andriy malishko | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ucranio Andriy Samiylovich Malishko | |||||||||
Nombrar al nacer | Andrey Samoilovich Malyshko | ||||||||
Fecha de nacimiento | 1 (14) de noviembre de 1912 o 14 de noviembre de 1912 [1] | ||||||||
Lugar de nacimiento |
Obukhov , Gobernación de Kiev , Imperio Ruso |
||||||||
Fecha de muerte | 17 de febrero de 1970 [2] [1] (57 años) | ||||||||
Un lugar de muerte | |||||||||
Ciudadanía (ciudadanía) | |||||||||
Ocupación | poeta , traductor , cantante | ||||||||
Dirección | realismo socialista , romanticismo | ||||||||
Género | poema , canción , poema | ||||||||
Idioma de las obras | ucranio | ||||||||
Debut | "¡Ucrania es mía!" (1943) | ||||||||
premios |
|
||||||||
Premios |
|
||||||||
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Andrei Samoylovich Malyshko ( ucraniano Andriy Samoylovich Malishko ; 1 (14) de noviembre de 1912, pueblo de Obukhov , provincia de Kiev , Imperio Ruso - 17 de febrero de 1970 , Kiev , RSS de Ucrania , URSS ) - Poeta , traductor , cantante soviético ucraniano . Laureado de dos Premios Stalin ( 1947 , 1951 ), el Premio Estatal de la URSS ( 1969 ) y el Premio Estatal Taras Shevchenko de la RSS de Ucrania ( 1964 ). Miembro del PCUS (b) desde 1943 . El autor del texto del famoso " Kyiv Waltz " (1950), musicalizado por el compositor Platon Mayboroda ("Kyiv Waltz" a veces se confunde con la canción "Kiev Mіy", escrita en 1962 por el compositor Igor Shamo para las palabras del poeta Dmitry Lutsenko). En la URSS, "Kyiv Waltz" se convirtió en el himno no oficial de Kyiv, y la melodía del estribillo ("... el castaño florece de nuevo, el Dniprovska b'є, mi juventud es dulce - mi felicidad...") fue el distintivo de llamada de la radio de Kyiv. Se considera que la interpretación y el arreglo clásicos del vals son la grabación del dúo de M. Shevchenko y M. Fokin (pares de voces masculinas y femeninas al unísono, coros - coro). La canción se interpretó en dos versiones: ucraniana y rusa (una maravillosa traducción del ucraniano fue hecha por el famoso traductor, poeta y folclorista de Kyiv Grigory Litvak).
También es el autor de la famosa canción "Canción sobre la toalla" ("Mi querida madre, no dormí por esas noches ...").
Nació el 1 (14) de noviembre de 1912 en la ciudad de Obukhov (ahora la ciudad de Obukhov , región de Kiev de Ucrania ) en una familia numerosa de un pobre zapatero. En el libro de métricas de 1912 hay una entrada: “Noviembre. Nacido - 2, bautizado - 3. Nombre - Andrey. Padre: un campesino en la ciudad de Obukhov Samoilo Nikitovich Malyshko y su esposa legal Evgenia Evstafyevna (Ivga Ostapovna). Ambos son ortodoxos ” [3] .
Andrei fue a la primera clase de la escuela de trabajo de Obukhov en 1920 . En ese momento, de sus hermanos mayores Vasily y Peter, aprendió a leer y contar [4] .
En 1927, Malyshko se graduó de una escuela de siete años en Obukhov y fue a Kiev para ingresar a la facultad de medicina, pero llegó tarde a los exámenes. Se convirtió en alumno de esta escuela técnica al año siguiente [5] . Entre los maestros de Andrey se encontraban futuros científicos honrados de la RSS de Ucrania: el cirujano Mikhail Sidorovich Kolomiychenko y el neuropatólogo Dmitry Ivanovich Panchenko [6] . Luego A. S. Malyshko dejó la escuela técnica y entró en el Instituto de Educación Pública de Kiev en la Facultad de Literatura, donde se graduó en 1932 . En 1932-1934 trabajó como maestro y gerente. la parte pedagógica de la escuela secundaria en la ciudad de Ovruch , región de Zhytomyr . En 1934-1935 sirvió en el Ejército Rojo . En 1936-1939 estuvo a cargo del departamento literario del periódico Komsomolets Ukrainy. En 1939-1941, trabajó como editor ejecutivo de la revista ucraniana Young Bolshevik. Desde 1940, miembro del Comité Central de la LKSMU.
