Martín, Clara

Clara Martín
inglés  Clara Martín
Nombrar al nacer Claire Montreuil
Alias Martín
Fecha de nacimiento 18 de abril de 1914( 18/04/1914 )
Lugar de nacimiento Québec , Canadá
Fecha de muerte 18 de junio de 2014 (100 aniversario)( 2014-06-18 )
Un lugar de muerte Québec , Canadá
Ciudadanía  Canadá
Ocupación escritor , traductor
años de creatividad 1958-2003
Género novela y narrativa
Idioma de las obras Francés
Debut Con amor o sin amor (1958)
premios Premio del Gobernador General (1967)
Premios
Compañero de la Orden de Canadá
Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (Francia) Oficial de la Orden Nacional de Quebec
© Las obras de este autor no son gratuitas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Claire Martin ( en francés  Claire Martin , nombre real Montreuil, Montreuil ; 18 de abril de 1914 , Quebec  - 18 de junio de 2014 , ibíd.) es una prosista, novelista, escritora de cuentos y prosa autobiográfica y traductora literaria canadiense . Martin, cuyos escritos en francés han ganado numerosos premios, incluido el Premio del Gobernador General , fue miembro de la Royal Society of Canada y Compañero de la Orden de Canadá .

Biografía

Claire Montreuil nació en la ciudad de Quebec en 1914 . Estudió en la escuela de las Ursulinas en Quebec y más tarde en la escuela monástica de niñas en Beauport . Después de graduarse, trabajó como locutora para las estaciones de radio de Quebec en francés CKCV , CBV y Radio-Canada . Fue ella quien tuvo el honor en 1945 de anunciar a la población de Quebec el fin de las hostilidades en el teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial [1] [2] .

Después de casarse con Roland Fochet en 1945 y perder su trabajo en la radio como mujer casada, Claire se mudó a Ottawa y se dedicó a escribir [2] . En 1958, se publicó su primer libro: una colección de cuentos "Con amor o sin amor" (en francés  Avec ou sans amour ), que inmediatamente le valió el premio literario de la editorial de Quebec Le Cercle du livre de France. A raíz de esta colección, se publicaron dos de sus novelas en 1960 y 1962, y en 1965 se publicó la dilogía autobiográfica En el guante de hierro (en francés  Dans un gant de fer ). Este libro de dos volúmenes le dio fama como escritora en prosa y ganó varios premios, desde el Premio de Quebec y el Premio de la Asociación Francia-Quebec en 1965 hasta el Premio del Gobernador General en 1967 [3] . In the Iron Glove, que cuenta la historia de la infancia de Claire en una familia numerosa gobernada por un padre déspota [4] , es considerado el primer libro abiertamente feminista en la historia de la literatura de Quebec [1] . Otra novela de Claire Martin, The Dead ( en francés:  Les Morts ), vio la luz en 1970, y dos años más tarde se presentó una adaptación dramática en el Green Curtain Theatre de Montreal

De 1972 a 1982, Claire Martin vivió en Francia, haciendo traducciones literarias. Durante este período, hizo traducir al francés clásicos de la literatura inglesa canadiense como The Stone Angel de Margaret Lawrence y The Manticore de Robertson Davis . Después de regresar a Canadá, su carrera literaria inició una larga pausa, interrumpida solo después de la muerte de Roland en 1986, cuando Claire comenzó a publicar nuevamente en revistas literarias [4] . En 1999, se publicó una colección de cuentos "Toda la vida" ( francés :  Toute la vie ), que le valió al autor una medalla de la Academia Literaria de Quebec [5] . Durante la primera década del nuevo siglo, vieron la luz cuatro novelas más y dos colecciones de cuentos de Claire Marten [6] .

Claire Martin falleció en la ciudad de Quebec en junio de 2014, pocos meses después de su centenario [2] .

Bibliografía

Un artículo de la Canadian Encyclopedia dedicado a Claire Martin escribe que el tema principal de sus obras es el amor, los riesgos asociados a él y las "enfermedades". Sus libros se distinguen por un lenguaje puro y bello y una sutil ironía, que en su autobiografía a veces se convierte en sarcasmo cáustico y despiadado [3] . Cuando se le otorgó el título de Compañera de la Orden de Canadá , se notó que sus obras se caracterizan por una profunda comprensión del alma humana [7] .

Premios y títulos

Además de los premios literarios canadienses y de Quebec, Claire Martin ha recibido varios premios estatales. Fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá en 1984 y Compañera de la Orden en 2001, el más alto honor civil en Canadá [7] . En 2007, Claire Martin se convirtió en oficial de la Orden Nacional de Quebec , y en 2010, en oficial de la Orden Francesa de las Artes y las Letras [1] .

Claire Martin ha sido miembro de la Royal Society of Canada desde 1967 [8] . En 2001, su nombre fue incluido en las listas de la Academia de los Grandes Quebequenses, y en 2009 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Laval [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Claire Martin (1914 - 2014)  (fr.) . Orden Nacional de Quebec. Fecha de acceso: 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Isabelle Beaulieu. Décès de l'auteure Claire Martin à l'âge de 100 ans  (francés) . Les Libraires (19 de junio de 2014). Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Gilles Dorion. Clara Martín . La Enciclopedia Canadiense (10 de abril de 2008). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015.
  4. ↑ 1 2 Aiden Roberts. Claire Martin: La escritora de la sonrisa perdurable celebra su cumpleaños número 100 . Reflexiones sobre los libros (18 de abril de 2014). Fecha de acceso: 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014.
  5. ↑ Médaille de l'Académie  (francés) . Académie des lettres du Québec. Consultado el 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  6. ↑ Claire Martin, écrivaine  (fr.)  (enlace inaccesible) . Universidad Laval. Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
  7. ↑ 12 Claire Martin, CC, OQ . El Gobernador General de Canadá. Fecha de acceso: 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  8. ↑ Martín, Claire . Biblioteca y Archivos de Canadá. Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias