Nariz | |
---|---|
Género | cuento, literatura del absurdo |
Autor | Nikolái Gogol |
Idioma original | ruso |
fecha de escritura | 1832-1833 |
Fecha de la primera publicación | 1836 |
El texto de la obra en Wikisource | |
Citas en Wikiquote | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
La nariz es una historia absurda satírica escrita por Nikolai Vasilievich Gogol en 1832-1833. Publicado por primera vez en la revista Sovremennik en 1836, volumen III [1] .
Entre las fuentes de la historia, los eruditos literarios nombran la novela de Stern "La vida y las opiniones de Tristram Shandy", la variación rusa sobre los temas de esta novela "La vida y las opiniones del nuevo Tristram" de Jacob Sanglen, así como numerosos juegos de palabras. y chistes que aparecen en las páginas de revistas y almanaques en 1820-1830 [2] . Además, la historia también está asociada con "Las extraordinarias aventuras de Peter Schlemil" de Chamisso y las "Aventuras de Nochevieja" de Hoffmann, en las que cierta parte del cuerpo humano gana independencia y compite con su antiguo dueño.
El 25 de marzo de 1836, el barbero Ivan Yakovlevich durante el desayuno descubre la nariz del asesor colegiado Kovalev en pan, que se afeita todos los miércoles y domingos [3] , luego se envuelve la nariz en un trapo y la arroja al agua en San Isaac. Puente [4] .
El asesor colegiado Kovalyov, un arribista que se hace llamar mayor por mayor importancia, de repente se despierta por la mañana sin nariz. En lugar de la nariz hay un lugar completamente liso. “ ¡ Dios sabe qué, qué basura! exclama, escupiendo. “¡ Al menos ya había algo en lugar de una nariz, de lo contrario nada! .. ” Se dirige al jefe de policía para denunciar la pérdida, pero en el camino se encuentra inesperadamente con su propia nariz en un uniforme dorado bordado, un sombrero de un asesor de estado y con una espada . Nariz salta al carruaje y se dirige a la Catedral de Kazán , donde reza con devoción. Asombrado Kovalev está detrás de él. Tímido, el asesor colegiado le pide al morro que regrese, pero él, con toda la importancia inherente a una conversación con un grado menor, declara que no entiende lo que está en juego y se escabulle del dueño.
Kovalev acude al periódico para anunciar la nariz perdida, pero lo rechazan por temor a que un anuncio tan escandaloso dañe la reputación de la publicación. Kovalev se apresura a acudir a un alguacil privado , pero él, molesto, solo declara que no le arrancarán la nariz a una persona decente si no arrastra a quién sabe dónde.
Con el corazón roto, Kovalev regresa a casa y ocurre una alegría inesperada: un oficial de policía entra de repente y trae una nariz envuelta en un papel. Según él, la nariz fue interceptada camino a Riga con un pasaporte falso . Kovalev está inmensamente feliz, pero prematuramente: la nariz no quiere quedarse en el lugar que le corresponde, e incluso el médico invitado no puede ayudar. Recién el 7 de abril por la mañana vuelve a aparecer en el rostro de su dueño, igual de inexplicablemente como desapareció [5] . Y la vida de Kovalev vuelve a su curso normal.
Desde un punto de vista, la nariz en la historia simboliza una decencia externa vacía, una imagen que, como resultado, bien puede existir sin ninguna personalidad interna. Y lo que es más, resulta que un asesor colegiado ordinario tiene esta imagen hasta tres rangos más alta que la personalidad misma, y hace alarde del uniforme de un consejero de estado, e incluso con una espada. Por el contrario, el desafortunado dueño de la nariz, habiendo perdido un detalle tan importante de su apariencia, está completamente perdido, porque sin nariz "... no aparecerás en una institución oficial, en una sociedad secular, no aparecerás camine por Nevsky Prospekt". Para Kovalev, quien, sobre todo en la vida, se esfuerza por tener una carrera exitosa , esto es una tragedia [6] . En The Nose, Gogol busca mostrar la imagen de una persona vacía y pomposa que ama la ostentación externa, que persigue un alto estatus y el favor de los rangos más altos. Se burla de una sociedad en la que se valora mucho más un alto cargo y rango que la persona que los posee [7] .
Desde otro punto de vista, el cuento es un relato escrito en forma de alegoría fantástica de la lucha de una persona concreta (que ha tomado la forma de una nariz) por su dignidad e integridad [8]
Además, la historia puede considerarse como una sátira aguda sobre Nikolaev Rusia [6] , donde reina la anarquía de la gente.
... amonestó a un estúpido campesino hasta los dientes ... [9]
, soborno de funcionarios
... todo su frente ... estaba instalado con cabezas de azúcar, que los comerciantes le infligieron por amistad ... Privado ... los billetes estatales preferían todo. [diez]
, servidumbre
...se libera al servicio un cochero de conducta sobria...se libera una moza de diecinueve años, que ejercía en el negocio de lavandería... [11]
.
En 1835, la revista Moscow Observer se negó a publicar la historia de Gogol, calificándola de "mala, banal y trivial" [1] . Pero, a diferencia de The Moscow Observer, Alexander Sergeevich Pushkin creía que la obra "tiene tantas cosas inesperadas, fantásticas, divertidas y originales" que persuadió al autor para que publicara la historia en la revista Sovremennik en 1836 [12] .
La historia "La Nariz" se sometió a una serie de ediciones de censura, como resultado, el autor modificó una serie de detalles en el trabajo: por ejemplo, la reunión del Mayor Kovalev con la Nariz se trasladó de la Catedral de Kazan a Gostiny Dvor [12 ] . El final de la historia cambió varias veces, en la primera versión, inédita en el Moscow Observer, todos los eventos fantasmagóricos descritos en la historia se explicaban por el hecho de que el protagonista soñaba con ellos.
El signor Gogol contó una vez una historia sobre una nariz que recorrió Nevsky Prospekt en un carruaje e hizo cosas increíbles. La misma nariz una vez gastó bromas en Laveno, en el lago Maggiore. Texto original (italiano)[ mostrarocultar] Il signor Gogol ha raccontato la storia di un naso di Leningrado, che se ne andava a spasso in carrozza e ne combinava di tutti i colori. Una storia del genere è accaduta a Laveno, sul Lago Maggiore. - Gianni Rodari , Cómo se escapó la nariz (traducción de I. Konstantinova) |
Nikolái Vasílievich Gogol | |
---|---|
lista alfabética de obras | |
poemas | |
novelas y cuentos | " Tardes en una granja cerca de Dikanka " ( Feria de Sorochinsky Tarde en la víspera de Ivan Kupala La noche de mayo o la mujer ahogada carta faltante Nochebuena Terrible venganza Ivan Fedorovich Shponka y su tía lugar embrujado ) " Mirgorod " ( Terratenientes del viejo mundo Taras Bulba Viy La historia de cómo Ivan Ivanovich se peleó con Ivan Nikiforovich ) " Cuentos de Petersburgo " ( Perspectiva de Nevsky Nariz Retrato Sobretodo Notas de un loco Paseante |
Dramaturgia | |
publicismo |
|
Perdido y extractos |
|
Otros trabajos | |
Modismos |
|
Parientes |
|
Ambiente | |
monumentos | |
Gogol en temas | |
Hipótesis sobre Gogol | |
Colecciones en cursiva |