La comunicación internacional es la práctica de la comunicación que tiene lugar a través de las fronteras nacionales [1] . La necesidad de la comunicación internacional ha surgido debido a la creciente influencia de la globalización . Como campo de investigación, la comunicación internacional se dedica a las interacciones de gobierno a gobierno, de empresa a empresa y de persona a persona a nivel mundial [2] . La comunicación internacional cubre "cuestiones políticas, económicas, sociales, culturales y militares" [3] .
Las redes de comunicación eficientes desempeñaron un papel fundamental en el establecimiento del comercio internacional y el poder de los imperios antiguos. La duración de un imperio se puede utilizar como un "indicador de la eficacia de la comunicación" [4] . Imperios antiguos como Roma, Persia y China utilizaron la escritura para recopilar información y distribuirla, creando vastos sistemas postales y administrativos [5] . Ya en el siglo XV, las noticias se extendían por toda Europa a través de las fronteras. Los comerciantes de trigo venecianos, los comerciantes de plata de Amberes, los comerciantes de Nuremberg y sus socios comerciales intercambiaron boletines económicos y crearon valores y creencias comunes sobre los derechos de capital [6] .
En 1837, Samuel Morse inventó el telégrafo . Debido a la velocidad y confiabilidad de la transmisión de información, el telégrafo brindó oportunidades tanto para la expansión militar como para la expansión del capital. Como se muestra en la Tabla 1.1, la creación de equipos de cable marcó el orden mundial a finales del siglo XIX y principios del XX.
Tabla 1.1 Instalación de cables en todo el mundo [7]
| 1892 | 1892 | 1923 | 1923 | |
|---|---|---|---|---|
| longitud (km) | participación en el mundo (%) | longitud (km) | participación en el mundo (%) | |
| Imperio Británico | 163.619 | 66.3 | 297.802 | 50.5 |
| Estados Unidos | 38.986 | 15.8 | 142.621 | 24.2 |
| imperio colonial francés | 21.859 | 8.9 | 64.933 | 11.0 |
| Dinamarca | 13.201 | 5.3 | 15,590 | 2.6 |
| Otro | 9206 | 3.7 | 68.282 | 11.7 |
| Todos los cables del mundo | 246.871 | 100.0 | 589.228 | 100.0 |
La industria periodística y las redes telegráficas internacionales se apoyaron mutuamente. A medida que la oferta y la demanda de la industria periodística crecieron rápidamente en el siglo XIX, surgieron las agencias de noticias . La agencia de noticias francesa Havas fue fundada en 1835, la agencia alemana Wolffs Telegraphisches Bureau en 1849, la británica Reuters en 1851. Estas tres agencias europeas, que comenzaron a operar internacionalmente, recibieron subsidios de sus gobiernos.
Tras las primeras transmisiones por radio de la voz humana en 1902, los países occidentales aprovecharon las posibilidades de la comunicación por radio. Pero los dos mecanismos de transmisión eran bastante diferentes. En los EE . UU ., la Ley de Radio de 1927 confirmó el estatus de la radio como una empresa comercial financiada con publicidad, y en el Reino Unido, la BBC Public Broadcasting Corporation [8] se estableció el mismo año . Durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, la radiodifusión jugó un papel importante tanto en el manejo de la opinión pública nacional como en la propaganda de la política exterior internacional en el extranjero. Incluso más tarde, durante la Guerra Fría, la comunicación internacional dominada por la radio aún se reflejaba en las ideologías propagandísticas de los respectivos países. Un ejemplo notable es la radio Voz de América , que ha creado un sistema global para difundir las ideas del Sueño Americano a su audiencia internacional.
Desde el final oficial de la Guerra Fría en 1990, cuando las tensiones de las superpotencias terminaron con el colapso de la Unión Soviética y surgieron los países del Tercer Mundo , ya no puede haber un orden de comunicación desarrollado de manera desigual. El Tercer Mundo exigió el fin de su estatus marginal de comunicación. Especialmente ahora, en una era en la que la comunicación internacional ha entrado en la era de la información y "la convergencia de las telecomunicaciones y la tecnología informática y la capacidad de transmitir a través de Internet todo tipo de datos (imágenes, palabras, sonidos) han revolucionado el intercambio internacional de información". ."
Al comunicarse internacionalmente, es importante tener en cuenta la cultura. Aunque el inglés se ha convertido en el idioma de los negocios, muchas empresas no entienden que el idioma utilizado no determina cómo se llevan a cabo los negocios. Por lo tanto, es importante entender que la comunicación intercultural e internacional están interconectadas.
Puede ser aceptable que un turista conserve las normas culturales de su país de origen cuando visita otro, aunque se agradecería un intento de adaptación. Sin embargo, al hacer negocios, es importante reconocer las diferencias culturales, especialmente al comunicarse [9] . En el cambio de siglo, se realizó una gran cantidad de investigación en función de las necesidades de quienes viajan al extranjero para vender productos o servicios. La lista de investigadores incluye Hofstede, 1991; Tormentoso, 1994; Ansari y Jackson, 1995; Kushner y Brislin, 1996; Adler, 1997; hidromiel, 1998; y Marks, 1999. De estos, el estudio de Gibson es una importante fuente de información para los profesionales de negocios interesados en el éxito internacional [10] .
