Ostrovskaya, Galina Arsenievna
| Galina Arsenievna Ostrovskaya | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 9 de diciembre de 1923 |
| Lugar de nacimiento | San Petersburgo |
| Fecha de muerte | 2000 |
| Un lugar de muerte | San Petersburgo |
| Ciudadanía | URSS |
| Ocupación | traductor , filólogo |
 Trabaja en Wikisource | |
Galina Arsenievna Ostrovskaya (1923-2000) - Traductora soviética de literatura angloamericana de los siglos XIX y XX. Candidato de Ciencias Filológicas, miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Sus traducciones incluyen "El león, la bruja y el armario " de Las crónicas de Narnia de Clive Lewis , "Una nutria llamada Tarka" de Henry Williamson , " Rebeca " de Daphne du Maurier , varios cuentos de hadas e historias de fantasía.
Biografía
En 1950 se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad de Leningrado. Enseñó en el Instituto Pedagógico de Dnepropetrovsk (1950-1952), luego regresó a la Universidad de Leningrado (1952-1965) [1] .
Lista de escritores traducidos por G. A. Ostrovskaya
Ediciones individuales- Juan Galsworthy . Caja plateada. 1956.
- Roberto Graves . Yo, Claudio . 1990. Divino Claudio. 1994.
- Joyce Carey . Por amor a tu prójimo. 1966. Primera mano. 1971.
- Clive Staples Lewis . El león, la bruja y el armario . 1978.
- Harold McCarmick, Tom Allen, William Young. Sombras en el mar. 1968.
- Ricardo Aldington . Stevenson: Retrato de un rebelde. 1973.
- Enrique Williamson . Una nutria llamada Tarka. 1979.
- Daphne du Maurier . rebeca _ 1989. Chivo expiatorio. 1992.
- Somerset Maugham . Pequeño rincón. 1979. Teatro. 1979.
- María Norton . mineros 1992.
- Glendon Swarthout . Bendice a los animales ya los niños. 1994.
- Jorge Eliot . Molino en el hilo dental. 1963.
- Isaac Asimov
- Esteban Barr
- Francisco Bret Garth
- Nathaniel Hawthorne
- kenneth graham
- Enrique James
- Jerónimo K. Jerónimo
- Rudyard Kipling
- alfredo coppard
- Edith Nesbit
- william labrador
- Robert Louis Stevenson
- HG Wells
- Elinor Farjeon
- Edward Morgan Foster
- Aldous Huxley
- Espectáculo de Bernardo
Literatura
- Escritores de Leningrado: libro de referencia biobibliográfico, 1934-1981. - L. : Lenizdat, 1982. - 376 p.
Enlaces
- Hace exactamente 90 años nació la traductora Galina Ostrovskaya . Consultado: 3 de julio de 2016.
- Galina Ostrovskaia . Recuperado : 3 de julio de 2016. en oz.by.
Notas
 En catálogos bibliográficos |
|---|