Parkkhang ( Tib. sde dge par khang ) es un monasterio budista de la escuela Sakya , especializado en la impresión de libros, subordinado al monasterio Gongchen . Ubicado en la ciudad de Dege en la prefectura autónoma del Tíbet de Gardze en la provincia china de Sichuan . También se llama Dege Parkhang [1] , también se utilizan las transcripciones Barkhang , Bakong , Yinjing Yuan . [2]
Parkkhang (Templo de la Impresión Sutra) es un importante centro cultural tibetano. Dege solía ser un reino por derecho propio ( Reino de Dege ) y era parte de la provincia tibetana de Kham . La tradición de imprimir y preservar la literatura tibetana aún se conserva en Parkhang. Los archivos de Parkhang tienen la colección más grande del mundo de matrices de impresión de madera.
El monasterio de Gongchen fue fundado por Thangtong Gyalpo (1385-1464). [3] [4]
La Imprenta Parkhang fue construida en 1729 por Dongba Tseren, XIV Rey Daege (1678-1739). Aquí comenzaron a imprimirse numerosos sutras, se produjeron tangkas , se imprimieron obras sobre historia, tecnología, medicina, descripciones biográficas y ficción. Hasta ahora, los libros se imprimen según la tecnología tradicional que existe desde hace 300 años: impresiones a partir de matrices de madera. El cinabrio se utiliza para resaltar textos e ilustraciones en rojo . [5] . Un trabajador puede escribir manualmente de ocho a quince páginas por minuto, [1] y 2500 páginas de texto por día. [2] Las matrices de impresión de madera se cortan a mano. [6] Treinta impresores trabajan por parejas, uno entintando la prensa de madera, limpiándola después de imprimir, y el otro alimentando el rollo de papel, mientras se preparan con antelación las palabras del Buda, resaltadas en tinta roja. [1] [6]
La imprenta almacena doscientas mil matrices de madera para libros, mientras que el 70% de todo el patrimonio de la literatura tibetana está contenido en estas matrices. [7] .
La historia de la imprenta Parkhang no puede separarse de la historia del reino Dege . La dinastía se originó a partir de un fundador legendario en el siglo VIII . El reino comenzó a fortalecer las instituciones del budismo, tratando de mantener buenas relaciones con el Tíbet y China. Recién en el siglo XIX se debilitó la dinastía real, lo que provocó una importante pérdida de independencia a principios del siglo XX. En 1950, cuando los comunistas chinos ocuparon el Tíbet, el poder del rey era puramente nominal.
La imprenta Parkhang sobrevivió a tres crisis. A mediados del siglo XIX se evitó la destrucción preparada por Gonpo Namnyal. A principios del siglo XX , cuando estalló la guerra interna con la intervención de los ejércitos chino y tibetano, la imprenta también logró sobrevivir. Bajo el gobierno de los comunistas, y especialmente durante la Revolución Cultural , Parkhang pudo sobrevivir, pero la actividad de impresión cesó. Solo a principios de la década de 1980, después de una pausa de 25 años, se reanudó la publicación de sutras y libros tibetanos, que comenzaron a distribuirse en el Tíbet, China y las comunidades tibetanas en el extranjero, así como en la Biblioteca Pública de Nueva York.
El director de Parkhang, Tsewang Jirme Rinpoche, dijo que Parkhang no es un museo histórico, sino un centro de impresión viviente. El templo en sí ha recibido el estatus de monumento histórico en China desde los años cincuenta. Aunque Parkhang se ha hecho famoso en el extranjero, debido a su lejanía e inaccesibilidad (a unos días en autobús desde Chengdu ), pocos turistas visitan el templo.
| Templos y monasterios budistas en China | |
|---|---|
| |