Año nuevo en camboya

Año Nuevo camboyano ( khmer. បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ) o Chaul Cham Thmey , que se traduce literalmente del idioma jemer como "entrada al año nuevo": fiesta camboyana dedicada al Año Nuevo . La festividad dura tres días, comenzando el día de Año Nuevo, generalmente el 13 o 14 de abril, que coincide con el final de la temporada de cosecha, cuando los agricultores disfrutan de los frutos de su trabajo antes de que comience la temporada de lluvias . Los jemeres que viven en el extranjero pueden celebrarlo el fin de semana, no solo el 13 o el 15 de abril. El Año Nuevo Khmer coincide con el Año Nuevo tradicional en partes de India , Myanmar , Tailandia y Sri Lanka .

Además, los jemeres disfrutan de la era budista según el calendario budista . Por ejemplo, para 2012 fue el año 2556 de la era budista. [una]

Tres días del Año Nuevo

Songkran (មហាសង្រ្កាន្ត)

El concepto de Songkran se deriva del sánscrito Maha Sankranti , que significa el primer día de la celebración del Año Nuevo. Este es el final del año viejo y el comienzo del nuevo. La gente se disfraza y quema varitas de incienso a la luz de las velas en los templos, donde los miembros de cada familia rinden tributo en agradecimiento por las enseñanzas de Buda inclinándose y postrándose tres veces seguidas frente a su imagen. Para la buena suerte, la gente se lava la cara con agua bendita , al mediodía - el torso, antes de acostarse - las piernas.

Virak Huanamat (វិរ:វ័នបត)

Virak Huanamat es el nombre del segundo día de la celebración del Año Nuevo. Las personas hacen contribuciones caritativas para ayudar a las familias pobres, sin hogar y de bajos ingresos. Las familias asisten a una ceremonia de iniciación de sus antepasados ​​en un monasterio.

Virak Luurng Saek (ថ្ងៃឡើងស័ក)

T'ngai Leang Saka es el nombre del tercer día de la celebración del Año Nuevo. Los budistas y sus mayores limpian las estatuas de Buda con agua aromática. Bañar las estatuas de Buda en agua es un símbolo de que todo tipo de plantas y organismos vivos necesitarán agua. También piensan que es una buena acción que traerá longevidad, buena suerte, felicidad y prosperidad en la vida. Bañados por sus abuelos, los niños pueden recibir sus mejores deseos para el futuro.

Tradiciones de Año Nuevo

En los templos, la gente construye un montículo de arena en el suelo. Construyen un gran montículo puntiagudo de arena o cúpula en el centro que representa Valuka Chaitya , la estupa en Tavatimsa donde están enterrados el cabello y la diadema de Buda . La estupa grande está rodeada por cuatro más pequeñas, que representan las estupas de los discípulos favoritos de Buda: Sariputta, Moggallana, Ananda y Maha Kassapa. Existe otra tradición llamada Sraung Preah (ស្រង់ព្រះ): verter agua o yeso líquido (una mezcla de agua con polvo de tiza) sobre un familiar mayor o personas (principalmente la generación más joven es responsable del riego).

El Año Nuevo jemer también es un momento para preparar comidas especiales. Uno de ellos es "Kralan": un pastel elaborado con arroz al vapor mezclado con frijoles o guisantes, coco rallado y leche de coco . La mezcla se coloca dentro de una vara de bambú y se fríe lentamente [2] .

Angkor Sankrant (អង្គរសង្ក្រាន្ត)

Angkor Sankranta es un evento de Año Nuevo organizado por la Unión de Jóvenes de la Federación Camboyana (CYFK) y se lleva a cabo en la provincia de Siem Reap del 13 al 16 de abril . Angkor Sankranta es una oportunidad para que todos los camboyanos y amigos extranjeros se unan como una sola familia jemer, teniendo una experiencia inolvidable y única durante la celebración del Año Nuevo en Camboya.

Fechas en el calendario jemer

Véase también

• Tet
• año nuevo tamil
• Vaisakhi
• Vishu
• Songkran
• Tinyán
• zodiaco chino

Notas

1. ↑ Calendario mensual jemer . Cam-CC (13 de abril de 2012). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. (indefinido)
2. ↑ The Cambodia Daily FIN DE SEMANA . web.archive.org (29 de agosto de 2007). Fecha de acceso: 12 de abril de 2019. (indefinido)