| Equipo de Nueva Zelanda en gira 1905-1906 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Destino: Europa, Norteamérica. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gerente: | Jorge Dixon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entrenador: | jimmy duncan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capitán: | david gallagher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipo nacional de Nueva Zelanda en partidos de prueba contra oponentes: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Original All Blacks" ( Ing. The Original All Blacks , "original All Blacks " [nota 1] ) o simplemente "Originals" ( Ing. The Originals ): el nombre establecido del primer equipo de rugby de Nueva Zelanda que salió de Australasia y visitó Islas Británicas , Francia y América del Norte en 1905-1906.
Su primer partido contra el equipo de Devon tuvo lugar el 16 de septiembre. El juego terminó con un marcador de 55:4 a favor de los neozelandeses, y algunos periódicos británicos, dudando de la posibilidad de tal resultado, informaron erróneamente de la victoria de los jugadores de rugby de Devon. Los Originals también vencieron a todos los demás equipos ingleses a los que tuvieron que enfrentarse; en particular, vencieron a los campeones locales Durham (16:3) y uno de los clubes más antiguos del mundo, Blackheath (32:0).
Los neozelandeses también derrotaron a los equipos de Escocia , Irlanda e Inglaterra , con la menor diferencia en el puntaje de cinco puntos (12:7, Escocia). Los All Blacks sufrieron su única derrota en un duelo con la selección de Gales - el partido se llevó a cabo en el estadio Cardiff Arms Park y terminó con una pequeña victoria de los anfitriones (0-3). El resultado del encuentro con Gales causó polémica en la comunidad del rugby: el ala de los neozelandeses Bob Deans aseguró que le dieron un intento ignorado por los jueces. Sin embargo, el resultado del juego se mantuvo sin cambios y los expertos coincidieron en la superioridad de los galeses. Los neozelandeses continuaron la gira con victorias reñidas sobre clubes galeses y éxitos contra el primer equipo francés en lo que fue el primer partido de prueba en la historia de les Bleus . De camino a casa, los All Blacks visitaron Norteamérica , donde jugaron contra dos equipos canadienses . En total, la composición original de los neozelandeses jugó 35 partidos, de los cuales cinco tuvieron estatus de prueba, y solo uno se convirtió en derrota.
La etapa británica de la gira de los All Blacks ha adquirido un estatus histórico tanto en el mundo del rugby como en la sociedad de Nueva Zelanda. El equipo Travelers logró anotar 976 puntos, mientras que sus rivales lograron anotar solo 59, gracias a lo cual Nueva Zelanda se ganó la reputación de potencia mundial del rugby. El apodo ahora popular para los neozelandeses, "All Blacks", es decir, "completamente negros", se utilizó por primera vez en ese momento. Algunos de los músicos de la formación original continuaron actuando como parte de la gira de 1907-1908, que tuvo lugar en Australia y Gran Bretaña. En esa gira, los neozelandeses jugaron con representantes de Northern Rugby Union, una organización que luego sentó las bases para un nuevo tipo de juego: la liga de rugby .
Después de la creación de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda , que comenzó a funcionar en 1892, los jugadores de rugby de Nueva Zelanda comenzaron a competir con atletas de otros países. En 1894, el sindicato reunió por primera vez un equipo para participar en una gira por el extranjero, cuyos partidos se jugaron en los campos de la provincia australiana de Nueva Gales del Sur . Cabe señalar que el equipo no oficial de Nueva Zelanda, compuesto por jugadores aborígenes , visitó Gran Bretaña y Australia ya en 1888-1889.
El primer partido de prueba de un equipo oficial tuvo lugar en 1903 cuando los isleños se enfrentaron a Australia en Sydney [1] . El debut de prueba en casa de Nueva Zelanda se produjo al año siguiente. Luego, el equipo joven ganó contra el equipo británico unido en el estadio "Athletic Park" en Wellington (9: 3) [2] . El juego también fue notable porque marcó la primera derrota de los británicos en esa gira. En total, los europeos jugaron cinco partidos en Nueva Zelanda, de los cuales solo dos salieron victoriosos [3] . Después de una reunión de prueba con los neozelandeses, el capitán británico David Bedell-Civwright dijo que el oponente difícilmente podría obtener victorias de alto perfil en el hemisferio norte . Sin embargo, en su opinión, los neozelandeses podrían ganar "la mayoría de los partidos contra los equipos del condado " [4] .
Los organizadores de la selección de Nueva Zelanda, habiendo comenzado los preparativos para la gira, compilaron una lista de 53 jugadores que podrían ir a Europa. El anuncio de la versión final de la composición estaba previsto para finales de 1904 [3] . El 25 de febrero del año siguiente, representantes del gremio nombraron a 16 jugadores de rugby que “definitivamente” se irían de viaje (uno de ellos aún no podía participar en partidos internacionales por lesión) [5] . Finalmente, el 3 de junio se llevó a cabo un partido entre los equipos de las Islas del Norte y del Sur [6] , como resultado del cual se determinaron 25 atletas dignos de representar a Nueva Zelanda en el Hemisferio Norte. Posteriormente, poco antes de la salida, se incorporaron al equipo dos jugadores más [3] . Antes de viajar a Gran Bretaña, los 18 miembros del equipo jugaron tres partidos en Australia (2 victorias, 1 empate). Cuatro partidos preparatorios más se llevaron a cabo en Nueva Zelanda. Dos de ellos terminaron con victoria de la selección nacional, en un partido no se reveló el ganador y otro encuentro con el club de Wellington resultó ser un fracaso para la selección nacional [7] .
El 30 de julio , el equipo se dirigió a Inglaterra a bordo del barco Rimutaka . El barco hizo escala en Montevideo y Tenerife , y llegó a Plymouth , Inglaterra, el 8 de septiembre . Un día después, los jugadores de rugby acudieron a la ciudad de Newton Abbot , situada a 24 kilómetros de Plymouth. Newton Abbott sirvió como base de entrenamiento de los neozelandeses durante la mayor parte de su estadía en Gran Bretaña [8] .
El primer partido de la gira fue contra Devon el 16 de septiembre. Los Devonians eran entonces los finalistas del English County Championship, además, el equipo estaba representado por diez jugadores de rugby de Devonport Albion , el club más fuerte de Inglaterra en ese momento [9] . Como resultado, el equipo de Devon fue considerado como el favorito del partido, y los 6.000 aficionados que acudieron al estadio quedaron inmensamente sorprendidos por los doce intentos de los neozelandeses y el resultado final de 55:4 a su favor [9] [10 ] . Billy Wallace anotó 28 puntos y anotó tres intentos, un récord de anotación que ningún jugador de los All Blacks vio durante los siguientes 51 años [10] . Este resultado del juego se volvió sensacional para Gran Bretaña, y algunas publicaciones impresas incluso confundieron al ganador y al perdedor, publicando la puntuación "Devon - 55, Nueva Zelanda - 4" [10] [11] . Pronto se corrigieron los informes de los periodistas, y los "negros" que regresaron a Newton Abbot fueron recibidos por una banda de música y una multitud de fanáticos que los vitoreaba [11] .
Cinco días después, invitados extranjeros se reunieron con jugadores de rugby de Cornualles en el Recreation Ground ( Camborne ) [12] . Al descanso, los Originales ganaban 12-0, pero al final de la segunda mitad ya tenían 41 puntos sin respuesta y once intentos [13] . Posteriormente, el 23 de septiembre, los All Blacks se dirigieron al partido con los bristolianos . Testigos del segundo triunfo consecutivo de Nueva Zelanda - 41:0 - fueron seis mil quinientos aficionados al juego [14] . Esto fue seguido por un traslado a Northampton , lo que condujo a otra victoria para los Kiwis (31:0) [15] . Así, los All Blacks ya contaban con 169 puntos, mientras que sus rivales sumaban 4 [16] .
Los jugadores de rugby de ' Leicester ' [17] lanzaron un nuevo desafío a los hasta ahora invencibles neozelandeses . El partido tuvo lugar el 30 de septiembre en Welford Road ; el equipo fue uno de los oponentes más fuertes del kiwi, que posteriormente recibió la mayor representación en el juego de prueba entre los equipos nacionales (4 atletas) [18] . En efecto, el comienzo del partido se le dio a los neozelandeses más difícil que antes: en los primeros 25 minutos de partido, los invitados no ganaron ni un solo punto. Sin embargo, después del tiempo especificado, George Smith logró romper la defensa de los británicos y abrió el marcador del partido [17] [19] . Como resultado, los All Blacks celebraron la victoria con un marcador de 28:0 [17] . Después de una victoria por 34-0 sobre Middlesex , The Daily Chronicle elogió el estilo de juego de los invitados: "Estos neozelandeses se mueven de la defensa al ataque con tanta rapidez que parecen estar tratando de demostrar que el scrum es un simple detalle. No hay nada en el juego en lo que no sobresalgan" [20] [21] [aprox. 2] .
El más difícil de los partidos actuales fue el encuentro de los invitados con el equipo de Durham , que tuvo lugar el 7 de octubre [22] . Si Devon fue el subcampeón entre los condados ingleses, entonces Durham tenía el título del mejor equipo y, como se vio después, fue el primero en darle una oportunidad a los neozelandeses. El tiempo inicial del partido terminó con una modesta ventaja de los "All Blacks" (6:3), mientras que el segundo tiempo transcurrió con una clara superioridad de los invitados, que anotaron 10 puntos; puntuación final - 16:3 [22] . Después de un duro partido contra Durham, los neozelandeses anotaron su mayor victoria hasta la fecha, derrotando a los clubes de rugby de Hartlepool 63-0 [23] .
Los siguientes tres oponentes de The Originals fueron Northumberland, Gloucester y Somerset . Ninguno de los equipos pudo molestar a los kiwis, pero los invitados anotaron 31, 44 y 23 puntos en estos partidos, respectivamente [25] [26] [27] . Cuatro días después del partido con Somerset, los neozelandeses se encontraron con el campeón de Inglaterra y subcampeón de Gran Bretaña, Devonport Albion [28] . La duodécima victoria de los sureños (21:3) fue conquistada frente a 20 mil hinchas [29] .
La audiencia del partido contra los condados de Midland se hizo un poco menos numerosa : al partido asistieron 17.000 aficionados al rugby, entre los que se encontraban funcionarios de la Welsh Rugby Union [30] . A pesar del intento y realizado de los británicos, los "negros" lograron continuar con la racha ganadora, ganando 21:5 [30] . Después de eso, los neozelandeses obtuvieron dos victorias más sobre los mejores jugadores de rugby de Surrey (11:0) y el equipo de Blackheath (32:0) [24] . Según Billy Wallace, siete intentos contra Blackheath marcaron la cima del potencial de ese equipo de Nueva Zelanda: "Desafortunadamente, después de este juego, las lesiones comenzaron a pasar factura, lo que nos impidió armar una alineación tan fuerte en la gira" [ 31] [ aprox. 3] .
Los neozelandeses jugaron los siguientes tres partidos en cinco días [32] . 13 intentos, cinco de los cuales fueron anotados por Jimmy Hunter, dieron a los neozelandeses una gran victoria por 47-0 contra la Universidad de Oxford [33] . Dos días después, los invitados lograron un resultado similar en el juego con los estudiantes de Cambridge , que perdieron con un puntaje menor (0:14) gracias a la táctica de jugar con los pies y defensas rápidas [34] [35] . A medida que se acercaba el partido de prueba con los escoceses, los neozelandeses dieron descanso a varios atletas a la vez: Hunter, Stead, Selling y Gillett [34] . Dos días después, los "blacks" vencieron a " Richmond " (17:0) [36] , y luego se enfrentaron al equipo de Bedford [37] . En la primera mitad, los neozelandeses anotaron cuatro intentos, seguidos de seis más en la segunda [38] . El puntaje final - 41:0 - permitió a los invitados superar el hito de 600 puntos anotados durante el recorrido [38] .
El rugby se consideraba un juego de élite en Escocia a principios del siglo XX. La Scottish Rugby Union ha sido bastante conservadora en sus decisiones [39] [40] . El liderazgo del sindicato creía que el rugby debería seguir siendo estrictamente amateur. Esto alejó del juego a los representantes de la clase trabajadora, quienes no podían faltar a los días de trabajo sin una compensación monetaria. Al mismo tiempo, la directiva del sindicato compartía la posición de que el rugby era necesario para los atletas, pero no para los espectadores [40] . Los escoceses recibieron a los invitados de Nueva Zelanda con menos amabilidad que los británicos [39] [40] . Antes del partido, los neozelandeses enviaron una carta a los anfitriones del partido, informándoles que el equipo no requería entretenimiento después del partido. Los organizadores tomaron el mensaje literalmente y no invitaron a los jugadores de rugby a una cena de gala organizada por la Unión Escocesa de Rugby después del partido [41] [42] . Además, el sindicato se negó a reconocer la reunión como un juego internacional de pleno derecho [39] .
Por otro lado, el juego trajo beneficios económicos a los neozelandeses [3] . La Unión de Rugby de Nueva Zelanda pidió a sus colegas escoceses £ 500 como garantía, sin embargo, debido a la difícil situación financiera, los escoceses se negaron a pagar directamente y ofrecieron transferir todas las ganancias del partido menos los costos a cambio [40] . El partido atrajo mucho la atención de los fanáticos y, al final, los neozelandeses recibieron más de £ 1,700 [43] . Los escoceses estaban satisfechos con el trato y ofrecieron un esquema similar a los jugadores de rugby sudafricanos en 1906 [43] . Sin embargo, la Unión Escocesa estaba preocupada por los tres chelines que cada jugador de los All Blacks recibía diariamente durante la gira [3] . Cuando los funcionarios del rugby escocés se enteraron de que los pagos habían sido aprobados por la Unión Inglesa , el partido de la Copa Calcuta , la competencia anual entre Escocia e Inglaterra , fue cancelado [3] .
El partido se disputó el 18 de noviembre a pesar de la mala calidad del campo. Los jugadores de rugby jugaron sobre una superficie congelada que no había sido cubierta con paja la noche anterior al partido [3] [44] . El primer golpe lo dieron los neozelandeses, que mantuvieron la iniciativa durante los primeros diez minutos [45] . Luego, los escoceses se han ganado el derecho de realizar una pelea cerca de la zona de anotación de los invitados. Superando la resistencia de los All Blacks, los escoceses le pasaron el balón a Ernest Simson, quien anotó un drop goal y anotó la ventaja de su equipo -4: 0 [45] - y los neozelandeses por primera vez en toda la serie estuvieron en la función de ponerse al día [45] . En el tiempo restante de la mitad, los kiwis pudieron marcar dos intentos no realizados, a lo que los escoceses respondieron con uno, también no realizado. El marcador 7:6 se mantuvo casi toda la segunda mitad del partido, y los "negros" estuvieron cerca de su primera derrota de la gira. Sin embargo, cuatro minutos antes del pitido final del árbitro, se programó una pelea, a raíz de la cual George Smith se convirtió en autor de otro intento por parte de los invitados [46] . Bill Cunningham trajo otro intento al final del partido. El marcador final del partido es 12:7 a favor del equipo de Nueva Zelanda [46] .
Cuatro días después, los Originals se enfrentaron al Oeste de Escocia en Glasgow . Es de destacar que los estudiantes de las escuelas secundarias de la ciudad recibieron medio día de descanso y se les permitió jugar [48] . Los neozelandeses anotaron seis intentos y ganaron con una puntuación de 22:0 [48] . El tercer partido de prueba de la selección nacional se iba a celebrar en Irlanda.
Los irlandeses recibieron a los jugadores de rugby de Nueva Zelanda más favorablemente que a los líderes de la Unión Escocesa [49] . Por la mañana, al llegar a Belfast , representantes de la Irish Rugby Union los recibieron y los invitaron a un desayuno especial [47] . Irlanda, más concretamente el condado de Donegal , fue el hogar del jugador de los All Blacks, Dave Gallagher, que abandonó las Islas Británicas a la edad de cuatro años . Los neozelandeses que llegaban a la estación de Dublín fueron recibidos por miles de aficionados al rugby . Antes del partido, el jueves, representantes de ambos equipos asistieron a una representación teatral. Los irlandeses y los neozelandeses ocuparon sus lugares alternativamente, deseando que la comunicación fuera lo más estrecha posible [49] .
