“Me responderás por la pechera”, gritó enojado Panikovsky , cubriéndose con los codos. “¡Ten en cuenta que nunca te perdonaré por la parte delantera de tu camisa!” ¡Ahora no hay tales camisas a la venta!
I. Ilf, E. Petrov . Becerro de oro . 1931 [1]Babero : una inserción en el pecho con cuello en la ropa de hombres y mujeres, que es visible en el escote de un chaleco , frac o vestido de mujer e imita una camisa [2] . La palabra "manishka" en ruso no tiene una etimología exacta : tampoco proviene del italiano. manica - "manga", o del polaco. manyż - "cosméticos" o es similar al "mana" ruso original, "señalar" [3] . Una costurera que hacía pecheras se llamaba pechera [4] .
En Rusia, la pechera apareció en el siglo XVIII en las camisas blancas de los aristócratas. La gente adinerada pedía ropa de cama de piqué holandés . Con la democratización general de la vestimenta, otros segmentos de la población comenzaron a usar ropa interior blanca. La burocracia pobre vestía con levitas uniformes "gavrilki" - pecheras abrochadas [5] [6] , que los dandis ingleses denominaban "elegancia abrochada" [7] [8] . Para ahorrar dinero, la parte delantera de la camisa junto con los puños se cosieron o se quitaron, especialmente en los uniformes. Por lo general, se unían a camisas hechas de telas más baratas. Los baberos estaban decorados con chorrera con volantes , bordados blancos , pliegues, pliegues, galones [9] . Por lo general, las pecheras de las camisas eran claras, más a menudo blancas. En los años 1820-1830, las pecheras negras eran populares entre los seguidores del romance [10] [11] . Desde mediados del siglo XIX, en la parte inferior de la parte delantera de la camisa (tanto originalmente unida como extraíble), podría haber una lengüeta con un lazo, sujeta al cinturón de los pantalones o calzoncillos para que no se subiera. Este detalle en la pechera ganó particular popularidad en la década de 1880 [12] [13] . A finales del siglo XIX, la gente bastante rica comenzó a usar pecheras removibles, pero tales pecheras ya se llamaban a la manera francesa plastrones , y luego las pecheras fueron reemplazadas por cuellos de celuloide que no requerían mantenimiento [ 10] . A principios del siglo XX, en Moscú , los oficinistas , músicos, camareros y pequeños empleados usaban pecheras de camisa a quienes se les exigía llevar una chaqueta negra o un esmoquin con una camisa almidonada para trabajar [14] . Uno de los apodos de Moscú para los camareros es “Gavrilochniki” [15] . Para los peluqueros de Moscú, se consideraba muy chic llevar una camisa ligeramente arrugada con una corbata de color debajo de una chaqueta en el trabajo [16] [11] . Después de 1917, la pechera dejó de usarse entre los hombres en Rusia. En la URSS, según el Diccionario de productos básicos de 1958, la parte delantera de la camisa de un hombre era un producto de lino que reemplazaba la camisa superior, se usaban debajo de un traje tipo chaqueta, abrochados en la parte superior con gemelos al cuello delantero del parte inferior de la camisa, presillas en los costados a los tirantes y una presilla en la parte inferior al cinturón de los calzoncillos o pantalones. Se confeccionaban en piqué o tejido liso de algodón mercerizado de diferentes estilos (con plisado de lazo en el medio, con pequeños plisados a los lados del corte, con alas de gasa y madapolam ), lisos, de colores y rayados [17] .
Las mujeres en Rusia comenzaron a usar pecheras desde mediados del siglo XIX. Se confeccionaban para vestidos, blusas y trajes de dama en una variedad de telas con encajes, botones, bordados y volantes . El babero de una mujer en Rusia también se llamaba " shemizetka " [18] [19] . Para las mujeres en la URSS, los frentes de las camisas estaban hechos de una variedad de telas de varios estilos, servían no solo como un elemento de vestimenta, sino que también reemplazaban una blusa o un chaleco, también se usaban debajo de una chaqueta, un traje de gala. y un vestido con escote profundo y eran considerados un producto de mercería de costura [17] .
Un detalle popular de la ropa masculina se encuentra a menudo en muchas obras de los clásicos de la literatura rusa del siglo XIX . En la historia "La nariz " de N.V. Gogol , el personaje principal "mayor" Kovalev usa pecheras, que adquiere de los vendedores ambulantes, lo que indica su dudosa posición social [20] . Una pechera muy almidonada y una apariencia pulcra ayudaron a Chichikov en " Dead Souls " a lograr el favor de un severo jefe-asesor [21] . En el poema "El terrateniente" de I. S. Turgenev , el hecho de que al educado tutor extranjero Adam Adamych le estaba yendo mal fue dicho por su anticuado en la década de 1840 [22] "frente de camisa negra y un frac corto y feo" [23] . Marmeladov usó pecheras de calicó en la novela " Crimen y castigo " de F. M. Dostoievski , su bajo costo es especialmente notable en comparación con la "media docena de camisas holandesas" cosidas por su esposa para el Consejero de Estado Klopstock [24] . Según el filólogo Yu. V. Podkovyrin, la pechera, ropa ficticia que oculta la ausencia de la real, en la descripción de la aparición de Panikovsky en El becerro de oro es un signo de la publicidad del héroe, que carece de un ambiente íntimo y hogareño. , capa privada de ropa [25] .