Nomenclatura Anatómica Veterinaria Internacional

La Nomenclatura Anatómica Veterinaria Internacional , MVAN ( del lat.  Nomina Anatomica Veterinaria, NAV ) es un libro de referencia de terminología anatómica veterinaria . De acuerdo con los nuevos logros y descubrimientos en el campo de la morfología veterinaria , el Comité Internacional de Nomenclatura Anatómica General Veterinaria publica nuevas ediciones de la MVAN . Se aprobaron y publicaron un total de 5 ediciones .  

La primera edición fue aprobada en 1967 en París . Fue publicado en Viena en 1968 . La nueva nomenclatura fue adoptada inmediatamente en todos los países.

La segunda edición fue aprobada en la sesión regular de la Asamblea General de WABA en 1971 . Fue publicado en 1973 . En esta edición, se introdujeron nuevas reglas para designar las direcciones del cuerpo del animal : se decidió aplicar los términos " craneal " y " caudal " en relación con el cuello , el tronco , la cola y las extremidades hasta el nivel del final de el antebrazo y la parte inferior de la pierna ; los términos " dorsal " y "palmar" se refieren a la mano , y "dorsal" y "plantar" se refieren al pie. Para las estructuras de la cabeza, utilice los términos "rostral", "caudal", "dorsal" y " ventral "; los términos "anterior", "posterior", "superior" e "inferior" deben utilizarse únicamente al caracterizar el globo ocular , los párpados y el oído interno . Se recomiendan " medial " y " lateral " para todo el cuerpo, excepto para el lado de los dedos de los pies en algunos mamíferos domésticos (utilice "axial" y "no axial").

Se adoptó una nueva ortografía de nomenclatura anatómica para describir los términos . Cuando la ortografía difiera del latín clásico , se sugirió que la variante lingüísticamente correcta se dé entre corchetes . Esto se aplica principalmente a los diptongos ae y oe. Los términos agregados para referirse a estructuras que están ausentes en humanos también se escriben y pronuncian de acuerdo con las reglas de la Nomenclatura Anatómica de París.

Inicialmente, querían eliminar los sinónimos de la nomenclatura. Sin embargo, en algunos casos el comité se ha visto obligado a adoptar términos equivalentes o conservar un nombre conocido para lograr una mayor aceptación de la nomenclatura. Sinónimo , se ha propuesto que las variantes generales de los términos anatómicos se encierren entre paréntesis, excepto los términos del sistema linfático . También se sugirió que los nombres abreviados de las especies de animales domésticos se colocaran entre paréntesis.

El término " ungulados " se refiere a cerdos , bovinos , ovinos , caprinos y equinos ; el término " artiodáctilos " - cerdo y rumiante . Si la designación específica se coloca después del término , esto indica que la estructura se encuentra solo en animales de esta especie. Sin embargo, la ausencia de una designación específica no indica necesariamente que todos los animales domésticos tengan la estructura indicada . En la nomenclatura de vasos sanguíneos y nervios periféricos , a menudo se da un inventario separado para varios grupos de animales . Los inventarios comienzan con encabezados que indican el género ( clase ) o el pedido . Al final de una lista separada, la nomenclatura general para animales de todas las especies se resume bajo el título "términos generales". En 1975 , se hicieron correcciones y adiciones a la segunda edición.

En una reunión especial del IX Congreso Internacional de Anatomistas ( Leningrado , 1970), los anatomistas veterinarios decidieron sobre la necesidad de publicar la Nomenclatura Anatómica Veterinaria Internacional en la URSS . El trabajo de preparación para su publicación estuvo a cargo del profesor G. M. Udovin . En 1974 , en el VIII Congreso de Anatomistas, Histólogos y Embriólogos de toda la Unión, los morfólogos veterinarios aprobaron el texto de la Nomenclatura Anatómica Veterinaria Internacional en latín y ruso , y en 1979 se publicó su primera edición en la URSS con una tirada de 1000 ejemplares. .

En 1992 , en la ciudad de Gante , la Asamblea General de la WABA adoptó la cuarta edición de la Nomenclatura Anatómica Veterinaria. Publicado en 1994 en Nueva York [1] . En comparación con los anteriores, se han realizado cambios de acuerdo con los últimos logros y descubrimientos en el campo de la morfología veterinaria. La nomenclatura incluye tres secciones: nomenclatura veterinaria anatómica, histológica (segunda edición) y embriológica (primera edición).

En Rusia, la cuarta edición de la Nomenclatura anatómica veterinaria internacional fue traducida al ruso por el profesor N. V. Zelenevsky y publicada en 2005 .

La última quinta edición fue adoptada en 2005 . Distribuido gratuitamente por la Asociación Mundial de Anatomistas Veterinarios (WAVA )  [ 2] , como documento electrónico . También fue traducido al ruso por el profesor N. V. Zelenevsky y publicado en 2013 [3] , en 2019 , bajo su dirección editorial, la tercera edición del libro de texto sobre anatomía veterinaria para colegios [4] , escrito teniendo en cuenta la quinta edición del International Terminología Veterinaria, fue publicado.

Véase también

Enlaces

  1. Nomina anatomica  veterinaria . - Zúrich: Los Comités, 1994. - ISBN 0-9600444-7-7 .
  2. Nomina Anatomica Veterinaria, 5.ª edición, 2005 Archivado el 31 de octubre de 2007.
  3. Nomenclatura anatómica veterinaria internacional en latín y ruso. 5ª edición: Manual / Traducción y terminología rusa prof. N. V. Zelenevski. - San Petersburgo: editorial Lan, 2013. - 400 p. - ISBN 978-5-8114-1492-5 .
  4. Zelenevsky N.V., Shchipakin M.V., Zelenevsky K.N. Anatomía y fisiología de los animales: libro de texto / Zelenevsky N.V. - 3ra ed., borrada. - San Petersburgo: Lan, 2019. - 368 p. — ISBN 978-5-8114-1993-7 .