| Monumento | |
| Monumento a Cirilo y Metodio | |
|---|---|
| Monumento a Cirilo y Metodio frente al edificio SSU | |
| 51°32′20″ s. sh. 46°00′37″ E Ej. | |
| País | Rusia |
| Ciudad | Sarátov |
| Escultor | A. Rozhnikov |
| Construcción | 2009 |
El monumento a Cirilo y Metodio en Saratov en la calle Astrakhan está instalado frente al edificio X de la Universidad Estatal de Saratov .
El monumento a Cirilo y Metodio frente al edificio de la SSU es el segundo monumento a los fundadores de la literatura rusa en Saratov: el primer monumento en la Plaza del Teatro se erigió en 2006 y es una cruz de proa. Luego de la instalación de la cruz de culto en enero de 2009, surgió la idea de instalar un monumento escultórico. La instalación del monumento se programó para que coincidiera con los Días de la Literatura y la Cultura Eslava en Saratov , que fue elegida como capital para celebrar celebraciones de importancia nacional.
Alexander Rozhnikov fue elegido como el autor del monumento, quien hizo casi el mismo monumento en Kolomna , pero para el monumento de Saratov cambió los lugares de Cyril y Methodius e hizo una serie de cambios menores: Cyril tiene un pergamino con el alfabeto eslavo en el antiguo estilo ruso en sus manos, y Metodio tiene el Evangelio en su mano. La altura del monumento es de 4,5 metros. Las figuras de Metodio y Cirilo están fundidas en bronce, sobre ellas se eleva una cruz. El pedestal está hecho de granito rojo. La inscripción en el pedestal dice:
A LOS SANTOS
APÓSTOLES
CIRILO Y METODIO,
CREADORES
DE LA ESCRITURA
ESLAVA
DE LOS
AGRADECIDOS RESIDENTES DE SARATOV
El monumento fue construido con donaciones y fondos federales.
La inauguración del monumento tuvo lugar el 23 de mayo de 2009. Representantes del gobierno, el Ministerio de Cultura y la Universidad de Saratov asistieron a la ceremonia solemne, y el monumento fue consagrado por el metropolitano Krutitsky y Kolomna Yuvenaly .
El monumento provocó una reacción ambigua: además de la opinión de que la composición escultórica es un adorno de la ciudad, la insatisfacción de los residentes de Saratov fue causada por el costo inflado del monumento y la colocación en el pergamino en manos de Cirilo de el alfabeto ruso moderno, en el que, aparentemente, en un intento de envejecerlo, en lugar de un signo sólido, representaron la letra yat [1] .
El alfabeto que se presenta en el pergamino de este monumento es el alfabeto ruso moderno de la posguerra (antes de la guerra, la letra ё generalmente no se representaba como parte del alfabeto ruso), estilizado en la antigüedad (incluso hay una letra mayúscula semiestatuaria característica). y, que se usó en las inscripciones de los billetes hasta 1917. ) y con un orden confuso de las letras b y b , y esta última aparece erróneamente en forma de ѣ . [2]
Al mismo tiempo, la fuente semiestatutaria estilizada crea la falsa impresión de que el rollo representa un alfabeto cirílico histórico real , según la leyenda, creado por Cirilo y Metodio. La cuestión de las inconsistencias incluso se incluyó en las tareas de la XIX Olimpiada de toda Rusia para escolares en idioma ruso en Kislovodsk 2014 .
Entre las inconsistencias señaladas: