| Pachamama | |
|---|---|
| Quechua Pacha Mama | |
| Mitología | mitología quechua |
| Tipo de | diosa |
| terreno | Andes ( Imperio Inca ) |
| Interpretación de nombres | Quechua pacha "mundo, espacio, tiempo, universo" y quechua mama "madre" |
| Piso | femenino |
| Padre | Viracocha |
| Esposa | Pacha Camak |
| Símbolo | chakán |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Pachamama , Mama Pacha - ( Quechua Pacha Mama , Madre Tierra, del quechua pacha "mundo, espacio, tiempo, universo" y quechua mama "madre") - una de las principales deidades femeninas en la mitología quechua , la diosa de la tierra y la fertilidad . Según algunos mitos , la Pachamama es la progenitora de la humanidad . Su símbolo es la parte superior de la cruz inca , la llamada chakana .
Pachamama vive en las montañas. Depende completamente de ella si el año será fructífero o si castigará a las personas y les enviará cosechas. Pachamama es la patrona de todos los animales que viven en las montañas .
A la Pachamama se le suele pedir una buena descendencia de ganado . Para ello, construyen una "apacheta" ( quechua apachiqta ) y la apilan cerca del corral de ganado "ilya" (quechua illa ) . La Apacheta está hecha de piedras: todos, al pasar, ponen piedrecitas, una encima de la otra, y se obtiene un cerro bajo. Apachetu es traído como regalo a la Pachamama y tratado con reverencia. Ilya es como un Apache, solo que esta colina no está hecha de piedras, sino de troncos. Los troncos de Ilya pertenecen solo a la Pachamama, está prohibido tocarlos.
También se construyen apaches en las laderas de las montañas durante el ascenso en agradecimiento a la Pachamama por permitirle llegar al lugar indicado, y también le piden que no mande muerte a los animales de carga.
Pachamama debe traer regalos. Sobre la apacheta y la ilya se echan bolitas de coca mascada llamada "akuiko" ( quechua akuyku ) y se vierte con un chorro fino de chicha ( cerveza de maíz ) o vino . La mayoría de las veces, tales obsequios se traen durante la marca del ganado o cuando se herra a los animales. La tierra donde se amontonan los regalos para la Pachamama se considera sagrada.
La canción Sumac Newst está dada tanto por Garcilaso de la Vega (forma poética) como por Blas Valera (en forma quipu , calculada en yupan ) de la siguiente manera:
Bella princesa, tu hermano rompe tu gran cántaro, tu agua Pachacamac manda tu lluvia.
Texto original (Quechua)[ mostrarocultar] SUMAC ÑUSTA TORALLAY QUIM PUYNUY QUITA PAQUIR CAYAN UNUY QUITA PACHACAMAC VIRACOCHA PARAMUNQUI. - Exsul immeritus blas valera populo suo e historia et rudimenta linguae piruanorum. — Bolonia, 2007; pags. 371.La canción de Sumac Newst en sí estaba originalmente dedicada a la diosa Pachamama y tenía un texto ligeramente diferente:
Madre Tierra, tu hermano el Sol y el Rayo ya está horadando tu vulva, su esperma brota abundantemente de su pene, y por eso tú, oh vulva, derramarás tus aguas con lluvia y a veces caerá granizo y caerá nieve. Entonces, el miembro fuerte del gran Sol y/o Rayo y Pariakaki se sacudirán violentamente en la vulva exuberante de la Madre Tierra [1] .
Texto original (Quechua)[ mostrarocultar] PACHAMAMA TURALLAYQUIM YNTILLAPA RACAYQUITA PAQUIRCAYAN ULLUNMANTA UNUYN CINCHI PACCHAN CAMRI RACA UNUYQUITA PARAMUNQUI MAYNIMPIRI CHICHIMUNQUI RITIMUNQUI YNTILLAQMI YLLAPAQMI PARIACACAP HINAMANTARA PACHAMAMAP RACAPIRI CINCHI ULLU. - Exsul immeritus blas valera populo suo e historia et rudimenta linguae piruanorum. — Bolonia, 2007; pags. 373-374.Actualmente, los indígenas de los Andes celebran el mes de la Pachamama en agosto [2] . En 2009, la veneración de la Pachamama como símbolo de la unidad del pueblo con la naturaleza recibió apoyo estatal bajo la nueva constitución de Bolivia [3] .