Para el partido, que se llevó a cabo el sábado 25 de noviembre en el estadio Lansdown Road , se vendieron 12.000 boletos, es decir, su circulación completa [49] [50] . Gallagher, nacido en Irlanda, que estaba lesionado, estuvo ausente de los neozelandeses . Otro cambio táctico estuvo asociado al traspaso de Simon Minott al puesto de wingman, que no había jugado previamente en él. Así, a disposición del entrenador quedaron tres tres cuartos [51] . En los primeros treinta minutos de partido, los delanteros irlandeses dominaron el campo. Más cerca del ecuador del juego, los neozelandeses lograron cambiar el rumbo con un ensayo (Bob Deans) y una conversión (Billy Wallace) [51] . Al inicio del segundo tiempo, los invitados del Hemisferio Sur reforzaron la ventaja con las fuerzas de los mismos Deans y Wallace [49] . El tercer y último intento de los “negros” lo anotó Alex McDonald. Wallace, a su vez, realizó una tercera implementación exitosa y estableció el puntaje final: 15: 0 [49] .
El segundo partido de la parte irlandesa de la gira se llevó a cabo en Limerick [52] . Sin embargo, no todos los integrantes de la selección de Nueva Zelanda acudieron al partido con Munster ; El director del equipo, George Dixon, incluso intentó cancelar el partido . La reunión, que sin embargo se llevó a cabo, trajo a los Originales otra victoria (33:0) [53] . Durante el partido, visto por 3 mil espectadores, se registraron ocho intentos a costa de los neozelandeses. Uno de ellos fue un ensayo penal concedido por infringir las reglas contra Fred Roberts , que no estaba lejos de la línea [53] .
Después del partido contra Munster, los neozelandeses regresaron a Inglaterra [54] . Debido a la exageración anticipada, el juego se trasladó del Blackheath Stadium a la arena más grande en el Crystal Palace Sports Complex ; la instalación pudo albergar a 50.000 aficionados [54] . Sin embargo, se informó que entre 70.000 y 100.000 fanáticos del rugby asistieron al juego, muchos de los cuales no pagaron las entradas [3] [54] [55] . Esto estableció un nuevo récord de asistencia en Londres para un partido de rugby o fútbol. El Príncipe de Gales , el futuro Rey Jorge V , también vio el partido .
Se suponía que el juego con los ingleses sería el tercer partido de prueba para los neozelandeses en tres semanas. El equipo realizaba partidos internacionales los sábados y los partidos con equipos locales se realizaban a mitad de semana [54] . Los entrenadores del equipo inglés llamaron a ocho nuevos jugadores y eligieron la táctica del juego con los llamados. "rover" o wing-forward con otros siete delanteros [57] . Los periodistas llamaron al partido "el beneficio del jugador de los All Blacks, Duncan McGregor" [3] . Los tres cuartos trajeron a los británicos cuatro intentos: los neozelandeses repitieron este logro solo en 1987 [55] . Otro intento fue acreditado a Fred Newton; al final, ninguno de los cinco intentos de los All Blacks se realizó y el partido terminó con un marcador de 15:0 [55] . El atleta inglés Charles Burgess Fry dijo después del partido: “La opinión de que estas personas nos derrotaron debido a nuestra debilidad física es absurda. Nos derrotaron a través de la organización y la táctica". [58] [aprox. 4] Curiosamente, el silbato del árbitro Gil Evans, utilizado en ese trascendental juego, entró en la historia del rugby: es su sonido el que marca el comienzo de todos los partidos titulares de todos los sorteos de la Copa Mundial de Rugby . Entre las competiciones de la Copa Webb Ellis, el silbato se conserva en el Museo de Rugby de Nueva Zelanda en Palmerston North. El artefacto fue donado al museo por el presidente de la unión nacional de rugby y gerente de los All Blacks en 1924-1925 [59] .
Antes de jugar con la selección de Gales, los neozelandeses entraron al campo tres veces más [60] . El primer encuentro con los jugadores de rugby de Cheltenham tuvo lugar el 6 de diciembre [61] . Los Blacks ganaron con un marcador de 18:0, anotando cuatro intentos. Tres de ellos fueron traídos al equipo por Harold Abbott [60] . El segundo partido se jugó en Birkenhead , contra Cheshire . Esta vez los neozelandeses anotaron diez intentos y ante la presencia de 8 mil espectadores ganaron con marcador de 34:0 [62] . Los "blacks" celebraron su tercer éxito en un partido con el equipo de Yorkshire , que tuvo lugar en Leeds [63] . Este territorio fue administrado por la Northern Rugby Union, que propuso sus propias reglas de juego; más tarde formaron la base de la liga de rugby (rugby-13). La llegada de los neozelandeses atrajo la atención del sindicato, que envió a sus ojeadores al partido, tratando de atraer invitados para jugar según sus propias reglas [63] . El juego también terminó con un marcador de 40:0, asegurado por diez intentos de los invitados. El encuentro fue visto por 24 mil aficionados [64] .
El partido entre los All Blacks originales y la selección nacional de Gales se considera uno de los mayores enfrentamientos en la historia del deporte [3] [65] . El juego tuvo lugar el 16 de diciembre en Cardiff Arms Park; 47 mil aficionados visitaron el estadio ese día [65] . Antes del partido, los neozelandeses realizaron un baile de los nativos de Nueva Zelanda haka , y si durante el baile el estadio estaba en completo silencio, al final de la actuación, las gradas estallaron en aplausos [3] . Los partidarios, encabezados por el galés internacional Teddy Morgan , luego cantaron el himno nacional galés , Hen Wlad fy Nhadau ( La tierra de los padres ). Según el plan de los organizadores, se suponía que la interpretación del himno debilitaría el fuerte efecto psicológico que el baile de los neozelandeses tenía sobre los rivales. Se sabe que en ese partido se fundó la tradición de cantar himnos antes de las competencias deportivas [3] .
La situación antes del partido fue controvertida; El director técnico de Nueva Zelanda, Dixon, y los representantes de la Welsh Rugby Union no pudieron ponerse de acuerdo sobre la candidatura del árbitro principal [66] . Ambos lados rechazaron todas las propuestas de los oponentes [66] . De acuerdo con las reglas de la época, en tales circunstancias, el derecho de elección pasaba a un tercero: un sindicato de rugby extranjero, que se llamaría Welsh [66] . Los anfitriones recurrieron a sus colegas escoceses, cuya elección recayó en su compatriota John Dallas [66] . Su arbitraje provocó críticas, ya que ingresó al juego con el equipo equivocado y no tuvo tiempo de seguir el partido [3] .
Otra fuente de controversia fue la sustitución de los "primeros cinco octavos" [aprox. 5] Billy Stead de Simon Minott [67] . La ausencia de Stead de los All Blacks se debió a varias razones. En primer lugar, se afirmó que fue Stead quien consiguió el lugar en la lista, sin embargo, al ver la decepción de Minott, se retiró a favor de un compañero de equipo. En la versión oficial, Stead resultó lesionado; sin embargo, su estado de salud le permitía desempeñarse como juez de touch [67] [aprox. 6] .
Poco después del pitido inicial, se convocó un combate [68] . Los All Blacks fueron penalizados durante cada combate [68] debido a la formación de equipos. Los neozelandeses se ubicaron según el esquema 2-3-2 [aprox. 7] , colocando solo dos jugadores en la primera línea. Al mismo tiempo, los equipos británicos de la época, incluido aquel galés, se caracterizaron por la formación del 3-2-3 [68] . Los galeses siempre formaron la primera línea de ataque después de que lo hicieran los neozelandeses. Como resultado, la primera línea del equipo de Gales podría colocarse de tal manera que ambos oponentes de Nueva Zelanda estuvieran entre dos galeses [68] [aprox. 8] . En consecuencia, cualquier intento de los neozelandeses de empujar el balón hacia atrás fue detenido por el árbitro [aprox. 9] . El capitán de los All Blacks, Gallagher, decidió rechazar una mayor participación en los combates y, en el futuro, todos los combates fueron reemplazados por pasar el balón a los galeses [69] .
El juego de los "negros" en el primer tiempo no fue sobresaliente. Respondió a las patadas al lateral galés de Winfield con tiros más fuertes que sacaron el balón fuera de la cancha. En los primeros diez minutos, el neozelandés Roberts superó en dos ocasiones los reductos defensivos del conjunto británico, pero en ambas ocasiones fue detenido por Winfield [69] . Después de un tiempo, el árbitro ordenó un ensayo a 25 yardas (aproximadamente 23 metros) de la línea de gol de los All Blacks. Los británicos, que recibieron el balón, jugaron una combinación que incluía a Owen , Bush , Pritchard , Gabe y Morgan. Este último superó esas mismas 25 yardas y, esquivando a Gillett, llevó el balón a la zona de anotación de los invitados. Winfield no logró convertir el intento y el marcador se mantuvo sin cambios: 3:0 [70] . En el tramo final del primer tiempo, los neozelandeses empezaron a tomar ventaja, finalizando el primer tiempo del partido en un potente ataque. Dixon afirmó que el receso se anunció dos minutos antes, mientras que Wallace habló de tres minutos .
Los neozelandeses abrieron el segundo tiempo, y su primera etapa se disputó en igualdad de condiciones. El neozelandés Minott comenzó a dejar caer el balón con frecuencia y, al cabo de un rato, Roberts dejó de pasar el balón a un compañero [71] . Los galeses tuvieron la oportunidad de marcar un try, pero las ganas de marcar un drop y los errores en la recepción del balón les impidieron afianzar la ventaja. También en la segunda parte -se desconoce el momento exacto del episodio- los neozelandeses estuvieron más cerca que nunca del gol. Los jugadores de rugby británicos ganaron un lineout del lado de los All Blacks; como resultado de una patada en diagonal, la pelota superó una parte importante del campo y terminó en Wallace, quien conectó el proyectil. El neozelandés se lanzó al ataque y, tras superar la línea defensiva de los galeses, se encontró cara a cara con el fullback Winfield. Wallace hizo un pase a Deans, quien, ya sea en o cerca de la línea de gol, fue placado [71] . El árbitro Dallas ordenó el combate a cinco yardas (aproximadamente 4,5 metros) de la línea de fondo del galés, pero los All Blacks no aprovecharon esta oportunidad. Los neozelandeses pudieron anotar en algunos otros casos: Minott fue retenido detrás de la línea, Deans cerca de la portería fue nuevamente placado y McGregor, también cerca de la zona de anotación del oponente, hizo un pase adelantado [72] . Como resultado, el partido terminó con marcador de 3:0 a favor de los rojiblancos.
Después del partido de prueba contra Gales, Dixon y la Welsh Rugby Union continuaron discutiendo sobre el procedimiento para nombrar árbitros [73] . Las diferencias fueron tan significativas que Dixon incluso amenazó con cancelar todos los juegos restantes de los All Blacks en Gales. Los dirigentes del sindicato, a su vez, dijeron que si los árbitros propuestos eran rechazados, el sindicato también se negaría a realizar partidos [74] . La disputa solo se resolvió cuando el presidente de la Unión de Rugby de Inglaterra, Rowland Hill , persuadió a sus colegas de Gales para que aceptaran la candidatura de Gil Evans, un galés de Birmingham . Evans, invitado a los próximos tres partidos de los All Blacks, ya había trabajado en el partido de los neozelandeses con Inglaterra, y era respetado por los jugadores de rugby de los Originals [74] .
El 21 de diciembre, los neozelandeses jugaron contra Glamorgan en Swansea [75] . En los primeros treinta minutos, un viento favorable ayudó a los invitados. Hacia el final de la primera mitad del partido, Roberts tomó posesión de la pelota jugada en el scrum, se la pasó a Smith, quien - Abbott . Abbott le devolvió el balón a Smith, quien penetró la esquina de la zona de anotación y puso al equipo adelante [75] . En la segunda mitad, los galeses atacaron, pero no supieron abrir cuenta para sus intentos. Los neozelandeses, por el contrario, lograron hacer efectiva esta acción dos veces más: MacDonald y Wallace se convirtieron en los autores de los intentos. La puntuación final es 9:0 [75] .
Dos días después, los Kiwis se enfrentaron al Newport en el Athletic Stadium de la ciudad. Eric Harper anotó un intento temprano , y Wallace, quien luego recordó ese juego, dijo que una victoria parecía muy probable en ese momento [76] . El propio Wallace convirtió con éxito el penalti y los Originals terminaron la mitad con seis puntos. Al comienzo del segundo segmento del partido, el jugador de Newport, Rowland Griffiths, también lanzó con éxito un tiro libre. Tras el descanso, los galeses mostraron un juego de muy alta calidad, pero no lograron sumar puntos adicionales, y el partido terminó con la victoria del equipo de Nueva Zelanda (6: 3) [77] .
El tercer club rival de los neozelandeses fue Cardiff : el juego tuvo lugar el 26 de diciembre, en el llamado. Día del Boxeo . Los carteles del partido insinuaban que el encuentro debía convertirse en una especie de revancha para la selección galesa, ya que muchos de sus integrantes jugaban en el Cardiff [78] . Al igual que con el partido de prueba, el juego se jugó en el Cardiff Arms Park; esta vez acudieron al estadio 50.000 espectadores [79] . Después de no poder anotar un drop y convertir un penal, los británicos pudieron anotar un ensayo, que fue creado por Nicholls y Gabe. Habiendo hecho la conversión, los jugadores de rugby de Cardiff tomaron la delantera con una puntuación de 5:0. 20 minutos después del pitido inicial, el neozelandés Jim O'Sullivan resultó gravemente herido , rompiéndose la clavícula tras una captura; durante el resto de los All Blacks estuvieron representados por 14 atletas [80] . Los invitados, superados en número, atacaron en la primera oportunidad y, al final de la primera mitad, Mona Thomson envió un intento a la esquina de la zona de anotación de Cardiff. Wallace lo convirtió, gracias a lo cual el marcador del partido se igualó. Los primeros 30 minutos de la segunda mitad se gastaron en ataques alternos de los equipos. Después de que el capitán galés, Percy Bush, no pudiera bajar el balón más allá de la línea de fondo de Cardiff, el neozelandés George Nicholson se lanzó y anotó un ensayo. Wallace tuvo éxito en la implementación por segunda vez, estableciendo el marcador en 10:5. Los atletas británicos respondieron a esto con su intento, que, sin embargo, no logró realizar Winfield. Cardiff sufrió su única derrota de la temporada, y en el siguiente año competitivo el club galés venció a los jugadores de rugby sudafricanos 17-0 [81] .
Finalmente, el último oponente británico de los Originals fue el Swansea Club. El juego de los opositores tuvo lugar el 30 de diciembre en St. Helens Ground [82] . En dos temporadas, el galés, que ostentaba el título de campeón de Gran Bretaña, sólo perdió una vez (ante Cardiff). Wallace recordó: "Era el trigésimo segundo partido de la gira, y nuestros corazones se regocijaron al pensar que sería el último". [83] [aprox. 10] Los acontecimientos de la primera mitad se desarrollaron principalmente en la mitad de los neozelandeses. Los negros intentaron avanzar pateando el balón, pero el fuerte viento anuló todos sus esfuerzos. Al final de los 25 minutos, el jugador de Swansea, Fred Skrein , anotó un ensayo que no se concretó. En la segunda mitad, los All Blacks, ahora jugando en la dirección del viento, casi igualaron el marcador, pero el neozelandés McGregor salió del campo y el ataque fue frustrado [84] . Wallace pronto tomó posesión del balón, se acercó a la yarda 25 de Swansea y anotó un gol con viento fuerte. La táctica adicional de los neozelandeses fue repeler los ataques de Swansea pateando el balón con los pies. El juego continuó así durante 15 minutos, luego de lo cual el partido terminó 4-3 a favor de los Originales [85] .
La victoria del equipo de Gales y el juego igualitario de los neozelandeses con los clubes locales demostraron que el rugby galés era una de las escuelas más fuertes de ese período.
Los neozelandeses llegaron a París en Nochevieja , y ya el 1 de enero jugaron con la selección francesa en el Parc des Princes [86 ] ; este partido fue el primero en la historia de la selección francesa. El capitán de los franceses, Henri Aman, dio derecho a elegir la puerta y el tiro de salida a los contrarios. A pesar del dominio de los neozelandeses, el primer intento lo hicieron los europeos, a saber, Noel Sessier. El primer tiempo terminó con marcador de 18:3 a favor de los Originales. Tras el descanso, Georges Gerome redujo la ventaja (18:8). Luego, los "negros" anotaron seis intentos y, habiendo marcado diez como resultado, completaron victoriosamente el partido (38: 8). Al mismo tiempo, ocho puntos de los franceses y dos de sus intentos demostraron que el equipo continental atacó mejor que cualquier equipo británico (el equipo de Gales venció a los neozelandeses, pero anotó los tres puntos) [86] .
Tras pasar varios días en la capital de Francia, los invitados del hemisferio sur regresaron a Londres. Sin embargo, el regreso de los jugadores de rugby a su tierra natal no se produjo de inmediato: resultó que el primer ministro de Nueva Zelanda, Richard Seddon , incluyó en su ruta a los Estados Unidos norteamericanos . Los jugadores de rugby querían volver de inmediato, pero Seddon insistió en su decisión [87] . Los neozelandeses estuvieron en Gran Bretaña durante otras dos semanas; muchos de ellos pasaron este tiempo con amigos y familiares, y Stead y Gallagher aprovecharon el receso para escribir The Complete Rugby Footballer . El equipo volvió a reunirse el 19 de enero y participó en una cena de despedida organizada por la London New Zealand Society. Al día siguiente, los jugadores de rugby llegaron a Southampton , donde abordaron el SS New York y abandonaron las Islas Británicas .
Al llegar a Nueva York , los neozelandeses pasaron allí varios días y participaron en un partido de exhibición. El partido se llevó a cabo en Brooklyn y, a pesar del cartel de Nueva Zelanda - Nueva York, algunos representantes de los All Blacks jugaron para el equipo estadounidense. Los neozelandeses ganaron el partido y se dirigieron a San Francisco , visitando las Cataratas del Niágara , Chicago y el Gran Cañón en el camino . En San Francisco, los neozelandeses jugaron dos partidos con la selección de la Columbia Británica . Ambos encuentros, que terminaron con un marcador de 43:6 y 65:6, dieron la victoria a los Originals [90] . Después de los partidos en California , los invitados zarparon rumbo a Nueva Zelanda.
El juego de los neozelandeses ha influido tanto en el rugby británico como en el francés. Durante la gira, muchos expertos del Hemisferio Norte criticaron a los neozelandeses por usar un wing-hitter. A esta decisión táctica atribuyeron el éxito de los All Blacks . Los críticos creían que este jugador, que proporcionaba el balón al scrum, interfería con los jugadores de rugby del oponente; se argumentó que la resolución de tales tácticas estaba asociada únicamente con la baja calidad del arbitraje [91] .
Otros expertos vieron la razón del éxito de los neozelandeses en una combinación de varios factores, en particular, la disciplina y la organización. Luego, los principios de organización de los neozelandeses se conocieron como el "enfoque científico" . Cada atacante del equipo jugó un papel especial en la pelea, ocupando una posición predeterminada en la misma. Los rivales de los neozelandeses formaron las filas de la lucha por orden de llegada a su destino. Así, los neozelandeses estaban mejor preparados para jugar en una determinada posición, lo que les otorgaba una importante ventaja [91] . Los All Blacks practicaron por separado en el lineout, lo que mejoró la comunicación entre el lanzador y el receptor .
El sistema de organización de defensa de Nueva Zelanda también difería del británico. Los All Blacks tenían dos cinco octavos [aprox. 11] : estos jugadores estaban ubicados entre los corredores y los tres cuartos [aprox. 12] . Ambos jugadores de este rol le dieron al equipo una ventaja defensiva [91] . Otra característica de la defensa de Nueva Zelanda que sorprendió a la prensa británica fue la frecuente participación del fullback de Wallace en los ataques de su equipo. Los neozelandeses creían que cualquier jugador de rugby, ya sea un defensor o un delantero, debe liberarse de la tutela y tomar la pelota de un colega atacante [92] .
Otro factor que contribuyó al éxito de los Originals fue su excelente forma física, que lograron durante largas sesiones de entrenamiento. En ese momento, una mitad en Nueva Zelanda duraba 45 minutos, mientras que en Gran Bretaña los jugadores de rugby jugaban 35. Como resultado, los neozelandeses podían mantener una alta velocidad de juego mucho más tiempo que sus oponentes [92] .
El equipo que salió de gira se llamó oficialmente Equipo de Fútbol [aprox. 13] Equipo de fútbol de Nueva Zelanda ; el nombre más simple "neozelandeses" ( ing. Los neozelandeses ) y las opciones de nombres informales "Maorilanders" ( ing. Maorilanders , "habitantes de la tierra maorí ") y "Colonials" ( ing. Colonials , "habitantes de la colonia" ) también fueron utilizados. El apodo del equipo "All Blacks" ( ing. All Blacks , "completamente negro"), apareció durante la gira. Según Billy Wallace, uno de los periódicos londinenses informó que los visitantes de Nueva Zelanda jugaban como si "fueran todos backs" ( ing. all backs , "all backs") [93] . Wallace afirmó que debido a un error tipográfico, más tarde se hizo referencia al equipo como los "All Blacks". Wallace fue el último en morir entre los jugadores de Originals, y muchos comparten esta versión del origen del apodo [94] . Sin embargo, Devonian Express y Echo publicaron un artículo poco después del partido de los neozelandeses con los jugadores de rugby locales, informando sobre "All Blacks" usando "ropa negra y monótona" [94] [aprox. 14] .
Partidos de la selección de Nueva Zelanda en gira por el Hemisferio Norte . Las coincidencias de prueba están en negrita [24] .
| Rival | puntos + | Lentes - | la fecha | Estadio | Estado del partido |
|---|---|---|---|---|---|
| devoniano | 55 | cuatro | 16/09/1905 | Terreno del condado, Exeter | partido de gira |
| Cornualles | 41 | 0 | 21/09/1905 | Terreno de recreación, Camborne | partido de gira |
| " Brístol " | 41 | 0 | 23/09/1905 | Terreno conmemorativo, Bristol | partido de gira |
| " Northampton " | 32 | 0 | 28/09/1905 | Terreno de Northampton, Northampton | partido de gira |
| " Leicester " | 28 | 0 | 01/10/1905 | Calle Welford, Leicester | partido de gira |
| Middlesex | 34 | 0 | 04/10/1905 | Puente de Stamford, Londres | partido de gira |
| Durham | dieciséis | 3 | 07/10/1905 | Tierra de Durham, Durham | partido de gira |
| Hartlepool | 63 | 0 | 11/10/1905 | Terreno de Hartlepool Rovers, Hartlepool | partido de gira |
| Northumberland | 31 | 0 | 14/10/1905 | Terreno del parque Percy, escudos del norte | partido de gira |
| " Gloucester " | 44 | 0 | 19/10/1905 | Kingsholme, Gloucester | partido de gira |
| Voltereta | 23 | 0 | 21/10/1905 | Campo Jarvises, Taunton | partido de gira |
| " Devonport Albión " | 21 | 3 | 25/10/1905 | Terreno de la rectoría, Newton Abbott | partido de gira |
| Condados de Midlands | 21 | 5 | 28/10/1905 | Calle Welford, Leicester | partido de gira |
| Surrey | once | 0 | 01/11/1905 | Campo atlético de Richmond, Londres | partido de gira |
| " Blackheath " | 32 | 0 | 04/11/1905 | Rectory Field, Londres | partido de gira |
| " Universidad de Oxford " | 47 | 0 | 07/11/1905 | Calle Iffley, Oxford | partido de gira |
| " Universidad de Cambridge " | catorce | 0 | 09/11/1905 | Grange Road, Cambridge | partido de gira |
| " Richmond " | 17 | 0 | 11/11/1905 | Campo atlético de Richmond, Londres | partido de gira |
| Bedford | 41 | 0 | 15/11/1905 | Calle Goldington, Bedford | partido de gira |
| Escocia | 12 | 7 | 18/11/1905 | Inverlit, Edimburgo | partido de prueba |
| " Oeste de Escocia " | 22 | 0 | 22/11/1905 | Parque de Hampden , Glasgow | partido de gira |
| Irlanda | quince | 0 | 25/11/1905 | Lansdown Road , Dublín | partido de prueba |
| " Munster " | 33 | 0 | 28/11/1905 | Campo de mercados, Limerick | partido de gira |
| Inglaterra | quince | 0 | 02/12/1905 | Palacio de Cristal, Londres | partido de prueba |
| Cheltenham | Dieciocho | 0 | 06/12/1905 | Campo de atletismo y recreación, Cheltenham | partido de gira |
| cheshire | 34 | 0 | 09.121905 | Parque Birkenhead, Birkenhead | partido de gira |
| yorkshire | 40 | 0 | 13/12/1905 | Headingley, Leeds | partido de gira |
| Gales | 0 | 3 | 16/12/1905 | Parque de armas de Cardiff, Cardiff | partido de prueba |
| " Glamorgan " | 9 | 0 | 21/12/1905 | Santa Helena, Swansea | partido de gira |
| " Puerto Nuevo " | 6 | 3 | 23/12/1905 | Campo atlético, Newport | partido de gira |
| " Cardiff " | diez | ocho | 26/12/1905 | Parque de armas de Cardiff, Cardiff | partido de gira |
| " Swansea " | cuatro | 3 | 30/12/1905 | Santa Helena, Swansea | partido de gira |
| Francia | 38 | ocho | 01/01/1906 | " Estadio Colombe ", París | partido de prueba |
| Columbia Británica | 43 | 6 | 10/02/1906 | Terreno de la Universidad de California, Berkeley | partido de gira |
| Columbia Británica | sesenta y cinco | 6 | 13/02/1906 | Parque recreativo, San Francisco | partido de gira |
| Total | 976 | 59 |
Jugadores de rugby, manager y entrenador de los Originals en gira por el Hemisferio Norte [24] [95] :
Director: George Dixon.
Entrenador: Jimmy Duncan.
| Jugador | Posición | Unión de rugby representada | Puntos anotados |
|---|---|---|---|
| Jorge Gillett | lateral | canterbury | Dieciocho |
| billy wallace | Tres cuartos [aprox. quince] | Wellington | 246 |
| duncan mcgregor | Tres cuartos | Wellington | cincuenta |
| stand de ernie | Tres cuartos | Otago | 17 |
| Jorge Smith | Tres cuartos | Auckland | 57 |
| harold abad | Tres cuartos | Taranaki | 47 |
| Héctor Thomson | Tres cuartos | Wanganui | 44 |
| eric harper | Tres cuartos | canterbury | 24 |
| jimmy cazador | Cinco octavos [aprox. once] | Taranaki | 129 |
| Simón Minott | cinco octavos | Taranaki | 49 |
| bob decanos | cinco octavos | canterbury | 60 |
| Billy Stead | cinco octavos | tierra del sur | 33 |
| fred roberts | centrocampista | Wellington | 48 |
| steve casey | Ataque | Otago | 0 |
| Juan Corbett | Ataque | Costa oeste | 0 |
| Bill Cunningham | Ataque | Auckland | 22 |
| franco glasgow | Ataque | Taranaki | 37 |
| bill glenn | Ataque | Taranaki | 0 |
| masa johnston | Ataque | Otago | 9 |
| Bill McKrell | Ataque | Auckland | 3 |
| alex mcdonald | Ataque | Otago | 12 |
| fred newton | Ataque | Canterbury - Costa oeste | 3 |
| Jorge Nicholson | Ataque | Auckland | Dieciocho |
| Jimmy O'Sullivan | Ataque | Taranaki | 3 |
| charlie sellado | Ataque | Auckland | 24 |
| jorge tyler | Ataque | Auckland | Dieciocho |
| david gallagher | Ataque | Auckland | 5 |
Literatura
Medios de comunicación en masa
recursos de Internet
| Equipo Nacional de Rugby de Nueva Zelanda - Gira 1905-1906 "Original All Blacks" | ||
|---|---|---|