Patio matryonin

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .

patio matryonin
Un pueblo no se sostiene sin un hombre justo
Género	historia
Autor	Alejandro Solzhenitsyn
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1959
Fecha de la primera publicación	1963 (revista Nuevo Mundo)
editorial	Noticias
Versión electrónica
Citas en Wikiquote

"Matryonin Dvor" es la segunda de las historias de Alexander Solzhenitsyn  publicadas en la revista Novy Mir . El título del autor "Un pueblo no vale sin un hombre justo" fue cambiado a pedido de los editores para evitar obstáculos de censura. Por la misma razón, el autor cambió el tiempo de acción en la historia de 1956 a 1953.

Andrey Sinyavsky [1] llamó a este trabajo la "cosa fundamental" de toda la " literatura de pueblo " rusa .

Historia de creación y publicación

La historia comenzó a fines de julio y principios de agosto de 1959 en el pueblo de Chernomorsky en el oeste de Crimea , donde Solzhenitsyn fue invitado por sus amigos en el exilio de Kazajstán, los cónyuges Nikolai Ivanovich y Elena Aleksandrovna Zubov , quienes se establecieron allí en 1958. La historia terminó en diciembre de ese año.

Solzhenitsyn entregó la historia al editor en jefe de Novy Mir, Alexander Tvardovsky , el 26 de diciembre de 1961 . La primera discusión en la revista tuvo lugar el 2 de enero de 1962. Tvardovsky creía que este trabajo no podía imprimirse. El manuscrito permaneció en la redacción. Al enterarse de que la censura había eliminado las memorias de Veniamin Kaverin sobre Mikhail Zoshchenko de Novy Mir (1962, No. 12) , Lydia Chukovskaya escribió en su diario el 5 de diciembre de 1962:

... ¿Y si la segunda cosa de Solzhenitsyn no está impresa? Me gustó más que la primera. Ella aturde con coraje, tiembla con el material, bueno, por supuesto, con habilidad literaria; y "Matryona" ... aquí ya se puede ver a un gran artista, humano, devolviéndonos nuestra lengua materna, amando a Rusia, como dijo Blok, con amor mortalmente ofendido. <...> Así se cumple el juramento profético de Akhmatova:

Y te salvaremos, habla rusa,
gran palabra rusa.

Preservado - revivido - s/k Solzhenitsyn [2] .

Después del éxito de la historia "Un día en la vida de Ivan Denisovich", Tvardovsky decidió reeditar la discusión y preparar la historia para su publicación. En aquellos días, Tvardovsky escribió en su diario:

A la llegada de hoy de Solzhenitsyn, había vuelto a leer su "Justo" de las cinco de la mañana. Dios mío, el escritor. Nada de bromas. Un escritor que se preocupa únicamente por expresar lo que está "en la base" de su mente y de su corazón. Ni una sombra del deseo de "dar en el blanco", por favor, facilite la tarea del editor o crítico: haga lo que quiera y salga, pero no saldré solo. A menos que solo pueda ir más allá [3] .

El nombre "Matryonin Dvor" fue propuesto por Alexander Tvardovsky antes de su publicación y aprobado durante una discusión editorial el 26 de noviembre de 1962 :

“El nombre no debería ser tan instructivo”, argumentó Alexander Trifonovich. “Sí, no tengo suerte con sus nombres”, respondió Solzhenitsyn, aunque con bastante buen humor [4] .

La historia se publicó en el cuaderno de enero de Novy Mir de 1963 (páginas 42-63) junto con la historia " El incidente en la estación de Kochetovka " [5] bajo el título "Dos historias" [6] .

A diferencia del primer trabajo publicado de Solzhenitsyn, Un día en la vida de Ivan Denisovich , que en general fue recibido positivamente por los críticos, Matryonin Dvor provocó una ola de controversia y discusión en la prensa soviética. La posición del autor en la historia estuvo en el centro de una discusión crítica en las páginas de Literaturnaya Rossiya en el invierno de 1964. Comenzó con un artículo del joven escritor L. Zhukhovitsky "¡Estoy buscando un coautor!".

En 1989, Matryonin Dvor se convirtió en la primera publicación de los textos de Alexander Solzhenitsyn en la URSS después de muchos años de silencio. La historia se publicó en dos números de la revista Ogonyok (1989, No. 23, 24) con una enorme circulación de más de 3 millones de copias. Solzhenitsyn declaró "pirateada" la publicación, ya que se realizó sin su consentimiento.

Trama

En el verano de 1956, “ kilómetro ciento ochenta y cuatro de Moscú a lo largo del ramal que va a Murom y Kazan ”, un pasajero se baja del tren. Este es un narrador cuyo destino recuerda el destino del propio Solzhenitsyn (luchó, pero desde el frente "se demoró con el regreso de diez años", es decir, pasó un tiempo en el campamento y estuvo en el exilio, que también es evidenciado por el hecho de que cuando el narrador consiguió un trabajo, cada letra en sus documentos fue "sentida"). Sueña con trabajar como profesor en las profundidades de Rusia, lejos de la civilización urbana. Pero vivir en el pueblo con el maravilloso nombre de Vysokoye Pole no funcionó: “Ay, no horneaban pan allí. No vendieron nada comestible. Todo el pueblo arrastraba comida en bolsas de la ciudad regional. Y luego es trasladado a un pueblo con un nombre monstruoso para su audiencia Producto de turba . Sin embargo, resulta que “no todo gira en torno a la extracción de turba” y también hay pueblos con los nombres de Chaslitsy , Ovintsy , Spudni , Shevertni , Shestimirovo ...

Esto reconcilia al narrador con su parte: “Un viento de calma me atrajo de estos nombres. Me prometieron una Rusia tirada por caballos”. En uno de los pueblos llamado Talnovo , se instala. La dueña de la cabaña en la que se aloja el narrador se llama Matryona Vasilievna Grigoryeva, o simplemente Matryona.

Matryona, que no considera que su destino sea interesante para una persona "culta", a veces en las noches le cuenta al invitado sobre sí misma. La historia de vida de esta mujer lo fascina y al mismo tiempo lo aturde. Él ve en él un significado especial, que los vecinos y parientes de Matryona no notan. El esposo desapareció al comienzo de la guerra. Amaba a Matryona y no la golpeaba como los maridos de aldea golpean a sus esposas. Pero la propia Matryona apenas lo amaba. Iba a casarse con el hermano mayor de su marido, Thaddeus. Sin embargo, se fue al frente en la Primera Guerra Mundial y desapareció. Matryona lo estaba esperando, pero al final, ante la insistencia de la familia Thaddeus, se casó con su hermano menor, Yefim. Y de repente volvió Tadeo, que estaba en cautiverio húngaro. Según él, no cortó a Matryona y su esposo con un hacha solo porque Yefim es su hermano. Thaddeus amaba tanto a Matryona que encontró una nueva esposa para él con el mismo nombre. La “segunda Matryona” dio a luz a Thaddeus seis hijos, pero la “primera Matryona” hizo que todos los niños de Yefim (también seis) murieran antes de que vivieran tres meses. Todo el pueblo decidió que Matryona estaba "malcriada", y ella misma lo creía. Luego tomó a la hija de la "segunda Matryona", Kira, la crió durante diez años, hasta que se casó y se fue al pueblo de Cherusti .

Matryona vivió toda su vida como si no fuera para sí misma. Trabajaba constantemente para alguien: para una granja colectiva, para los vecinos, mientras hacía trabajo “campesino”, y nunca pedía dinero para ello. Hay una gran fuerza interior en Matryona. Por ejemplo, es capaz de detener a un caballo que corre corriendo, que los hombres no pueden detener. Poco a poco, el narrador se da cuenta de que Matryona, que se entrega a los demás sin dejar rastro, y “... existe... el mismo hombre justo, sin el cual... el pueblo no se sostiene. Ni ciudad. No toda nuestra tierra". Pero este descubrimiento apenas le agrada. Si Rusia se basa solo en ancianas desinteresadas, ¿qué pasará con ella después?

De ahí la muerte absurdamente trágica de la heroína al final de la historia. Matryona muere ayudando a Thaddeus y sus hijos a arrastrar parte de su propia cabaña, legada a Kira, a través del ferrocarril en un trineo. Thaddeus no quiso esperar la muerte de Matryona y decidió tomar la herencia de la joven durante su vida. Por lo tanto, sin saberlo, provocó su muerte. Cuando los parientes entierran a Matryona, lloran más por deber que de corazón, y solo piensan en la división final de la propiedad de Matryona. Thaddeus ni siquiera viene al velorio.

Personajes

• Ignatic es un narrador.
• Matryona Vasilievna Grigorieva - el personaje principal, el justo
• Efim Mironovich Grigoriev - esposo de Matryona, desaparecido en la guerra.
• Faddey Mironovich Grigoriev - El hermano mayor de Yefim (ex amante de Matryona y profundamente enamorado de ella)
• "Segunda Matryona" - esposa de Thaddeus
• Kira es la hija de la "segunda" Matryona y Thaddeus, la hija adoptiva de Matryona Grigorieva.
• Esposo de Kira, maquinista
• hijos de Tadeo
• Masha es una amiga cercana de Matryona
• 3 hermanas Matryona

Otra información

• La historia está basada en hechos reales. La heroína de la historia en realidad se llamaba Matryona Vasilievna Zakharova (1896-1957). Los hechos tuvieron lugar en el pueblo de Miltsevo (en la historia de Talnovo).
• A fines de 2012, la casa de Matryona Vasilievna, en la que se suponía que sería un museo, se quemó. Es posible que la causa haya sido un incendio provocado [7] . El 26 de octubre de 2013 se inauguró un museo en la casa recreada tras el incendio [8] . La casa-museo está instalada cerca de la escuela secundaria Mezinovskaya, donde enseñó Alexander Solzhenitsyn.

Ediciones

• Un día de Ivan Denisovich; Patio Matrenin / A. Solzhenitsyn. - París: YMCA-press, 1973. - 161 p.
• Solzhenitsyn A. Matryonin yarda. - M. : escritor soviético, Novy Mir, 1990. - 32 p. - ("Hoja impresa", número 1). - 500.000 copias.  — ISBN 5-265-02187-6 .
• Un pueblo no se sostiene sin un hombre justo: cuerpo de cáncer; Cuentos / [Nota. ed.]. — M.: Príncipe. cámara, 1990. - 574 p.: portr. en la región - (Biblioteca popular). — 150.000 copias. — ISBN 5-7000-0225-6 .
• Prosa Seleccionada: Cuentos; Sala de Cáncer: Cuento / Khudozh. V. Chistyakov. - M.: Consejo. Rusia, 1990. - 704 p. ISBN 5-268-00019-5 . 100.000 copias
• Obras Seleccionadas / Arte. Y. Seliverstov. - Permanente: Príncipe. editorial, 1991. - 704 p.: portr. - (Biblioteca de prosa rusa. BRP). — ISBN 5-7625-0306-2 . 100.000 copias
• [Favoritos / Comp. e introducción ensayo de A. Arkhangelsky; Nota. ed.]. - M.: Mol. guardia, 1991. - 350 p.: portr. en la región - App.: Del libro. "Un becerro embestido con un roble": p. 335-346. - (escritores rusos - ganadores del Premio Nobel).
• Patio de Matryonin. - Kurgan: Zauralie, 1996. - 480 p. — (Clásicos rusos modernos). - 50000 copias. — ISBN 5-87247-082-7 .
• Un día de Ivan Denisovich: el patio de Matryonin / Alexander Solzhenitsyn. - San Petersburgo. : Azbuka, 1999. - 187, [4] p. - (ABC-clásico). — ISBN 5-7684-0706-5
• Un día de Ivan Denisovich: Matrenin yard; Caso en la estación Kochetovka / Alexander Solzhenitsyn. - M.: Progreso-Pleyada, 2000. - 300, [3] p., [1] p. retrato - (Prosa rusa: B-ka de mis hijos). - ISBN 5-93006-026-6 (3000 copias)
• Historias / A. I. Solzhenitsyn. - M .: Editorial de AST, 2000. - 588, [2] p. - (Clásicos mundiales). ISBN 5-17-000033-2
  • Historias / A. I. Solzhenitsyn. - M. : AST, 2002. - 588, [2] p. - (Clásicos mundiales). ISBN 5-17-011137-1
  • Cuentos: [Colección] / Alexander Solzhenitsyn. — M.: AST, 2003. — 558, [2] p. ISBN 5-17-019823-X  : 4000
  • Cuentos / Alexander Solzhenitsyn. - M .: Editorial de AST, 2005. - 588, [2] p. — (Un libro para todos los tiempos). ISBN 5-17-028624-4
  • Cuentos / A. Solzhenitsyn. - Moscú: AST, 2007. - 588, [2] p. - (Clásicos mundiales). ISBN 978-5-17-032158-2
  • Cuentos / A. Solzhenitsyn. - Moscú: AST, 2007. - 588, [2] p. — (Un libro para todos los tiempos). ISBN 978-5-17-028624-9
  • Cuentos (1958-1966) / Alexander Solzhenitsyn. - Moscú: AST: Astrel, cop. 2010. - 316, [2] pág. - (Un libro para todos los tiempos) (Clásicos rusos). ISBN 978-5-17-068805-0
  • Historias: [12+] / Alexander Isaevich Solzhenitsyn. - Moscú: AST, 2015. - 381, [2] p. - (clásicos rusos). ISBN 978-5-17-087651-8
• Un día de Ivan Denisovich: el patio de Matryonin / Alexander Solzhenitsyn. - M.: Editorial de los TRAPOS, 2002. - 171, [1] p. : il., portr. - (Lectura extraescolar). — ISBN 5-7729-0134-6
• Favoritos: prosa, crítica literaria, periodismo / AI Solzhenitsyn; comp., ed., autor. Nota N. D. Solzhenitsyn. - M .: Vida y pensamiento: libros de texto de Moscú, 2004. - 496 p. - (Biblioteca de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú) - ISBN 5-8455-0059-1
• Un día de Ivan Denisovich: historias de los años 60. / Alexander Solzhenitsin. - San Petersburgo: Azbuka, 2000. - 349, [2] p. - (ABC-clásico). ISBN 5-267-00170-8
  • Un día de Ivan Denisovich: Historias de los años 60. / Alexander Solzhenitsin. - San Petersburgo. : ABC Classics, 2001. - 349, [2] p. - (ABC-clásico). ISBN 5-352-00160-1
  • Un día de Ivan Denisovich: Historias de los años 60 / Alexander Solzhenitsyn. - San Petersburgo. : ABC Classics, 2003 (GIPC Lenizdat). — 349, [2] pág. - (ABC-clásico). ISBN 5-267-00170-8
  • Un día de Ivan Denisovich. Historias de los años 60. - San Petersburgo: Azbuka, 2004. - 352 p. - (Serie: Alfabeto clásico (libro de bolsillo)). — ISBN 5-352-00160-1 10.000 copias. (reimpresión 2005 ISBN 5-352-00160-1 , 2006 ISBN 5-352-00160-1 , 2006 ISBN 5-352-00516-X , 2007 ISBN 978-5-91181-296-6 , 2008 ISBN 978-5- 91181-296-6 , 2009 ISBN 978-5-91181-296-6 , 2010 ISBN 978-5-9985-0765-6 , 2012 ISBN 978-5-389-02817-3 , 2013 ISBN 978-5-389- 02817-3 , 2014 ISBN 978-5-389-02817-3 , 2014 ISBN 978-5-389-07377-3-9 , 2015 ISBN 978-5-389-02817-3 (3000 copias), 2015 ISBN 978- 5-389-07373-9 , 2016 ISBN 978-5-389-02817-3 (10 000 copias), 2017 ISBN 978-5-389-02817-3 (3000 copias), 2017 ISBN 978-5 -389-13719- 6 : 3000 copias)
• Patio de Matryonin: historias. — M.: PROZAiK, 2010. — 272 p. - ISBN 978-5-91631-086-3 4000 copias.
  • Patio Matryonin: historias / Alexander Solzhenitsyn. — M.: Prozaik, 2012. — 269, [2] p. : retrato — ISBN 978-5-91631-156-3
  • Patio Matryonin: historias / Alexander Solzhenitsyn. — M.: ProzaiK, 2013. — 269, [2] p. : retrato — ISBN 978-5-91631-195-2
• Matrenin Dvor: Historias / [Prólogo. L. Saraskina ]; arroz. V. Britvina. — M.: Det. iluminado. , 2002. - 222 p.: il., portr. - También. 2003.
  • Patio Matryonin: historias: [para st. escuela edad] / A. I. Solzhenitsyn; arroz. V. Britvina. — M.: Det. lit., [2005] 2006 (Tver: Complejo poligráfico de Tver para literatura infantil). — 220, [2] pág. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). — ISBN 5-08-004060-2
  • Patio Matryonin: historias / A. I. Solzhenitsyn; artístico V.Britvin. - M.: Literatura infantil, 2007. - 220, [2] p. : il., portr. - (Serie "Biblioteca Escolar"). — ISBN 978-5-08-004289-8
  • Patio Matryonin: historias / A. I. Solzhenitsyn; artístico V.Britvin. - M.: Literatura infantil, 2010. - 220, [2] p. : retrato - (Biblioteca de la escuela). — ISBN 978-5-08-004675-9
  • Patio Matryonin: historias / A. I. Solzhenitsyn; artístico V.Britvin. - M.: Literatura infantil, 2014. - 220, [2] p. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). — ISBN 978-5-08-005192-0
  • Patio Matryonin: historias: [para niños mayores de 16 años (16+)] / A. I. Solzhenitsyn; artístico V.Britvin. - M.: Literatura infantil, 2016. - 220, [2] p. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). - ISBN 978-5-08-005482-2  : 5000 copias.
  • Patio Matryonin: historias: [para edad escolar superior: 16+] / A. I. Solzhenitsyn; artista V. Britvin. - M.: Literatura infantil, 2017. - 220, [2] p. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). - ISBN 978-5-08-005755-7  : 5000 copias.
  • Patio Matryonin: historias: [para edad escolar superior: 16+] / A. I. Solzhenitsyn; artista V. Britvin. - M.: Literatura infantil, 2018. - 220, [2] p. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). - ISBN 978-5-08-005868-4  : 3000 copias.
  • Patio Matryonin: historias: [para edad escolar superior: 12+] / A. I. Solzhenitsyn; artista V. Britvin. - M.: Literatura infantil, 2019. - 220, [2] p. : il., portr. - (Biblioteca de la escuela). - ISBN 978-5-08-006038-0  : 5000 copias.
• Un día de Ivan Denisovich; patio matryonin; El incidente en la estación Kochetovka: [historias] / Alexander Solzhenitsyn. — M.: Tiempo, 2018. — 297 p. - (Comprobado por tiempo). - ISBN 978-5-00-112173-2  : 5000 copias.
• Un día de Ivan Denisovich; Patio Matryonin: historias: [para niños en edad escolar superior] / A. I. Solzhenitsyn; artista N. Yu. Lavrukhin. - San Petersburgo ; Moscú: Discurso, 2019. - 221, [2] p. : enfermo. (Así fue). - ISBN 978-5-9268-2994-2  : 5000 copias.

Actuaciones

• "Patio de Matryonin". Teatro espiritual ruso "Glas" (Moscú). Director (versión escénica y producción) V. Ivanov . Reparto E. Mikhailova ( Matrona ), A. Mikhailov ( Ignatich ). 11 y 24 de mayo, 20 de junio de 2007 [9]
• La puesta en escena de la historia estuvo a cargo del Teatro Vakhtangov (la idea de la versión teatral de la historia fue de Alexander Mikhailov , versión teatral y producción de Vladimir Ivanov , estrenada el 13 de abril de 2008) [10] . Reparto: Ignatich - Alexander Mikhailov, Matryona - Elena Mikhailova . Artista Máximo Obrezkov .
  así como al 95 aniversario en el canal " Rusia K " (2013) [11] y al 100 aniversario del escritor (2018) [12] , incluso en la Filarmónica de Kislovodsk . [13]
• Obra de radio " Matryona's House " en BBC Radio (2008, 2009), leída por Stephen Critchlow . [catorce]
• "Patio de Matryonin". Teatro ortodoxo de Ekaterimburgo "Laboratorio de arte dramático que lleva el nombre de M. A. Chekhov" - actuación en enero de 2010. Directora Natalya Milchenko, Matryona  - Svetlana Abasheva. [quince]
• "Patio de Matryonin". Teatro Nacional Tovarkovo . Estreno en el Teatro Juvenil Kaluga , 2015 [16]
• El 10 de febrero de 2018, la obra basada en la historia se estrenó en el Teatro Krasnoyarsk Pushkin [17] . Dirigida por Boris Ploskikh. Elenco: Ignatich - Dmitry Koryavin, Matryona - Galina Salamatova.
• El 2 de marzo de 2018, se llevó a cabo el primer espectáculo de la actuación basada en la historia en el Teatro Regional de Marionetas de Vladimir . Directora Marina Protasova, artista Natalia Krutova, compositor Alexei Sidortsev. El papel de Matryona es interpretado por Marina Vakhtanina [18] .
• "Matryonin Dvor" (la vida de una mujer justa en un acto). Teatro de Drama Académico que lleva el nombre de V. F. Komissarzhevskaya (San Petersburgo), 2018. [19]
• "Patio de Matryonin". Teatro Dramático de Novokuznetsk (2018). [veinte]
• "Patio de Matryonin". CDC Salejard (2018). [21]
• Teatro Dramático "Matryonin Dvor" de la República de Karelia "Taller creativo" (Petrozavodsk; estreno el 17 de octubre de 2019). Matryona - Lyudmila Baulina, Ignatich - Valery Baulin; diseñador de producción - Natalya Kirillova; director - Alexander Poberezhny-Beregovsky. [22] [23] [24]

Notas

1. ↑ Andrey Sinyavsky, Encaje dorado. (enlace no disponible) . Consultado el 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2004. (indefinido) 
2. ↑ Chukovskaya, L. Notas sobre Anna Akhmatova . - M. : Consentimiento, 1997. - T. 2. - S. 560.
3. ↑ Tvardovsky, A. Cuadernos de trabajo de los años 60  // Banner. - 2000. - Nº 7 . - art. 139 .  — Grabado el 18 de noviembre de 1962.
4. ↑ Lakshin, V. Ya. "Nuevo Mundo" en la época de Jruschov. Diario e incidental (1953-1964). - M. : Cámara del Libro, 1991. - S. 90. - ISBN 5-7000-0201-9 .
5. ↑ En la revista - Krechetovka.
6. ↑ Circulación 102.700 ejemplares.
7. ↑ Korsakov D. ¿Quién quemó el patio de Matryonin?  // Komsomolskaya Pravda: periódico. — 29 de enero de 2013.
8. ↑ La casa-museo "Matryonin Dvor" fue inaugurada cerca de Vladimir , RIA Novosti (28/10/2013). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013.
9. ↑ Patio de Matryonin (2007)
10. ↑ El Teatro Vakhtangov preparó un regalo para el 90 aniversario de Alexander Solzhenitsyn  (11 de abril de 2008). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
11. ↑ Yarda Matryonin (2013) . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. (indefinido)
12. ↑ Patio de matryonin en el teatro. E. Vakhtangov . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. (indefinido)
13. ↑ El Teatro Vakhtangov presentará siete funciones en el KavMinVody para el 100 aniversario de Solzhenitsyn . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. (indefinido)
14. ↑ Casa de Matryona Archivado el 12 de octubre de 2019 en Wayback Machine . 
15. ↑ Matrenin Dvor (Ekaterimburgo) . Consultado el 14 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. (indefinido)
16. ↑  Versión completa de la película "Matryonin Dvor" en YouTube
17. ↑ En el teatro Krasnoyarsk. A Pushkin se le mostró el estreno de Matryonin Dvor . Canal de televisión "Yenisei" (27.2.2018). Consultado el 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. (indefinido)
18. ↑ El Teatro Regional de Marionetas representó la obra "Matryonin Dvor" basada en la historia del mismo nombre de Solzhenitsyn . GTRK "Vladimir" (2.3.2018). Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018. (indefinido)
19. ↑ Performance "Matrenin Dvor" (San Petersburgo) . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. (indefinido)
20. ↑ Patio de Matryonin (Novokuznetsk) . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. (indefinido)
21. ↑ El artista de honor de Rusia Yuri Dubov leerá "Matryonin Dvor" (2018) a la gente de Salekhard (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. (indefinido) 
22. ↑ [ http://tmteatr.ru/repertoire/18269.html "Matryonin Dvor"]  (ruso)  ? . Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.  (indefinido)
23. ↑ ¿Natalya Solzhenitsyna valoró mucho el nivel de la obra "Matryonin Dvor"  (ruso)  ? . Revista de Internet "Lyceum" (17 de febrero de 2020). Consultado el 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.  (indefinido)
24. ↑ Irina Melentyeva. ¿Dónde comienza "un poco" ...  (ruso)  ? . Revista online "Liceo" (11 de diciembre de 2020). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)

