Malsagov, Doshluko Dokhovich

Doshluko Dokhovich Malsagov
ingush Malsaganak'an Dohiy Doshalk'a
Fecha de nacimiento 23 de diciembre de 1898( 1898-12-23 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 9 de julio de 1966( 09/07/1966 ) (67 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  URSS
Ocupación poeta , etnógrafo , crítico literario , lingüista , traductor
Premios Medalla "Al Valor Laboral"

Doshluko Dokhovich Malsagov ( Ingush. Malsaganakan Dokhy Doshalkaa ; 23 de diciembre de 1898 , Gamurzievo , región de Terek - 9 de julio de 1966 , Grozny ) - Erudito, poeta, escritor caucásico, miembro de la Unión de Escritores de la URSS , traductor, folclorista y etnógrafo. , crítico literario y lingüista.

Biografía

Nacido en el pueblo de Gamurzievo , el antiguo distrito de Nazran , en la familia de un alférez del ejército ruso, veterano de la guerra ruso-turca de 1877-1878, Dakhi Malsagov, que luchó como parte de la división ingush bajo el mando del famoso teniente coronel Bunukho Bazorkina. La madre de Kabi era la hija de Evloev Kurk del pueblo. Inarky.

Doshluko, como hijo de un héroe de la guerra ruso-turca, tuvo la oportunidad de estudiar. Está asignado al cuerpo de cadetes de Simbirsk .

Durante la guerra civil en Rusia en el Cáucaso del Norte, luchó en los destacamentos partisanos rojos. En febrero de 1919, en las batallas contra los destacamentos, el general Denikin , cerca de los pueblos de Dolakovo y Nasyr-Kort, resultó herido dos veces.

De 1920 a 1924 trabajó en el Comité Ejecutivo del Distrito de Nazran. De 1924 a 1930 estudió en el departamento de lengua y literatura rusas del Instituto Pedagógico del Cáucaso Norte. Su labor científica se inició con la compilación de libros de texto escolares.

De 1930 a 1943 fue incluido como asistente en el Departamento de Lingüística del Instituto Pedagógico Gorsky, al mismo tiempo que colaboraba y trabajaba en el Instituto de Investigación de Historia Local de Ingush .

De 1934 a 1937 supervisó a estudiantes graduados en idioma ingush en el Instituto Histórico y Lingüístico Regional del Cáucaso del Norte en Rostov-on-Don .

De 1940 a 1944, estuvo a cargo del sector lingüístico del Instituto de Investigación de Historia, Lengua y Literatura Checheno-Ingush, realiza una gran cantidad de trabajo científico y organizacional, y también lee cursos de introducción a la dialectología rusa, la lingüística , el checheno y el ingush . idiomas en el Instituto Pedagógico Estatal Checheno-Ingush .

De 1944 a 1957 fue profesor asistente del departamento de idioma ruso en el Instituto Pedagógico de Kirguistán y luego en la universidad. Impartió un curso de idioma ruso moderno y la metodología de su enseñanza en la escuela kirguisa, publicó en varias colecciones y revistas, escribió varios artículos científicos y metodológicos.

En 1957-1958 fue director del Instituto Checheno-Ingush de Investigación de Historia, Lengua y Literatura . De 1958 a 1966, profesor asociado y luego profesor del departamento de lengua y literatura nativas del Instituto Pedagógico Estatal Checheno-Ingush .

En 2002, por decreto del presidente de Ingushetia , Murat Zyazikov, se le concedió póstumamente la Orden del Mérito por sus grandes méritos en el desarrollo de la lingüística .

Ciencia y creatividad

D. D. Malsagov hizo una gran contribución al estudio del arte, la literatura y el folclore del pueblo ingush. Sus artículos "Sobre una sola lengua literaria checheno-ingush", "Sobre la organización del estudio del folclore checheno-ingush", "Literatura ingush", etc., aparecen en la revista "Revolution and Highlander". En 1941, el primero en la historia de la lingüística caucásica se publicó como un libro separado, trabajo monográfico "Dialectología checheno-ingush y formas de desarrollo del lenguaje literario (escrito) checheno-ingush", que fue defendido por él como disertación de candidato.

El científico hizo una gran contribución al estudio del monumento de la antigua cultura rusa " La palabra sobre la campaña de Igor ". Su artículo "Sobre algunos lugares incomprendidos en la historia de la campaña de Igor" fue muy apreciado por conocidos científicos soviéticos.

Además, en 1934, D. D. Malsagov escribió el poema "La corriente de Armkhi", en el mismo año fue traducido al ruso por M. Slobodskaya.

D. D. Malsagov también es conocido como traductor. Gracias a él, a principios de la década de 1930, tales obras de la literatura rusa estuvieron disponibles para el lector ingush en su idioma nativo, como los cuentos de hadas individuales de A. S. Pushkin , extractos de los poemas Dead Souls de N. V. Gogol y Mtsyri de M. Yu. Lermontov , las fábulas de Krylov , "El canto del halcón" y "El canto del petrel" de A. M. Gorky (tradujo este último junto con M. F. Aushev ).

El científico dedicó mucho trabajo a registrar e investigar los monumentos del arte popular, especialmente la epopeya de Nart .

En 1934, D. D. Malsagov recibió el título de profesor asociado . En 1941, después de defender con éxito su tesis, el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS le otorgó el grado de candidato de ciencias filológicas. En 1964 recibió el título de profesor .

En 1960, en relación con el 40 aniversario del establecimiento del poder soviético en Checheno-Ingushetia , el escritor, lingüista, folclorista y traductor ingush D. D. Malsagov recibió el Diploma de Honor del Presidium del Consejo Supremo del Soviet Autónomo Checheno-Ingushetia. República Socialista por actividades sociales y científicas y pedagógicas , y en 1961  - la medalla "Por el Valor Laboral" .

Obras de Doshluko Malsagov

Notas

Enlaces

Literatura