Saj ( árabe سـجـع ) es el tercer tipo de literatura, prosa rimada en las literaturas árabe clásica , persa [1] y turca [2] [3] .
Se originó en el período preislámico, cuando saj significaba declaraciones rimadas y rítmicas de adivinos-sacerdotes (kahins), pronunciadas en un estado de éxtasis, generalmente usando palabras obsoletas. A. A. Dolinina escribe en su libro “Badi' az-Zaman al-Hamadani and his maqams”: “Saj' se distingue no solo por la presencia de la rima, sino también por un ritmo que no se crea como en la poesía, alternando combinaciones de sílabas largas y cortas, pero por igual número de palabras en segmentos rimados, así como por el paralelismo de las formas gramaticales y construcciones sintácticas utilizadas; Naturalmente, la rima también juega un papel en la formación del ritmo.
Junto con las predicciones, se reunió en descripciones de cuerpos celestes y fenómenos naturales.
Característica de la prosa oratoria árabe temprana, incluidos los sermones ( khutbah ).
Saj se usaba a menudo en la correspondencia comercial y personal, en la prosa popular ("Las mil y una noches ") y alcanzó su apogeo en el género maqama ( Badi az-Zaman al-Hamadani , Abu Mohammed al-Qasim ibn Ali al-Hariri ) y permaneció en demanda hasta el siglo XX .
Dolinina en el mismo libro resume: “Saj' suena en boca de los adivinos preislámicos, encajados en la oratoria, a veces coloreados y simplemente rimados, sin un ritmo claro; Además, el libro sagrado de los musulmanes, el Corán, es todo discurso rimado. Después de una actitud algo cautelosa hacia el saj'u a principios de la era islámica, el gusto por la rima pasa factura, y en el apogeo del estilo embellecido, del que estamos hablando, las obras literarias están abundantemente equipadas con saj'em, a veces completamente reemplazando la prosa ordinaria, que es típica del género epistolar, en particular para los mensajes de al-Hamadani".
| literatura árabe | |
|---|---|
| Categoría | |