] .

En honor al líder de Miami, se nombra una isla en el lago Erie [26] , ubicada en la frontera de dos estados: Michigan y Ohio , así como uno de los afluentes del río Little Miami [27] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Gugin y St. Clara, 2015 , pág. 223.
2. ↑ 12 Cayton , 1996 , pág. 145.
3. ↑ Rafert, 1996 , pág. 38.
4. ↑ Carter, 1987 , pág. 45.
5. ↑ Espada, 1985 , p. 175.
6. ↑ Carter, 1987 , pág. 48.
7. ↑ Cayton, 1996 , pág. 147.
8. ↑ Historia de Old Vincennes y el condado de Knox . — Compañía editorial SJ Clarke.
9. ↑ Cayton, 1996 , pág. 160.
10. ↑ Barnhart, John D. and Riker, Dorothy L. Indiana to 1816. The Colonial Period. ©1971, Sociedad Histórica de Indiana. ISBN 0-87195-109-6
11. ↑ Madison, 2014 , pág. 27
12. ↑ Madison, 2014 , pág. 29
13. ↑ Cayton, 1996 , pág. 154.
14. ↑ 1 2 3 Calloway, 2018 , pág. 459.
15. ↑ 12 Gugin y St. Clara, 2015 , pág. 234.
16. ↑ Madison, 2014 , pág. 36.
17. ↑ Carter, 1987 , pág. 6.
18. ↑ 12 Cayton , 1996 , pág. 166.
19. ↑ Cayton, 1996 , pág. 204.
20. ↑ Carter, 1987 , pág. 163.
21. ↑ Martin, Jill E., "The Greatest Evil: "Interpretations Of Indian Prohibition Laws, 1832-1953" (2003). Great Plains Quarterly, 2432. Consultado el 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. (indefinido)
22. ↑ Madison, 2014 , pág. 39.
23. ↑ Rafert, 1996 , pág. 48.
24. ↑ Gaff, Donald H. Three Men from Three Rivers: Navegando entre la identidad nativa y la estadounidense en el antiguo territorio del noroeste  . - Kent: The Kent State University Press, 2006. - P. 149.
25. ↑ Robert M. Taylor Jr., Errol Wayne Stevens, Mary Ann Ponder y Paul Brockman. Indiana: una nueva guía histórica. - Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana, 1989. - Pág. 12. - ISBN 978-0-87195-048-2 .
26. ↑ Personal. Faro de Isla Tortuga . Producciones de la ciudad de Ohio (2010). Consultado el 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. (indefinido)
27. ^ Historia ferroviaria de Mason Monroe (LM&M) de Líbano . Consultado el 2 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.  (indefinido) Ver también: Historia del municipio de Turtlecreek . Consultado el 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. (indefinido)

Literatura

• Calloway, Colin G. La victoria sin nombre: la derrota de los nativos americanos del primer ejército estadounidense  (inglés) . - Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, 2015. - ISBN 978-01993-8799-1 .
• Calloway, Colin G. El mundo indio de George Washington  . - Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, 2018. - ISBN 9780190652166 .
• Carter, Harvey Lewis. La vida y los tiempos de Little Turtle: First Sagamore of the Wabash  (inglés) . - Urbana, Illinois: University of Illinois Press, 1987. - ISBN 978-0-252-01318-8 .
• Cayton, Andrew R. L. Frontier Indiana  . - Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1996. - ISBN 978-0-253-33048-2 .
• Linda C. Gugin y James E. St. Clair. Indiana's 200: Las personas que dieron forma al  estado de Hoosier . - Indianápolis: Prensa de la Sociedad Histórica de Indiana, 2015. - ISBN 978-0-87195-387-2 .
• Madison, James H. Hoosiers: Una nueva historia de Indiana  . - Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press y Indiana Historical Society Press, 2014. - ISBN 978-0-253-01308-8 .
• Rafert, Stewart. Los indios de Miami de Indiana: un pueblo persistente. 1654-1994  (inglés) . - Indianápolis, Indiana: Sociedad Histórica de Indiana, 1996. - ISBN 978-0-87195-111-3 .
• Espada, Wiley. Guerra india del presidente Washington. La lucha por el viejo noroeste, 1790-1795  . - Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1985. - ISBN 978-0-8061-2488-9 .

Enlaces

• Michikinikwa—Central de Historia de Ohio
• Mihšihkinaahkwa — Una breve biografía de Little Turtle

Foto, video y audio	TCDb
diccionarios y enciclopedias	Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea)
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BNF : 12079937w TIERRA : 119484102 ISNI : 0000 0000 3542 1615 LCCN : n85148424 SUDOC : 02910369X VIAF : 30347796 WorldCat VIAF : 30347796