Literatura

• Solzhenitsyn AI Matryonin yard y otras historias . Textos de historias en el sitio web oficial de Alexander Solzhenitsyn
• Brownman, G. ¿Es necesario ser coautor? // Rusia literaria  : periódico. - 1964. - 1 de enero.
• Zhujovitsky, L. Buscando un colaborador! // Rusia literaria: periódico. - 1964. - 41 de enero.
• Ivánova, L. Debes ser ciudadano // Literaturnaya Gazeta . - 1963. - 14 de mayo.
• Kuzmin, V. V. Poética de las historias de A. I. Solzhenitsyn  (enlace inaccesible) . - Tver: TVGU , 1998. - Sin ISBN
• Melentyeva, I. E. Donde comienza "un poco" ...: Sobre la producción de "Matryonin Dvor" en el Teatro Dramático de la República de Karelia "Taller creativo" // Liceo: Revista de Internet. Petrozavodsk, 11 de diciembre de 2020. https://gazeta-licey.ru/culture/92574-tam-gde-nachinaetsya-chut-chut
• Poltoratsky, V. "Matryonin Dvor" y sus alrededores // Izvestia  : periódico. - 1963. - 29 de marzo.
• Sergovantsev, N. La tragedia de la soledad y la "vida continua" // Octubre  : revista. - 1963. - Nº 4. - S. 205.
• "Matryonin Dvor" A. I. Solzhenitsyn: El mundo artístico. Poética. Contexto cultural: sáb. científico tr. / por debajo. edición A. V. Urmanova. - Blagoveshchensk: Editorial de BSPU, 1999.
• N. S. <N. Solzhenitsin.>. La historia "Un pueblo no se sostiene sin un hombre justo" // Alexander Solzhenitsyn: De debajo de las rocas: Manuscritos, documentos, fotografías: Con motivo del 95 aniversario de su nacimiento. - M. : Camino ruso , 2013. - S. 205 . - ISBN 978-5-85887-431-7 .

Obras de Alexander Solzhenitsyn
novelas	en el primer circulo cuerpo de cáncer rueda roja el catorce de agosto 16 de octubre diecisiete de marzo 17 de abril
cuentos y novelas	Un día Iván Denisovich patio matryonin Mano derecha Caso en la estación de Kochetovka Por el bien de la causa Zakhar-Kalita Qué pena Procesión de Semana Santa Diminuto mermelada de albaricoque en los bordes Ego en descansos Adlig Schwenkitten amo la revolución
poemas, poemas	Dorozhenka noches prusianas
Obras de teatro	Fiesta de los Ganadores cautivos Ciervo y choza Vela en el viento
Recuerdos	El becerro embestido con el roble Un grano cayó entre dos ruedas de molino
Ensayos y periodismo	No se acostumbra blanquear la sopa de repollo con alquitrán, por eso la crema agria Paz y violencia Carta a los líderes de la Unión Soviética Sobre el regreso de la respiración y la conciencia. El arrepentimiento y el autocontrol como categorías de la vida nacional educación ¡No vivas de mentiras! Libertad de molienda Nuestros pluralistas ... sacude tu trípode ¿Cómo podemos equipar a Rusia? "Cuestión rusa" a finales del siglo XX Reflexiones sobre la revolución de febrero Rusia en colapso
guiones	Los tanques saben la verdad Parásito
Otro	Archipiélago Gulag ( Testigos ) Diccionario de extensión del idioma ruso Doscientos años juntos
Versiones de pantalla de obras

En catálogos bibliográficos	VIAF : 204620547 WorldCat VIAF : 204620547