En 1941-1944, el poeta se desempeñó como corresponsal especial de los periódicos de primera línea Ejército Rojo, Por el honor de la patria y el periódico partidista Por la Ucrania soviética. Recibió una conmoción cerebral, volada por una mina. Publicó siete colecciones de poesía, en particular "¡Ucrania es mía!" (1942) - uno de los fenómenos poéticos más llamativos durante los años de la guerra.
En 1945-1947 trabajó como editor ejecutivo de la revista Dnipro . Desde 1947 es miembro del consejo de redacción de la revista Vitchizna. Diputado del Soviet Supremo de la RSS de Ucrania de la 3ª convocatoria. Malyshko fue miembro de la junta, presidium y secretaría de la Unión de Escritores de la RSS de Ucrania .
El escritor Malashkin habló con condena sobre las payasadas nacionalistas de Malyshko [7] .
Andrei Malyshko murió el 17 de febrero de 1970 en el Hospital Clínico Feofaniya. Fue enterrado en el cementerio de Baykove en Kiev.
Música: P. Mayboroda, letra: A. Malyshko.
(Versión original en ucraniano del texto):
Noches, noches primaverales de ruiseñores,
Las acciones de Podniprovskyi soñaban conmigo.
soy castañas en flor,
Hvilya Dniprovska b'є,
La juventud es dulce, eres mi felicidad.
Dalі, neozorії dalі, jardines de Kiev,
Inolvidable amigo, aquí vendrás.
soy castañas en flor,
Hvilya Dniprovska b'є,
La juventud es dulce, eres mi felicidad.
Puntadas y querido gen se acostaron en la distancia,
Fuimos amados en pareja, es una pena para el corazón.
soy castañas en flor,
Hvilya Dniprovska b'є,
La juventud es dulce, eres mi felicidad.
Será mejor que nos reunamos en la noche del ruiseñor,
Los cálidos amaneceres de Kiev estaban a punto de llegar.
soy castañas en flor,
Hvilya Dniprovska b'є,
La juventud es dulce, eres mi felicidad.
(letra rusa traducida del ucraniano por Grigory Litvak):
Noches de ruiseñor, ruido primaveral de robles,
Volví a soñar con los valles de la región del Dniéper.
Los castaños vuelven a florecer
Se escucha el chapoteo del Dniéper,
Nuestra juventud, tú, ¡es hora de la felicidad!
Las canciones de la juventud se vierten en los jardines de Kyiv.
Mi amigo, tú, lo sé, volverás aquí.
Los castaños vuelven a florecer
Se escucha el chapoteo del Dniéper,
Nuestra juventud, tú, ¡es hora de la felicidad!
Puntadas y caminos van todos a lo lejos,
Tiernamente amamos, y en el corazón del dolor.
Los castaños vuelven a florecer
Se escucha el chapoteo del Dniéper,
Nuestra juventud, tú, ¡es hora de la felicidad!
Nos encontraríamos de nuevo en una noche de primavera,
Cálidas estrellas de Kyiv: ¡brillan para siempre!
Los castaños vuelven a florecer
Se escucha el chapoteo del Dniéper,
Nuestra juventud, tú, ¡es hora de la felicidad!
Primera esposa - Daria Livshits. Hija - Valentina, poetisa y traductora.
La segunda esposa es Fedorova Maya Filippovna.
La tercera esposa es Lyubov Zabashta (desde 1959), poetisa. Hijo - Nikita.
La editorial "Escritor soviético" ( Moscú ) publicó ocho colecciones de poemas de Andrei Malyshko traducidos al ruso [8] :
En 1950, la colección "Poemas y poemas" de Andrei Malyshko se publicó en la Editorial estatal de ficción. Fue traducido al ruso con poemas de los libros Motherland (1936), Lyrics (1938), From the Books of Life (1938), Sons Are Born (1939), Dawn Days (1940), "March", "Larks" ( 1940), "Cosacos" (1941), "Batalla" (1943), "Cuatro años", "Yaroslavna" (1946), "Primavera primavera" (1949), "Más allá del mar azul" (1949), ciclo "El Comandante" (1945), poemas "Prometeo" (1946), "Leyenda viva" (1947), "Era de madrugada" (1948) [9] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias | ||||
Genealogía y necrópolis | ||||
|