Los desafortunados (película, 1981)

"The Unlucky" (la traducción literal del nombre es "Goat", French  La Chèvre , que significa "Bait", "Live-bait", también hay una expresión idiomática francesa, French  "rendre chèvre"  - "to cabrear ” [1] ) - un largometraje , una comedia de situación francesa ligera . La quinta película que presenta al personaje de François Perrin , la primera que presenta a su compañero Campana, y la primera de tres películas que presentan al clásico dúo cómico Richard  - Depardieu (The Unlucky, Dads , Runaways ). música del compositorVladímir Kosma .

En 1991, se filmó en Estados Unidos una nueva versión de la película llamada " Pure Luck " . 

Trama

La hija del presidente de una gran empresa, Marie, con quien constantemente ocurre algún tipo de lío, se fue de vacaciones a México, accidentalmente cae en manos de bandidos locales y desaparece. Las búsquedas con la ayuda de la policía y un detective privado no dan resultado, su padre, Monsieur Benz, está desconsolado. El psicólogo del personal de la empresa Meyer le sugiere una idea increíble: enviar a un tal François Perrin, un empleado de la empresa, el mismo pobre como ella, tras la pista de la niña desaparecida. Usando la historia de vida del artista Eugène Delacroix , Meyer teoriza que hay personas fatalmente desafortunadas que pueden meterse en situaciones desagradables similares. Entonces, un contador desafortunado puede seguir el rastro de una niña desafortunada desaparecida. Benz le pide al detective privado Jean Campan que ayude a Perrin, quien es extremadamente escéptico sobre esta empresa. Además, el contador, imaginándose a sí mismo como un detective sobresaliente, está tratando de liderar a un detective profesional. Sin embargo, la teoría del psicólogo se justifica: después de una serie de aventuras, situaciones ridículas y casos divertidos, los socios aún encuentran a la niña.

Reparto

• Gerard Depardieu  como Jean Campana, detective privado
• Pierre Richard  como François Perrin , el contador de la firma.
• Corinne Charby  como Marie, la niña desaparecida
• André Valardi  como Meyer, el psicólogo de la firma.
• Jorge Luque  - Juan Arbal
• Michel Robin  como Monsieur Benz, propietario de la empresa, padre de Marie
• Pedro Armendáriz Jr  como Costao, Capitán de Policía

Laminación soviética

La película fue un éxito en la distribución cinematográfica soviética en la década de 1980. La imagen fue doblada en el estudio de cine Mosfilm , el director doblado Evgeny Alekseev, los papeles fueron expresados ​​​​[3] :

• Pierre Richard  - Alexander Belyavsky
• Gérard Depardieu  - Vadim Spiridonov
• Corinne Charby  — Olga Gobzeva
• Pedro Armendáriz Jr.  - Eduard Izotov
• André Valardi  — Vladimir Ferapontov
• Jorge Luque  - Yuri Leonidov
• Michel Robin  — Vladímir Balashov
• Michel Fortin  - Yuri Sarantsev
• Robert Dalban - empleado del aeropuerto - Konstantin Tyrtov

La censura cortó más de 20 minutos de la película.

Notas

1. ↑ T. M. Kumleva, La fraseología más moderna de la lengua francesa, ISBN 978-5-17-071885-6 , ISBN 978-5-271-32890-9
2. ↑ Pura suerte en imdb.com Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine  (consultado el 13 de agosto de 2009)
3. ↑ Doblaje soviético de la película "Unlucky" Copia de archivo fechada el 24 de junio de 2009 en el enlace de Wayback Machine consultado el 4 de enero de 2009

Enlaces

• Roger Eberto. Reseña y resumen de la película La Chevre (1985  ) . rogerebert.com (21 de agosto de 1985). Recuperado: 13 de enero de 2017.
•  Pierre Richard lamenta haber protagonizado The Unlucky. , - Programa Pravda 24, 2014 (video)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos