Muwashshah ( árabe موشّح - "cinturón") es un género de canción estrófica medieval árabe con un estribillo . La mayoría de las veces, el muwashshah contiene 5 (máximo 7) estrofas, la estrofa varía de 4 a 10 líneas. Algunas obras de este género tienen una terminación: kharju .
La invención del muwashshah se atribuye por tradición árabe al poeta de la corte de Córdoba (España) Mukaddam ibn Muafa, que vivió a finales del siglo IX y principios del X. Los dos primeros bayts del muwashshah riman entre sí, y el último bayt de la estrofa repite la misma rima. Una gran cantidad de variedades de muwashshah es consecuencia de la posibilidad de alternar la rima en una estrofa. Los poetas andaluces del siglo XI se hicieron famosos como autores del Muwashshah . Ubadat al-Kazzaz , Abu Abdullah Irfa Rasakh , Ibrahim ibn Sahl al-Israili (1208-51), Lisanuddin ibn al-Khatib (1313-74) y el egipcio Ibn Sana al-Mulk al-Misri (1156-1212) [1 ] .
El poeta Rizkalla Hassun (1825-1880) utilizó con gran destreza la forma estrófica del género árabe medieval muwashshah .
| literatura árabe | |
|---|---|
| Categoría | |