Independientemente del motivo por el cual se lleva a cabo la comunicación internacional, es importante entender que la comunicación internacional no se limita al idioma hablado por sus participantes.
La comunicación internacional en la sociedad moderna está muy extendida y tiene varios niveles; sin embargo, no se considera una disciplina académica separada debido a su intersección con otras disciplinas [11] . La comunicación internacional es "más un tema que una disciplina", y la investigación en comunicación internacional es más una forma de "organizar la investigación" [12] .
John D. H. Downing propuso diez categorías dentro de las cuales se debe llevar a cabo la comunicación internacional:
Mehdi Semati ha enumerado una amplia gama de temas de investigación en comunicación internacional, que incluye, entre otros, los siguientes [14] :
Hamid Moulana declaró cuatro enfoques clave interrelacionados para la comunicación internacional:
Una de las manifestaciones más evidentes de la comunicación internacional es el periodismo internacional , cuando los medios de un país cubren las noticias de otro. Pero, además del periodismo, la comunicación internacional también se da en otros ámbitos (cultura, tecnología, ciencia), y la información difundida se puede dividir en varias categorías, como cultura (música, cine, deportes, programas de televisión de un país a otro) , ciencia (obras científicas publicadas en el extranjero, intercambio o colaboración científica) e inteligencia (informes de la diplomacia, espionaje internacional, etc.).
Por lo general, el estudio de la comunicación internacional incluye un enfoque profundo en la difusión de noticias entre diferentes países (y el desequilibrio resultante que se deriva del concepto de flujo de noticias), la influencia de las organizaciones de medios (como conglomerados y agencias de noticias), temas como como el imperialismo cultural y el imperialismo mediático . , y el papel político de la cooperación internacional en el fortalecimiento de la industria de los medios (y la sociedad en general) en una región determinada, como lo sugiere la comunicación para el desarrollo.
Los académicos de comunicación internacional notables incluyen a Wilbur Schramm , Itiel de Sola Poole , Johan Galtung , Robert Stevenson, Jeremy Tunstall , Annabelle Sreberny . El International Communication Gazette y el Journal of International Communication son publicaciones autorizadas en este campo.
La Segunda Guerra Mundial sirvió como catalizador para la comunicación internacional. Las herramientas analíticas para la investigación de la comunicación se utilizan para movilizar el apoyo público interno a la guerra, comprender la propaganda enemiga y desarrollar técnicas de guerra psicológica para influir en la moral y las opiniones de aliados y enemigos [15] . La Fundación Rockefeller convocó y financió seminarios de comunicación mensuales en su sede de Nueva York desde 1939 hasta 1940. El objetivo original era reunir a científicos destacados interesados en la comunicación, incluidos Lasswell y Lazarsfeld , para hacer recomendaciones teóricas para futuras investigaciones en el campo.
Desarrollo de las tecnologías de la comunicaciónSe puede decir que el desarrollo de los medios es un medio independiente creado durante el período de transición como resultado de la intervención del sector privado a través de la intervención internacional [16] [17] .
Nuevos medios: Internet y tecnologías inalámbricas .
Desarrollo de tecnologías de la comunicación auf DeutschDie Rolle der Massenmedien in unserem heutigen Leben ist sehr gross. Ohne Massenmedien kann die moderne menschliche Gesellschaft überhaupt nicht auskommen. Unter Massenmedien versteht man Rundfunk, Fernsehen, Internet und Presse. Das wichtigste Massenmedium von heute ist das Fernsehen, weil Fernsehsendungen von vielen Milliarden Menschen unseres Planeten täglich angeschaut werden. Im Fernsehen werden aktuelle Reportagen und Nachrichten, Diskussionen und Shows, Unterhaltungs- und Sportsendungen, populärwissenschaftliche und Lernprogramme für Kinder und Erwachsene übertragen.Der zweite Platz unter den Massenmedien gehört dem Rundfunk. Hier gilt das Motto „Was nicht gesehen werden kann, kann gehört werden". Aus diesem Grund wird im Radio die grösste Aufmerksamkeit der Musik, den Nachrichten, dem Wetterbericht und ähnlichen Sachen gewidmet. , Zeitschriften und sonstigen Druckschriften vertreten. In der Presse werden aktuellsten Probleme des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und wissenschaftlichen Lebens erläutert.werden Im Internet kann man alle möglichen Bücher und Informationen finden, beliebige Lebensmittel und Waren kaufen, Tickets und Reisen buchen und kaufen, Musik und Filme downloaden, Dienstleistungen und Waren kaufen, Nachrichten und Artikel lesen, sich an diversityn Foren und Blogs beteiligen etc. Uber Internet kann man Briefe verschicken, Daten übergeben, Telefongespräche führen und viele sonstige nützliche Sachen erledigen.