Shanti (género de la canción)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Shanti ( inglés  sea shanty , también chantey , del francés  chanter  - "to sing") es un subgénero de la música inglesa , canciones que fueron cantadas por marineros británicos. Se distribuyeron hasta el siglo XX, y actualmente son conservados por coleccionistas y amantes de la música folclórica .

Características

En los días de navegación, shanti tenía un valor práctico: su ritmo ayudaba a los marineros a sincronizar el ritmo de su trabajo conjunto. También tenían beneficios psicológicos: se relajaban y dispersaban el aburrimiento del trabajo duro. A través de su uso, el equipo también pudo expresar alegóricamente su opinión sobre la situación, sin dar lugar a un castigo por parte de las autoridades.

La mayoría de los shanti se basan en el principio de las canciones populares de "pregunta y respuesta": una persona-cantante ("shantimen") canta una línea y el coro de marineros responde (por ejemplo, como en la canción "Boney"):

Shantiman: Boney era un guerrero,
Coro: ¡Vaya , hey, ya!
Chantimein: Un guerrero y un terrier,
Coro: ¡Jean-François!

Que en traducción interlineal puede sonar así:

Shantiman: Boney era un guerrero,
Coro: ¡Vaya! ¡Eh, tú!
Shantimin: Guerrero y terrier,
Coro: ¡Jean-Francois!

Una línea de coro por lo general tenía un tirón o un empujón.

Desde un punto de vista musical, los shanti parecen haber sido alimentados por una variedad de fuentes. Por ejemplo, las famosas "Damas españolas"  son una típica gallarda española (que fueron populares alrededor de 1600), y canciones como "Fire Maringo" son similares a las canciones de trabajo de África occidental, y otras melodías son adaptaciones de canciones populares ordinarias, y del Siglo XIX, polkas y valses. En términos de contenido, los versos de chabolas, como el blues , muestran una sucesión de un conjunto de líneas sin ningún tema transversal manifiesto. "John Brown's Body"  es una canción militar adaptada.

" Quince hombres por el cofre de un hombre muerto " es un ejemplo de una famosa canción de chabolas de ficción.

Categorías

Dado que ciertas palabras de la canción tenían acento (es decir, un idiota), con el tiempo, se formaron tradiciones para cantar shanti de cierto ritmo. Shanti se levantó para levantar el ancla o grabar las cuerdas, etc.

Intérpretes contemporáneos

Incluido en el repertorio de grupos folclóricos modernos, en particular, el irlandés " The Dubliners ", el escocés " Silly Wizard ", el canadiense-irlandés " The Irish Rovers ", el grupo de chabolas francés Marée de paradis .[1] y otros.

Véase también

Notas

  1. Marée de Paradis .

Enlaces