Peranakán
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de marzo de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Peranakán | |
|---|---|
| población | alrededor de 7 millones de personas [una] |
| restablecimiento | Indonesia , Malasia , Singapur , Brunei |
| Idioma | Lenguas chinas , lenguas austronesias , inglés |
| Religión | Confucianismo, Budismo, Cristianismo, Taoísmo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Peranakan (también Baba-Nenya , chino峇峇娘惹) es un término utilizado en relación con los descendientes de inmigrantes chinos de los siglos XV-XVII en el territorio de la península malaya y el archipiélago de Sunda . Hoy en día, esta ola de migración china está fuertemente asimilada entre la población local.
La mayoría de los peranakanos, hasta cierto punto, conservaron la cultura antigua de su pueblo, pero perdieron la capacidad de hablar chino. Dado que la mayoría de los inmigrantes eran hombres, los matrimonios interétnicos con mujeres locales eran comunes y bastante comunes. Por lo tanto, muchos peranakans son chinos solo hasta cierto punto, a menudo con predominio de sangre malayo-indonesia, son prácticamente indistinguibles de la población local. Sin embargo, los peranakanos no solían practicar el Islam , lo que impedía su plena asimilación entre la población local. En el siglo XX, los peranakanos desaparecieron en gran medida en nuevas oleadas de inmigración china.
Terminología
La palabra malaya e indonesia Peranakan significa "descendiente" sin especificar un grupo étnico específico. A veces, los Paranakan también se denominan "chinos del estrecho" debido a la gran concentración a lo largo del estrecho de Malaca . El nombre baba-nenya proviene de la palabra persa "baba" (un término respetuoso para los hombres mayores), así como de la palabra "nenya", que probablemente sea una palabra italiana mal pronunciada Nona (abuela) o la palabra portuguesa Dona (dirigiéndose a un Mujer casada). Nyon era bastante popular en Indonesia para todas las mujeres extranjeras, incluidas las chinas.
Orígenes e idiomas
La mayoría de los peranakan se originan en la parte sureste de China. El idioma Paranakan, Baba Malay , es un idioma criollo basado en el malayo que contiene muchas palabras chinas, principalmente min . [2] Sin embargo, este idioma está desapareciendo y hoy en día solo lo usan personas de la generación anterior. La generación más joven prefiere usar el inglés, así como los idiomas locales según la región de residencia: malayo , indonesio , javanés , sundanés . Recientemente, el interés por los idiomas chinos ha aumentado considerablemente, principalmente en mandarín .
Cultura y situación actual
En varios momentos y por varias razones, los Peranakan migraron extensamente dentro de la región de Nusantara , entre Indonesia, Malasia y Singapur. Esto se ha traducido en una mayor homogeneidad de esta población. La cultura Peranakan está perdiendo posiciones y popularidad. Debido a los motivos políticos de los países, los Peranakans de Malasia y Singapur se acercan cada vez más a la cultura de los chinos en el continente. Al mismo tiempo, los peranakans de Indonesia, debido a la larga prohibición del idioma chino y la persecución de los chinos durante el reinado de Suharto, están perdiendo cada vez más su cultura nativa.
Las migraciones a los países vecinos llevaron al surgimiento de pequeñas comunidades Peranakan en Vietnam [3] y Australia .
Notas
- ↑ [1] Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , thejakartapost
- ↑ Etnólogo . Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
- ↑ Matrimonio mixto chino/nativo en Asia austronesia . Color Q Mundo. Consultado el 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
Fuentes
- Lee Chin Koon: Sra. El libro de cocina de Lee. Recetas Nonya y otras recetas favoritas.
- Mahmood, Datin Sari Endon: Nyonya Kebaya: Un siglo de trajes chinos estrechos , ISBN 0-7946-0273-8
- Rodolfo, Jürgen. Reconstrucción de identidades: una historia social de los babas en Singapur (inglés) . Singapur: Ashgate, 1998. Vestuario
- Khoo, Joo Ee. Los estrechos chinos: una historia cultural (indefinido) . — Kuala Lumpur, Malasia: The Pepin Press, 1998. ISBN 9054960086
- Chang, Queeny. Memorias de una Nonya (neopr.) . - Singapur y Selangor, Malasia: Eastern Universities Press Sdn Bhd, 1981.
Enlaces
- Asociación Peranakan de Singapur Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine .
| Subgrupos de chino | |
|---|---|
| Grupos subétnicos y subreligiosos de China |
|
Grupos Huaqiao subétnicos y subreligiosos | |
| diáspora china | |
|---|---|
| Asia | |
| America | |
| África | |
| Europa |
|
| Australia y Oceanía |
|
| Pueblos de Tailandia | |
|---|---|
| austroasiáticos | |
| austronesios | |
| pueblos chinos | |
| miao yao | |
| tailandés |
|
| tibetano-birmano | |
| inmigrantes |
|
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |