Zabolotsky, Nikolái Alekseevich

Nikolái Alekseevich Zabolotsky

Nikolái Zabolotski, 1948
Nombrar al nacer Nikolái Alekseevich Zabolotsky
Fecha de nacimiento 24 de abril ( 7 de mayo ) de 1903
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 14 de octubre de 1958( 14/10/1958 ) [1] [2] [3] (55 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor
Género poema, poema
Idioma de las obras ruso
Premios Orden de la Bandera Roja del Trabajo - 1958
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Nikolai Alekseevich Zabolotsky (al nacer - Zabolotsky [4] [5] ; 24 de abril [ 7 de mayo ]  de 1903 , Kizicheskaya Sloboda , Kaimarsky volost del distrito de Kazan de la provincia de Kazan  - 14 de octubre de 1958 , Moscú ) - Poeta y traductor soviético ruso [6] . Miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Reprimida en 1938, rehabilitada póstumamente en 1963 [7] .

Biografía

Nacido no lejos de Kazán  , en una granja del zemstvo provincial de Kazán, ubicado en las inmediaciones de Kizicheskaya Sloboda . Su padre, Alexei Agafonovich Zabolotsky (1864-1929) [8]  - agrónomo  - trabajó como gerente de una granja agrícola zemstvo, y su madre Lidia Andreevna (nee Dyakonova) (1882 (?) - 1926) [8]  - un maestro rural. Bautizado el 25 de abril ( 8 de mayo )  de 1903 en la Iglesia de Varvara en Kazan [4] . La infancia de Nikolai Zabolotsky transcurrió en Kizicheskaya Sloboda cerca de Kazan. Cuando el niño tenía 7 años, la familia se mudó a la aldea de Sernur , distrito de Urzhum, provincia de Vyatka (ahora el distrito de Sernur de la República de Mari El ). En el tercer grado de una escuela rural, Nikolai "publicó" su diario escrito a mano y colocó allí sus propios poemas. De 1913 a 1920 vivió en Urzhum , provincia de Vyatka, donde estudió en una escuela real [9] . Era aficionado a la historia, la química y el dibujo. En sus propias palabras, la naturaleza de Sernur se refleja en muchos de sus poemas.

En los primeros poemas del poeta, los recuerdos y las experiencias de un niño del pueblo, orgánicamente conectados con el trabajo campesino y la naturaleza nativa, las impresiones de la vida estudiantil y las influencias coloridas de los libros, incluida la poesía prerrevolucionaria dominante: el simbolismo y el apogeo , fueron mixto : en ese momento, Zabolotsky destacó para sí mismo el trabajo de Blok y Balmont [10] .

En 1920, después de graduarse de una escuela real en Urzhum , vino a Moscú y entró en las facultades de medicina e histórico-filológica de la universidad [9] . Muy pronto, sin embargo, recaló en Petrogrado , donde estudió en el Departamento de Lengua y Literatura del Instituto Pedagógico Herzen , del que se graduó en 1925 [9] , teniendo, según su propia definición, “un voluminoso cuaderno de malos poemas ." Al año siguiente, fue llamado al servicio militar.

Sirvió en Leningrado , del lado de Vyborg , y ya en 1927 se retiró de la reserva. A pesar del servicio militar de corta duración y casi opcional, la colisión con el mundo "al revés" de los cuarteles desempeñó el papel de una especie de catalizador creativo en el destino de Zabolotsky: fue en 1926-1927 cuando escribió el primer verdaderas obras poéticas, encontró su propia voz, a diferencia de cualquier otra persona [11] .

Al mismo tiempo, participó en la creación del grupo literario OBERIU [12] . Al final de su servicio, obtuvo un lugar en el departamento de libros infantiles de Leningrad OGIZ , que estaba dirigido por S. Marshak .

Zabolotsky era aficionado a la pintura de Filonov , Chagall y Brueghel . La capacidad de ver el mundo a través de los ojos de un artista permaneció con el poeta de por vida.

columnas. El comienzo del camino poético

Después de la desmovilización, el poeta se encontró en la situación de los últimos años de la NEP , cuya imagen satírica se convirtió en el tema de los poemas del período temprano que componían su primer libro poético: "Columnas". En 1929, se publicó en Leningrado e inmediatamente provocó un escándalo literario y críticas negativas en la prensa [12] , acusando al autor de insensatez sobre la colectivización .

Calificado como una "salida hostil", el libro no provocó "conclusiones organizativas" directas: órdenes en relación con el autor. Con la ayuda de Nikolai Tikhonov, logró entablar relaciones con la revista Zvezda , donde publicaron unos diez poemas que complementaron las Columnas en la segunda edición (inédita) de la colección.

Zabolotsky creó poemas multidimensionales. Y su primera dimensión es un agudo esperpento y una sátira sobre la vida pequeñoburguesa y la vida cotidiana, disolviendo la personalidad en sí misma. Otra faceta de las "Columnas", su percepción estética, exige una especial preparación del lector.

Zabolotsky tejió un tejido artístico e intelectual: una parodia. En sus primeras letras cambia la función de la parodia, desaparecen sus componentes satíricos y polémicos. Está perdiendo su papel como arma de lucha literaria interna. En "Disciplina Clericalis" (1926) hay una parodia de la elocuencia tautológica de Balmont , que termina con las entonaciones de Zoshchenko.

En el poema "En las escaleras" (1928), el "Vals" de Vladimir Benediktov aparece de repente a través del mundo de la cocina de Zoshchenko . Los Ivanov (1928) revela su sentido parodia-literario, evocando las imágenes clave de Dostoievski con Sonechka Marmeladova y su viejo. Los versos del poema "Los músicos errantes" (1928) aluden a Pasternak .

La base de las búsquedas filosóficas de Zabolotsky

Del poema "Los signos del zodiaco se desvanecen" nace el tema principal, el nervio de las búsquedas creativas de Zabolotsky: la Tragedia de la Razón suena por primera vez. El descaro de estas búsquedas obligará en el futuro a su dueño a dedicar muchas más líneas a letras filosóficas.

A través de todos sus poemas, discurre el camino de la intensa aclimatación de la conciencia individual en el misterioso mundo del ser, que es inconmensurablemente más amplio y más rico que las construcciones racionales creadas por las personas .

En este camino, el poeta-filósofo experimenta una evolución significativa, durante la cual se pueden distinguir tres etapas dialécticas : 1926-1933, 1932-1945, 1946-1958 [13] .

Zabolotsky leyó mucho y con entusiasmo: no solo después de la publicación de "Columnas", sino también antes, leyó los trabajos de Friedrich Engels , Grigory Skovoroda , los trabajos de Kliment Timiryazev sobre plantas, Yuri Filipchenko sobre la idea evolutiva en biología , Vernadsky sobre biosferas y noosferas, cubriendo todo lo vivo e inteligente en el planeta y ensalzando a ambos como grandes fuerzas transformadoras; leer la teoría de la relatividad de Einstein , que ganó gran popularidad en la década de 1920; "Filosofía de la causa común" Nikolai Fedorov .

Cuando se publicaron las Columnas, su autor ya tenía un concepto natural- filosófico . Se basa en la idea del universo como un solo sistema que une formas de materia vivas y no vivas, que están en eterna interacción y transformación mutua. El desarrollo de este complejo organismo de la naturaleza ocurre desde el caos primitivo hasta el orden armónico de todos sus elementos, y el papel principal aquí lo desempeña la conciencia inherente a la naturaleza, que, en palabras del mismo Timiryazev, "arde sin llama en la parte inferior". seres y sólo se enciende como una chispa brillante en la mente humana.”

Por lo tanto, es el Hombre quien está llamado a ocuparse de la transformación de la naturaleza, pero en su actividad debe ver en la naturaleza no sólo a una alumna, sino también a una maestra, pues este imperfecto y sufriente "lagar eterno" contiene el hermoso mundo de la el futuro y aquellas sabias leyes por las que el hombre debe guiarse.

En 1931, Zabolotsky se familiarizó con las obras de Tsiolkovsky [9] , que le causaron una impresión indeleble. Tsiolkovsky defendió la idea de una variedad de formas de vida en el Universo , fue el primer teórico y propagandista de la exploración humana del espacio exterior. En una carta a él, Zabolotsky escribió:

“...Tus pensamientos sobre el futuro de la Tierra, la humanidad, los animales y las plantas me emocionan profundamente y me son muy cercanos. En mis poemas y poemas inéditos, hice lo mejor que pude para resolverlos.

Ruta creativa adicional

Colección "Poemas. 1926-32", ya mecanografiado en la imprenta, no fue firmado para su impresión. La publicación del nuevo poema "El triunfo de la agricultura", escrito en cierta medida bajo la influencia de "Ladomir" de Velimir Khlebnikov (1933), provocó una nueva ola de persecución de Zabolotsky. Las acusaciones amenazantes en artículos críticos (formalismo, misticismo, primitivismo, fisiología, idealismo, etc.) convencieron al poeta cada vez más de que no se le permitiría establecerse en la poesía con una dirección propia y original.

Esto dio lugar a su decepción y decadencia creativa en la segunda mitad de 1933, 1934, 1935. Aquí es donde el principio de vida del poeta resultó útil:

“Tenemos que trabajar y luchar por nosotros mismos. ¡Cuántos fracasos están por venir, cuántos desengaños y cuántas dudas! Pero si en tales momentos un hombre duda, se canta su canción. Fe y perseverancia. Trabajo duro y honestidad...

Y Nikolai Alekseevich continuó trabajando. El sustento lo proporcionó el trabajo en la literatura infantil: en la década de 1930, colaboró ​​​​con las revistas " Hedgehog " y " Chizh ", que fueron supervisadas por Samuil Marshak , escribió poesía y prosa para niños (incluida la versión para niños " Gargantua and Pantagruel " de François Rabelais (1936)).

Poco a poco, se fortaleció la posición de Zabolotsky en los círculos literarios de Leningrado. Muchos poemas de este período recibieron críticas favorables, y en 1937 se publicó su libro, que incluye diecisiete poemas ("Segundo Libro").

En el escritorio de Zabolotsky yacía la transcripción poética iniciada del poema en ruso antiguo " La palabra sobre la campaña de Igor " y su propio poema "El asedio de Kozelsk", poemas y traducciones del georgiano. Pero la prosperidad resultante fue engañosa.

En conclusión

El 19 de marzo de 1938, Zabolotsky fue arrestado y luego condenado en el caso de propaganda antisoviética . Como material acusatorio en su caso, aparecieron artículos críticos maliciosos y una calumniosa reseña “ review ”, tergiversando tendenciosamente la esencia y orientación ideológica de su obra [14] .

Se salvó de la pena de muerte por el hecho de que, durante los interrogatorios, N. A. Zabolotsky no admitió los cargos de crear una organización contrarrevolucionaria, que supuestamente debería haber incluido a Nikolai Tikhonov , Boris Kornilov y otros.

A pedido de la NKVD , el crítico Nikolai Lesyuchevsky escribió una reseña de la obra del poeta, donde señaló que la obra de "Zabolotsky" es una lucha contrarrevolucionaria activa contra el sistema soviético, contra el pueblo soviético, contra el socialismo" [15 ] .

“ Los primeros días no me golpeaban, tratando de descomponerme mental y físicamente. No me dieron comida. No se les permitió dormir. Los investigadores se sucedieron, pero yo permanecí inmóvil en una silla frente a la mesa del investigador, día tras día. Detrás de la pared, en la oficina de al lado, de vez en cuando se escuchaban los gritos desesperados de alguien. Mis piernas comenzaron a hincharse y al tercer día tuve que quitarme los zapatos porque no podía soportar el dolor en los pies. La conciencia comenzó a nublarse, y puse todas mis fuerzas para responder razonablemente y evitar cualquier injusticia contra aquellas personas por las que me preguntaban... "

Estas son las líneas de Zabolotsky de las memorias "La historia de mi encarcelamiento" (publicadas en el extranjero en inglés en 1981, en los últimos años del poder soviético también fueron impresas en la URSS, en 1988 [16] ).

Cumplió su mandato desde febrero de 1939 hasta mayo de 1943 en el sistema Vostoklag en el área de Komsomolsk-on-Amur , luego en el sistema Altailag en las estepas de Kulunda . Una idea parcial de su vida en el campo la da la selección preparada por él “Cien cartas de 1938-44”, extractos de cartas a su esposa e hijos [17] .

Desde marzo de 1944, tras ser liberado del campo, vive en Karaganda . Allí completó el arreglo de El cuento de la campaña de Igor [12] (comenzado en 1937), que se convirtió en el mejor entre los experimentos de muchos poetas rusos. Esto le ayudó en 1946 a obtener permiso para vivir en Moscú. Alquiló una casa en el pueblo de escritores de Peredelkino de V.P. Ilyenkov [18] .

En 1946, Zabolotsky fue reincorporado a la Unión de Escritores . Comenzó un nuevo período moscovita de su obra. A pesar de los golpes del destino, logró volver a los planes incumplidos.

Nikolai Zabolotsky fue rehabilitado póstumamente el 24 de abril de 1963 a petición de su esposa [19] [20] .

Período de Moscú

El período de retorno a la poesía no solo fue alegre, sino también difícil. En los poemas "Blind" y "Thunderstorm" escritos entonces, suena el tema de la creatividad y la inspiración. La mayoría de los poemas de 1946-1948 fueron muy apreciados por los historiadores literarios de hoy. Fue durante este período que se escribió "En este bosque de abedules". Exteriormente construido sobre un contraste simple y expresivo de una imagen de un bosque de abedules pacíficos, oropéndolas cantando la vida y la muerte universal, transmite tristeza, un eco de la experiencia, un indicio del destino personal y un trágico presentimiento de problemas comunes. En 1948, se publicó la tercera colección de poemas del poeta.

En 1949-1952, los años del endurecimiento extremo de la opresión ideológica, el auge creativo que se manifestó en los primeros años después del regreso fue reemplazado por un declive creativo y un cambio casi completo a las traducciones literarias. Temiendo que sus palabras fueran nuevamente utilizadas en su contra, Zabolotsky se contuvo y no escribió. La situación cambió solo después del XX Congreso del PCUS , con el comienzo del deshielo de Jruschov , que marcó el debilitamiento de la censura ideológica en la literatura y el arte.

Respondió a las nuevas tendencias en la vida del país con los poemas "En algún lugar de un campo cerca de Magadan", "Oposición de Marte", "Kazbek". Durante los últimos tres años de su vida, Zabolotsky creó aproximadamente la mitad de todas las obras del período de Moscú. Algunos de ellos han aparecido impresos. En 1957, se publicó la cuarta y más completa colección de poemas de su vida.

El ciclo de poemas líricos "Último amor" se publicó en 1957, "el único en la obra de Zabolotsky, uno de los más conmovedores y dolorosos de la poesía rusa" [21] . Fue en esta colección donde se colocó el poema "Confesión", dedicado a N. A. Roskina, luego revisado por el bardo de Leningrado Alexander Lobanovsky ( Encantado hechizado / Una vez casado con el viento en el campo / Todos ustedes están encadenados / Ustedes son mis preciosos mujer... ).

Familia de N. A. Zabolotsky

En 1930, Zabolotsky se casó con Ekaterina Vasilievna Klykova (1906-1997). E. V. Klykova sobrevivió a un romance a corto plazo (1955-1958) con el escritor Vasily Grossman , dejó Zabolotsky, pero luego regresó.

Hijo - Nikita Nikolaevich Zabolotsky (1932-2014), candidato de ciencias biológicas [22] , autor de obras biográficas y de memorias sobre su padre [23] , compilador de varias colecciones de sus obras.

