La insoportable levedad del ser

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
La insoportable levedad del ser
fr.  L'insoutenable légèreté de l'être
Czech. Nesnesitelná lehkost byti

portada de la primera edición francesa
Autor Milán Kundera
Idioma original francés , checo
Original publicado 1984 (francés),
1985 (checo)
ISBN 5-352-01773-7

La insoportable levedad del ser ( en francés  L'insoutenable légèreté de l'être , en checo Nesnesitelná lehkost bytí ) es una novela de Milan Kundera , escrita en 1982 y publicada por primera vez en 1984 en Francia , traducida al francés. La acción tiene lugar en 1968 en Praga .

Según Kundera, la existencia está llena de una ligereza insoportable , porque cada uno de nosotros vive solo una vez: "Einmal ist Keinmal" (con  alemán  -  "una vez es lo mismo que nunca", es decir, "lo que sucedió una vez, no pudo suceder en absoluto ”, “una vez no cuenta”). Esto quiere decir que cada vida conlleva un misterioso accidente, cada una de nuestras acciones no puede predeterminar por completo nuestro futuro. Cualquier elección no está cargada de consecuencias y, por lo tanto, no es importante. Al mismo tiempo, nuestras acciones se vuelven insoportables si pensamos constantemente en sus consecuencias, por lo que la vida puede describirse como "La insoportable levedad del ser".

Algunos críticos clasifican esta obra como posmoderna .

La primera edición en checo fue publicada en 1985 por 68 Publishers ( Toronto ). El libro se publicó por segunda vez en checo en octubre de 2006, en Brno ( República Checa ), 17 años después de la Revolución de Terciopelo (hasta entonces Kundera no lo reconoció).

Personajes

Trama

La novela cubre el período de los años sesenta del siglo XX en Europa, especialmente en Checoslovaquia , así como los acontecimientos de 1968 y la próxima normalización .

El tema principal del libro es la búsqueda del sentido de la vida, el problema de la libertad interior y exterior de una persona, al mismo tiempo la constante presentación de los opuestos del bien y el mal, la ligereza y la pesadez, el kitsch y el arte.

Ligereza y pesadez del ser

La novela comienza con reflexiones sobre la ligereza y la severidad de la existencia humana. El narrador muestra que la filosofía del Eterno Retorno de Nietzsche otorga un peso fatal a cada decisión humana, ya que cada decisión de este tipo se repetirá una y otra vez. En contraste con esta cosmovisión, Kundera cita el segundo concepto, en el que todo vive una sola vez. Sin embargo, según la expresión alemana Einmal ist keinmal , argumenta que una vida así no tiene mucho peso, es insoportablemente ligera.

kitsch

Kundera atribuye el kitsch a los regímenes totalitarios, así como a los políticos y tendencias políticas. Explica que en una sociedad con muchos puntos de vista y sentimientos políticos, se puede evitar el kitsch, pero las sociedades totalitarias engendran kitsch totalitario.

Desde este punto de vista, el final del libro puede entenderse como un retorno al kitsch inofensivo de una vida pueblerina feliz, que, sin embargo, es reconocida y justificada por el amor mutuo de Tomasz y Teresa.

Adaptación cinematográfica

La insoportable levedad del ser es una película de 1988 dirigida por Philip Kaufman.

Enlaces