Valery Marchenko | |
---|---|
ucranio Valery Veniaminovich Marchenko | |
Nombrar al nacer | Valery Veniaminovich Umrílov |
Nombre completo | Valery Veniaminovich Marchenko |
Fecha de nacimiento | 16 de septiembre de 1947 |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 7 de octubre de 1984 (37 años) |
Un lugar de muerte | |
País | |
Ocupación | activista de derechos humanos |
Madre | Marchenko, Nina Mijailovna [d] |
Premios y premios | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Valeriy Veniaminovich Marchenko ( ucraniano Valery Veniaminovich Marchenko ; 16 de septiembre de 1947 , Kiev , RSS de Ucrania - 7 de octubre de 1984 , Leningrado , RSFSR ) es un disidente ucraniano , activista de derechos humanos , crítico literario y traductor [1] [2] .
Nacido el 16 de septiembre de 1947 en Kiev . Apellido al nacer - Umrilov. Nieto del historiador soviético y autor de numerosas obras sobre la historia de Ucrania Mikhail Marchenko [3] . Después de dejar la escuela, ingresó a la facultad de filología de la Universidad Estatal de la Orden de Lenin de Kiev, que lleva el nombre de T. G. Shevchenko , de la cual se graduó en 1970. En el proceso de estudiar en la universidad, hizo una pasantía en la Universidad de Bakú , estudió lenguas turcas [4] [2] .
Desde 1970, Umrilov ha sido empleado del periódico Literaturna Ukraina , también enseñó lengua y literatura ucraniana en una escuela secundaria en Kiev. Durante 1971-1972 publicó traducciones del azerbaiyano , incluidas Suleyman Akhundov y Jalil Mammadquluzade [2] , y también publicó traducciones del polaco [4] . A la edad de 25 años, cambió su apellido por el apellido de su abuelo (apellido de soltera de la madre): Marchenko [3] . En el período 1968-1973, se escribieron, pero no se publicaron, artículos literarios sobre Nikolai Zerov , artículos periodísticos "El diálogo de Kiev", "Alguna carga terrible" y otros. Al mismo tiempo, Marchenko fue publicado en las publicaciones juveniles de Azerbaiyán y Turkmenistán [2] con ensayos sobre los lazos literarios entre Ucrania y Azerbaiyán [4] .
El 25 de junio de 1973 fue arrestado por la KGB de la RSS de Ucrania . Condenado el 27 de diciembre de 1973 en virtud de la Parte 1 del art. 62 del Código Penal de la RSS de Ucrania ( propaganda y agitación antisoviéticas) y condenado por el Tribunal Regional de Kiev a 6 años de prisión en una colonia de régimen estricto y 2 años de exilio [3] .
Cumplió su sentencia en el campo para presos políticos No. 35 en la ciudad de Perm , donde se reunió con activistas de derechos humanos ucranianos: Ivan Svetlichny , Semyon Gluzman y otros. En conclusión, escribió una serie de ensayos periodísticos, en los que cubrió las condiciones de detención de los prisioneros en los campos soviéticos, los trágicos acontecimientos de los años 1940-1950 en el oeste de Ucrania [5] , descritos según las memorias de los excombatientes de la UPA [ 4] .
Mientras cumplía su condena, la enfermedad crónica de Marchenko empeoró: nefritis , en relación con la cual se le asignó un tercer grupo de discapacidad [5] . Al mismo tiempo, prácticamente no recibió la atención médica adecuada [6] . Después de salir de prisión en 1979, hasta 1981 estuvo exiliado en Kazajstán [4] , en el pueblo de Saralzhin , región de Aktobe [3] ; durante este tiempo tradujo del inglés la Declaración de Independencia de Thomas Jefferson , las obras de Edgar Lee Masters , Robert Burns , William Yeats , William Maugham , Edgar Allan Poe y otros [7] .
A pesar de su estado de salud y discapacidad, Marchenko se negó a escribir una declaración de arrepentimiento. Después de su liberación, vivió en Kyiv, trabajó como vigilante. Se dedicaba a traducciones del inglés, escribía artículos periodísticos. Participó activamente en actividades de derechos humanos, envió cartas de protesta condenando el sistema totalitario existente. Se pronunció en contra de las instrucciones del Ministerio de Educación de la República Socialista Soviética de Ucrania "Sobre el fortalecimiento del estudio del idioma ruso en las escuelas ucranianas" [4] [5] [7] . En ausencia, fue admitido en el club PEN europeo [4] .
El 21 de octubre de 1983, Valery Marchenko fue detenido por segunda vez [3] . Según información de la Enciclopedia de la Ucrania moderna , al mismo tiempo fue admitido en el Grupo de Helsinki de Ucrania [4] . El 14 de marzo de 1984 fue declarado culpable por el Tribunal de la Ciudad de Kiev y condenado a 10 años de prisión en una colonia de régimen especial y 5 años de exilio [3] , y también fue reconocido como reincidente particularmente peligroso [4] . Para cumplir su sentencia, fue enviado a una colonia de trabajo correccional de régimen estricto para los condenados por " crímenes de estado particularmente peligrosos " Perm-36 [6] .
Después de la llegada de Marchenko a la colonia Perm-36, los especialistas de la Dirección Médica del Ministerio del Interior de la URSS llegaron a la conclusión de que debe ser liberado de prisión debido a la presencia de enfermedades incurables. Sin embargo, los oficiales de la KGB no permitieron esto [7] . Medicamentos enviados a la colonia por Nina Mikhailovna, madre de Valery Marchenko, fue devuelta. Para salvar a su hijo, Nina Marchenko recurrió a los trabajadores de Radio Liberty , quienes transmitieron al aire información sobre el estado de Valery Marchenko. Después de eso, Valery fue enviado a un hospital penitenciario en Leningrado , donde murió el 5 de octubre de 1984 de nefritis [6] .
Durante varios días, la administración del hospital penitenciario no informó a la madre sobre la muerte de su hijo. Durante mucho tiempo no entregaron el cuerpo, exigiendo que Marchenko fuera enterrado en Leningrado para evitar mítines en Ucrania [5] . La muerte de Valery Marchenko fue respondida por declaraciones del presidente estadounidense Ronald Reagan , el premio Nobel Heinrich Böll y muchos otros [6] . El 13 de octubre de 1984, después de numerosos llamamientos y declaraciones de funcionarios extranjeros, Nina Marchenko recibió el cuerpo de su hijo, después de lo cual lo llevó a Ucrania, donde lo enterró en el pueblo de Gatnoe , región de Kiev [2] [7 ] .
diccionarios y enciclopedias | ||||
---|---|---|---|---|
|