Nosik, Boris Mijáilovich
Boris Mikhailovich Nosik ( 10 de marzo de 1931 , Moscú , URSS - 21 de febrero de 2015 , Niza , Francia ) - Escritor y periodista ruso , dramaturgo, traductor. Miembro honorario de la Academia Rusa de las Artes .
Biografía
Nacido en la familia de Mikhail Naumovich (Nevakhovich) Nosik (1907-1981) y Riva Samuilovna Nosik (de soltera Dorfman, 1911-1967), originario de Smilovichi [1] [2] [3] . Graduado de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú y del Instituto de Idiomas Extranjeros de Moscú .
Las obras más célebres del escritor son biográficas: el libro "Albert Schweitzer" [4] , de la serie " The Life of Remarkable People " ( M. , 1971), fue reimpreso ocho veces en alemán [5] , "The World and the Gift of Vladimir Nabokov" [6 ] , así como una serie de guías recopilatorias y libros de historia local sobre Francia. También escribió cuentos, obras de teatro (“¿Qué piensa usted, doctor?”) y novelas cortas.
En la época soviética, junto con las obras oficiales, escribió mucho "sobre la mesa" (la famosa historia "Koktebel"). También participó en traducciones, incluida la novela traducida " Pnin " de V. V. Nabokov [7] .
Desde 1982, vivió en Francia, escribió libros sobre emigrantes rusos en París [4] , colaboró con la televisión rusa [8] , en 2011 fue elegido miembro honorario de la Academia Rusa de las Artes .
Desde 1983 trabaja en la edición rusa de la Radio Internacional Francesa (RFI).
Murió el 21 de febrero de 2015 en Niza en el hospital Clinique les Sources ( Clinique les Sources francesa ) [9] . Fue enterrado en Niza en el cementerio ruso de Cocad .
Obras
Libros
- Del Danubio al Lena . - M. , 1965.
- Viaja por Rusia en ferries . - M. , Pensamiento, 1965.
- La terraza huele a madera . - M. , Guardia Joven, 1966.
- Viaje por el juguete Dymkovo . - M. , 1966.
- Odisea de Vovka Smirnov . - M. , Literatura infantil, 1968.
- En la Rus' de Yaroslavl . - M. , Pensamiento, 1968.
- Schweitzer . - M. , Guardia Joven, 1971.
- ¿Quiénes eran queridos? - M. , Literatura infantil, 1973. - 272 p., 75.000 ejemplares.
- Elección de la naturaleza : Cuentos y novelas. - M. , escritor soviético, 1978.
- Ya estás sobre la colina : Cuentos e historias. - M. , escritor soviético, 1982.
- Artesanía de la URSS. Album de fotos. M., Planeta, 1987. - 240 p.
Obras de teatro y guiones
- ¿Cuál es su opinión, doctor? - M. , 1973.
- Dos lunas . - M. , 1973.
- Leyenda de la prisión de Pawiak . - M. , Art, 1973 (en coautoría con R. A. Kushnirovich).
- En un viaje corto . - M. , 1976.
Publicado después de 1990
- Una esposa para un vagabundo : cuentos, historias. - M. : escritor soviético, 1990. - 448 p.
- Vostryakovo . — M .: 1991. — 96 p.
- Este extraño juicio parisino . — M .: 1991.
- ¡Hola emigrante, París libre! - M .: Interpraks, 1992, - 240 p., ISBN 5-85235-038-9 , 50 000 copias.
- Muerte de una secretaria : un detective erótico. - M. : Copyright, 1992.
- Paz y Don de Vladimir Nabokov . - M. : "Penates", 1995. - 552 p.
- Ana y Amadeo. La historia del amor secreto de Akhmatova y Modigliani, o dibujo en el interior . — M. : Raduga, 1997; Mismo. — M .: Vagrius, 2005.
- Secretos rusos de París . - San Petersburgo. : Edad de Oro, Diamant, 1998, 1999, 2001. - 590 p.
- Historias de amor de los buenos viejos tiempos . — M .: Peñaty, 1999.
- Paseos en París: La Margen Izquierda y las Islas . - M. : Arco Iris, 1999. - 344 p.
- El mundo y el regalo de Nabokov (edición reimpresa). — M .: 2000.
- Paseos en París: La Margen Derecha . — M. : Raduga, 2000.
- Pájaros grandes : novelas y cuentos. — M .: Texto , 2000.
- Pioneer Lolita: Buenos cuentos de los buenos viejos tiempos . - San Petersburgo. : Edad de Oro, Diamant, 2000.
- En el cementerio del siglo XX . - San Petersburgo. : Edad de Oro, Diamant, 2000.
- Bella Francia. - San Petersburgo. :Edad de oro. 2001.
- Paseos por la Riviera francesa . - San Petersburgo. , Zol. siglo. 2001.
- El tutor del zar: una novela sobre Zhukovsky. — M .: Raduga, 2001.
- El misterio de Maclay . — M .: Raduga, 2001.
- Secretos rusos de París (Continuación) - San Petersburgo. : Edad de Oro, 2001.
- Paseos por la Costa Azul: Tesoros y Secretos de la Costa Azul . - M. : Edad de Oro, 2002.
- Paseos por París, o la Isla del Tesoro Francés. En 2 vols. — M .: Raduga, 2003.
- Paseos en París: la Margen Izquierda y las islas. Margen derecho. — M .: Raduga, 2003.
- Albert Schweitzer: El Doctor Blanco de la Selva . — M .: Texto , 2003.
- Historias de amor y criminales del París ruso . — M. : Raduga, 2004.
- Historias extrañas y apasionantes del París ruso . — M. : Raduga, 2005.
- Historias Sentimentales y Documentales del París Ruso . — M .: Raduga, 2006.
- Secretos rusos de París . Libro. 3.- San Petersburgo. : Edad de Oro, 2006.
- Luz al final del callejón : Cuentos. — M .: Texto , 2006.
- Artistas de la emigración rusa. Trilogía sobre artistas rusos en el exilio "Otra patria" 2007, (en coautoría con V. Zherlitsyn), Art Publishing House, primer volumen.
- Historias seductoras y engañosas del París ruso . — M .: Raduga, 2008.
- Muerte de un secretario . — M .: Texto , 2007.
- Lolita pionera . — M .: Texto , 2008.
- Querida Francia - Bretaña y Normandía . - M . : Arcoíris, 2009
- Dulce Francia - Niza y alrededores . - M . : Arcoíris, 2009
- Límite judío y amabilidad parisina . — M .: Texto , 2010.
- Apuntes de un hombre pequeño de la era de los grandes logros . — M .: Texto , 2010.
- De Nevski a Montparnasse. Artistas rusos en el extranjero - Moscú : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-139-7 .
- De la Costa Azul al Kolyma - M. : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-165-6 .
- Paseos por París con Boris Nosik . En 2 tomos. — M .: Eksmo , 2011, ISBN 978-5-699-47940-5 .
- Una ráfaga de viento o una estrella sobre Antibes - M . : IPK Costa, 2011, ISBN 978-5-91258-195-3 .
- Las ciudades extranjeras son ruidosas aquí . 2012
- Esa edad es plata, esas mujeres son acero . — M .: Texto , 2013.
- El camino es largo y fácil . — M .: Texto , 2013.
- Rincón mágico del planeta . - M .: Readers Digest , 2013.
- Mesa redonda del conde Lanskoy . - San Petersburgo. : 2013.
- Sainte-Genevieve-des-Bois. Cementerio ruso en las afueras de París . — M .: 2013.
- Cielo del atardecer sobre Niza (Historias de un moscovita de Champaña) . - San Petersburgo. : 2014.
- En la costa turística de Francia. Costa Norte y Atlántico . Tomo I. - San Petersburgo. : 2014.
- En la costa turística de Francia. Mediterráneo . Volumen 2. - San Petersburgo. : 2015.
- Ana y Amadeo . — Bolonia: 2015.
- Anna Ajmátova. Aprendí a vivir con sencillez, sabiamente... - M. : 2015.
- Hermosos extraños. Retratos en el contexto de la época . — M .: 2015.
- Había todo un mundo y no existe... Crónica rusa de la Costa Azul . - M. : Texto, 2016.
- Paseos por París con Boris Nosik. Margen Izquierda e Islas . - M. : Texto, 2017.
- Paseos por París con Boris Nosik. margen derecha . - M. : Texto, 2017.
Traducciones
- E. Hughes. Bernardo Shaw . - M.: Guardia Joven, 1966.
- Dymphna Cusack. ¡Di no a la muerte!
- Barry Hynes. Cernícalo para niño. miradas y sonrisas
- Evelyn Waugh. Inolvidable . Literatura extranjera.
- Vladímir Nabokov. "Pnín"
Niños
- Anton Nosik (1966-2017): hijo de un escritor, un médico y un periodista ruso, una figura conocida en Runet , uno de los fundadores de la agencia de noticias Lenta.ru , el fundador de una fundación benéfica.
- Hija Sandra, enseñó sociolingüística en la Universidad de Francia.
Notas
- ↑ Lápida de MN Nosik y sus padres en el cementerio judío Vostryakovsky
- ↑ Ensayos sobre la historia de Smilovich
- ↑ Anton Nosik "Levin, Cohen, Friedman, Katz y Schwartz"
- ↑ 1 2 Boris Mikhailovich Nosik , sitio de venta de libros Ozon
- ↑ [1] Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine German. Alberto Schweitzer. Ein Leben fur die Menschlichkeit
- ↑ Nosik B. M. en el libro superior del sitio (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. (indefinido)
- ↑ Vladímir Nabokov. Pnin. Traducción de B. Nosik
- ↑ Nosik Boris Mijáilovich. Presentador del programa "Paris Journal" . Los rostros del canal de televisión "Cultura" en el sitio web de Televisión de Rusia.
- ↑ Muere Boris Nosik. // IsraGeo (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. (indefinido)
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|