Hija - Natalya Nikolaevna Zabolotskaya (nacida en 1937), desde 1962 esposa del virólogo Nikolai Veniaminovich Kaverin (1933-2014), académico de la Academia Rusa de Ciencias Médicas , hijo del escritor Veniamin Kaverin [24] [25] .

Primo - escritor y poeta infantil Leonid Vladimirovich Dyakonov (1908-1995) [26] .

Durante la partida de E. V. Klykova, Zabolotsky vivió con Natalya Alexandrovna Roskina (1927-1989), la hija de A. I. Roskin [27] .

Muerte

Aunque antes de su muerte el poeta logró recibir una gran cantidad de lectores y riqueza material, esto no pudo compensar la debilidad de su salud, socavada por la prisión y el campo. Según N. Chukovsky , que conocía de cerca a Zabolotsky , el papel final y fatal lo jugaron los problemas familiares (la partida de la esposa, su regreso) [18] . En 1955, Zabolotsky tuvo su primer infarto, en 1958 el segundo [9] y el 14 de octubre de 1958 murió.

El poeta fue enterrado en el cementerio Novodevichy [28] .

Creatividad

Después de su muerte, su poesía comenzó a ser ampliamente publicada, traducida a idiomas extranjeros y estudiada por críticos literarios.

El trabajo temprano de Zabolotsky se centra en los problemas de la ciudad y las masas, está influenciado por V. Khlebnikov, está marcado por la objetividad inherente al futurismo y la variedad de metáforas burlescas. La confrontación de las palabras, dando el efecto de alienación, revela nuevas conexiones. Al mismo tiempo, los poemas de Zabolotsky no alcanzan tal grado de absurdo como los de otros Oberiuts. La naturaleza se entiende en los poemas de Zabolotsky como caos y prisión, la armonía como una ilusión. En el poema “El triunfo de la agricultura”, se combina la poética de la experimentación futurista con elementos de un poema heroico -cómico del siglo XVIII . La cuestión de la muerte y la inmortalidad define la poesía de Zabolotsky en la década de 1930. La ironía, que se manifiesta en la exageración o la simplificación, marca una distancia en relación con lo representado. Los poemas posteriores de Zabolotsky están unidos por aspiraciones filosóficas comunes y reflexiones sobre la naturaleza, la naturalidad del lenguaje, desprovisto de patetismo, son más emotivos y musicales que los poemas anteriores de Zabolotsky, y más cercanos a la tradición ( A. Pushkin , E. Baratynsky , F. Tyutchev ). Se añade aquí una imagen alegórica a la representación antropomórfica de la naturaleza (Tormenta, 1946).

—Wolfgang Kazak

Zabolotsky-traductor

Nikolai Zabolotsky es el mayor traductor de poetas georgianos: D. Guramishvili , Gr. Orbeliani , I. Chavchavadze , A. Tsereteli , V. Pshavely .

Perú Zabolotsky posee la traducción del poema de S. Rustaveli "El caballero en la piel de pantera " (1957 - la última edición de la traducción, además, en 1930, una versión de la traducción "El caballero en la piel de pantera" adaptada para la juventud, realizado por Nikolai Zabolotsky, también fue publicado, reeditado." Biblioteca Literatura Mundial para Niños , Volumen 2, 1982).

Chukovsky escribió sobre la traducción de Zabolotsky de El cuento de la campaña de Igor que es "más precisa que todas las traducciones interlineales más precisas, ya que transmite lo más importante: la originalidad poética del original, su encanto, su encanto" [29] .

El mismo Zabolotsky escribió en una carta a N. L. Stepanov : “ Ahora que he entrado en el espíritu del monumento, estoy lleno de la mayor reverencia, sorpresa y gratitud al destino por traernos este milagro desde las profundidades de los siglos. En el desierto de los siglos, donde no quedó ninguna piedra después de las guerras, los incendios y la destrucción feroz, se encuentra esta catedral solitaria, diferente a cualquier otra cosa, de nuestra antigua gloria. Terrible, terrible acercarse a él. El ojo involuntariamente quiere encontrar en él proporciones familiares, las secciones doradas de los monumentos de nuestro mundo familiar. ¡Trabajo desperdiciado! No hay tales secciones en él, todo en él está lleno de un desenfreno tierno especial, otro, no por nuestra medida, el artista lo midió. Y cuán conmovedoramente se derrumbaron las esquinas, los cuervos se sientan en ellas, los lobos deambulan y se mantiene: este edificio misterioso, sin conocer a sus iguales, permanecerá para siempre, mientras la cultura rusa esté viva ” [30] .

Editada para niños la traducción de F. Rabelais " Gargantúa y Pantagruel ".

También tradujo al poeta italiano Umberto Saba .

Correspondencia con Tsiolkovsky

En 1932, se estableció la correspondencia de Nikolai Alekseevich Zabolotsky con el fundador de la astronáutica teórica  , Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky . Nikolai Zabolotsky, en particular, le escribió a Tsiolkovsky: “ ...Tus pensamientos sobre el futuro de la Tierra, la humanidad, los animales y las plantas me preocupan profundamente, y están muy cerca de mí. En mis poemas y versos inéditos, los resolví lo mejor que pude .” Zabolotsky le habló de las dificultades de su propia búsqueda en beneficio de la humanidad: “ Una cosa es saber y otra sentir. El sentimiento conservador, educado en nosotros a lo largo de los siglos, se aferra a nuestra conciencia y le impide avanzar ” [31] .

La investigación natural-filosófica de Tsiolkovsky dejó una huella sumamente significativa en la obra del poeta.

Cotizaciones


Y si es así, ¿qué es la belleza
y por qué la gente la deifica?
¿Es ella una vasija en la que hay vacío,
o un fuego que parpadea en una vasija?

- Nikolái Zabolotsky. Niña fea



El hombre tiene dos mundos:
Uno, que nos creó,
El otro, que hemos ido creando desde
tiempos inmemoriales en la medida de nuestras posibilidades.

- Nikolái Zabolotsky. en el atardecer

Direcciones

en Petrogrado-Leningrado en Karagandá en Moscu

Premios

Memoria

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Rodnyanskaya I. B. Zabolotsky Nikolai Alekseevich // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. - M .: Enciclopedia soviética , 1972. - T. 9: Euclid - Ibsen. - art. 264.
  2. ↑ Nikolai Alexejewitsch Sabolozki // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.
  4. ↑ 1 2 Zagoskin N. P., Vishnevsky A. V. Zabolotsky Nikolai Alekseevich, poeta (1903-1958) . Historia en rostros . Historias de Kazán (history-kazan.ru). Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  5. ↑ Nikolái Zabolotsky. Problemas de creatividad: Basado en los materiales de las Lecturas científicas y literarias internacionales dedicadas al 100 aniversario de N. A. Zabolotsky, 1903-2003; [ed.-comp. E. V. Dyachkova, S. V. Kocherina]. - M. : Editorial del Instituto Literario, 2005. - 335 p. - [DE. 170.] - (Materiales de lecturas científicas y literarias). — ISBN 5-7060-0066-2 .
  6. ↑ Zabolotsky • Gran Enciclopedia Rusa - versión electrónica . bigenc.ru . Consultado el 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
  7. ↑ Lista abierta: Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903) . Consultado el 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021.
  8. ↑ 1 2 Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903-1958), poeta, traductor . Memorias del Gulag y sus autores . sakharov-center.ru _ Consultado el 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Philol. Facultad de la Universidad Estatal de Moscú .
  10. ↑ Literatura. personas Poeta. Nikolái Zabolotski . Consultado el 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
  11. ↑ Alexei Purin . Memorias de Euterpe: [Artículos y Ensayos] // Urbi: Almanaque Literario. - Número nueve. - San Petersburgo. : Revista Zvezda, 1996. - ISBN 5-7439-0027-2 . - S. 189-204.
  12. ↑ 1 2 3 Iván Tolstoi . "Columnas": un monumento a un libro genial Copia de archivo fechada el 12 de julio de 2017 en Radio Liberty Wayback Machine , 07/05/2017
  13. ↑ Gran Enciclopedia Literaria, S. 495-499, Zabolotsky - ed. artículos Filippov G. N.
  14. ↑ “En mi cara, se ha hecho daño a toda la poesía soviética”: Arresto de Nikolai Zabolotsky  // Kommersant. - 2015. - Edición. 13 de marzo
  15. ↑ Lesyuchevsky N. V. Sobre los poemas de N. Zabolotsky . Consultado el 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
  16. ↑ Daugava . - 1988. - Nº 3.
  17. ↑ Pancarta . - 1989. - Nº 1.
  18. ↑ 1 2 Chukovsky N. Acerca de lo que vio . - 2005. - ISBN 5-235-02681-0 .
  19. ↑ Nikolái Alekseevich Zabolotsky . Consultado el 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
  20. ↑ Mapa literario de la copia de archivo del Territorio de Altai con fecha del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  21. ↑ Kolker, 2003 .
  22. ↑ Catálogo RSL . Consultado el 27 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022.
  23. ↑ Catálogo RSL . Consultado el 27 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022.
  24. ↑ Chukovsky K. I., Yudina M. V. PRO DOMO SUA . chukfamily.ru _ - Comentarios de Evgeny Efimov . Fecha de acceso: 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.
  25. ↑ Demina N. "Los principios éticos en la ciencia son los mismos en todas partes" . polit.ru (22 de abril de 2008). - Entrevista con N. V. Kaverin . Consultado el 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013.
  26. ↑ Leonid Dyakonov: "¡Sé más que nadie sobre Zabolotsky!" . Consultado el 3 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017.
  27. ↑ El triángulo amoroso de Nikolai Zabolotsky . Archivado el 10 de agosto de 2017 en la Wayback Machine Caravan of stories .
  28. ↑ La tumba de N. A. Zabolotsky en el cementerio de Novodevichy . devichka.ru _ Consultado el 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013.
  29. ↑ Zabolotsky N. A. "The Tale of Igor's Campaign": Texto de traducción desconocido // Poética de la ortodoxia. Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  30. ↑ Una palabra sobre el regimiento de Igor - Traducido por Zabolotsky. Archivado el 17 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
  31. ↑ De las cartas de Zabolotsky a Tsiolkovsky del 18 de enero. 1932 // Obras completas - T. 3. - S. 310.
  32. ↑ Casa Rentable . Idea, diseño, desarrollo del sitio - Marina Mikhailova y Admin. Fecha de acceso: 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  33. ↑ El complejo de edificios del Departamento de Establos de la Corte. Edificio residencial . Idea, diseño, desarrollo del sitio - Marina Mikhailova y Admin. Consultado el 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  34. ↑ Hubo una presentación del libro del Doctor en Filología Taisiya Savchenko "Zabolotsky: Karaganda en el destino del poeta" (enlace inaccesible) . © 2008 Recurso de información de la Institución Estatal “Departamento de Finanzas de la región de Karaganda”. Consultado el 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. 
  35. ↑ Se le pidió ayuda a Beria: "¡Permita que Zabolotsky se vaya de Karaganda!" . Fundador de PC "Periódico" New Vestnik "". Consultado el 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016.
  36. ↑ Registro del patrimonio cultural (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  37. ↑ Tomilin K. A. (compilador). Casa de Zabolotsky (enlace inaccesible) . begovaya.euro.ru. Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009. 
  38. ↑ Copia archivada . Consultado el 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022.
  39. ↑ El 11 de julio, como parte de la celebración del Día de la Ciudad en Tarusa, se inauguró un monumento a Nikolai Zabolotsky. . Consultado el 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2019.
  40. ↑ La casa de Zabolotsky se vende en Tarusa . nikatv.ru . Consultado el 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021.
  41. ↑ Sobre el nombramiento de nuevas calles en el área residencial Salmachi del distrito Privolzhsky de la ciudad de Kazan . Consultado el 13 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis