Birmano

Birmano o Myanmar , Bama ( Myanmar : - " Bama "; ဗမာလူမျိုး [bəmà lùmjó]: Bama Lumyou ) - pueblo, la principal población de Myanmar , la antigua Unión de Birmania. Número - más de 30 millones de personas. (1987). También viven en países vecinos. Idioma - Myanmar (birmano) - Grupo lingüístico tibetano-birmano de la familia lingüística chino-tibetana .

La religión dominante es el budismo .

Origen

Los antepasados ​​del pueblo moderno de Myanmar, los pueblos tibetano-birmanos, emigraron del Tíbet oriental a Indochina en el primer milenio. Los pueblos Mon-Khmer que vivieron aquí antes fueron asimilados o expulsados ​​por ellos. Los primeros inmigrantes fueron la gente de Tete (jugo), que en parte se convirtió en parte de los arakaneses , en parte se convirtió en los antepasados ​​​​de las filas . En el siglo IV , apareció el pueblo Pyu (Pyao) en el valle del río Irrawaddy , que fundó su estado Shrikshetra . En el siglo V , la lengua Pyu ya tenía una escritura basada en la escritura Pali .

En el siglo IX , el grupo étnico Mranma apareció en el Irrawaddy medio, que se convirtió en el núcleo del pueblo moderno de Myanmar (birmano). Asimilan paulatinamente al resto de etnias, se consolidan con los remanentes de los Pyu, y crean el estado de Pagan en el siglo XI . Su origen está asociado con el pueblo Qian, los pastores del Tíbet y Sichuan .

Myanmar (o Birmania) es el país más antiguo del sudeste asiático, en cuyo territorio había estados antiguos, Shrikshetra , Pagan , Arakan , Pegu y otros. Los indios y jemeres llamaron a Birmania Ramannadesa, y los birmanos Rman. Birmania es el nombre propio de los birmanos, Myanmar o Mranma, distorsionado por los británicos. Además, el nombre de la antigua capital es más correcto: Yangon , no Rangún .

También hubo formas de pronunciación como la gente "myam", "myan", el país "Myamma", "Baama", "Mranma", "Branma".

En el siglo XIX , Gran Bretaña invadió y colonizó Myanmar. La lucha de los birmanos contra los británicos resultó en un levantamiento popular en 1930-1932 . En 1942 el país fue ocupado por Japón y en 1945 los japoneses fueron expulsados ​​del país. Birmania es una república independiente desde el 4 de enero de 1948 .

Grupos étnicos

• Intha ("habitantes del lago");
• Merguis y Tavoys tienen una característica común, han conservado el idioma birmano arcaico medieval;
• Kammon myamma leya, mezclado con los shan y los vapaloon;
• Arakanese (nombre propio - rokay, yokai), la rama más antigua de los birmanos.

Vida y economía

Myanmar es culturalmente similar a otros países del sudeste asiático. Este es un país agrario, la base de la economía es la producción de arroz . La exportación de arroz aporta el principal ingreso, por lo que el país recibe todo lo demás. Otra rama importante de la economía es la cosecha de valiosas especies de árboles: Myanmar es rico en bosques tropicales, donde, por ejemplo, crecen sándalo , palo de rosa y teca . El bambú se encuentra en todas partes , muy utilizado en la agricultura. Además de arroz, también se cultiva trigo , maíz , hortalizas , tabaco , boniatos .

Implementos agrícolas básicos: arado (go), grada (tandon), hoz y palos. Los búfalos y los toros servían como tiro para el arado.

El traje nacional de los birmanos no es muy diferente de la vestimenta de los tailandeses o laosianos . Los hombres visten chaquetas con cierres (taipone eingi) y faldas sin costuras ( longji ) que se atan al frente con un nudo. Tocado: una venda con un nudo en el costado o una gorra roja en el marco. Para las mujeres, la chaqueta se abrocha por el lado derecho y se mete dentro de una falda (tamein). Los zapatos son sandalias, a menudo no se usan zapatos. Antes, el tatuaje era común . Ahora bien, esta es una costumbre moribunda, pero antes el tatuaje mostraba estatus social. Para la gente común, solo se usaba pintura azul, mientras que los aristócratas usaban un tatuaje de dos colores, azul y rojo. Llevaban capas con un broche en un hombro. La ropa festiva es la misma, pero en colores más vivos y materiales más caros. Para los hombres, el pañuelo en la cabeza se reemplaza por un sombrero (gaunbaun).

Las casas están construidas sobre pilotes, sin paredes (viviendas tradicionales), con techo de hojas o paja. La casa tiene 2 o 3 cuartos, casi sin muebles. La ropa de cama, las colchonetas , las almohadas y las mantas se colocan en un rincón. Bajo el suelo se dispusieron habitaciones para ganado o talleres. Pero también podían tener ganado debajo de un cobertizo en el patio, también había graneros y cobertizos.

La comida, como en otros países del sudeste asiático, suele ser vegetal. La base es el arroz , comen verduras y pescado, condimentos picantes. Ellos no beben leche . La carne  es un producto festivo. El almuerzo birmano es el mismo para casi todos los segmentos de la población, excepto para los más pobres. Por lo general, se usa arroz hervido, sopa (hkinjio), verduras hervidas (tosaya), platos de pescado o carne (khin), pastas de pescado (ngapi), se requieren salsas picantes, más a menudo curry , las frutas son de postre. El desayuno es más fácil. Aceite - vegetal, bebidas - zumos o agua.

Artesanía desarrollada. La cerámica , tejido de bambú y ratán, como esteras (khpya), se conoce desde hace mucho tiempo . Utensilios, palas, pipas, recipientes, instrumentos musicales, herramientas están hechos de bambú . También se utilizan otros tipos de madera, más a menudo la teca . El arte de tallar madera y bambú está desapareciendo. Incluso en los templos, ahora se utilizan superposiciones caladas hechas de chapa de hierro. La fundición, la forja y el laminado artesanal existen desde la antigüedad. Tejido  - En el pasado, cada familia tenía sus propios telares. Los productos de laca son famosos.

Transporte

Desde la antigüedad, las vías fluviales han sido las más desarrolladas. El primer medio de transporte fue la balsa , todavía en uso en la actualidad. Luego estaban los barcos individuales. Se utilizan lanchas del tipo barco (similar al prau malayo ), las lorchas son embarcaciones grandes para el transporte de larga distancia, que tienen de 1 a 3 mástiles. Al igual que los malayos, los barcos son de colores brillantes.

Ahora las carreteras y las líneas aéreas son de gran importancia.

Relaciones públicas

La familia es monógama . El matrimonio es patrilocal , la herencia es patrilineal . La posición de una mujer es relativamente libre. A veces el bienestar de una familia depende de la rentabilidad de las ocupaciones de las mujeres, la jardinería, el tejido, el pequeño comercio.

Cultura

La vida de los birmanos está muy influenciada por el budismo . Cada niño debe pasar al menos una semana en un monasterio , y algunos se quedan allí de por vida. Los monjes se afeitan la cabeza y visten capas de color amarillo anaranjado. No tienen que trabajar, sino que viven sólo de limosnas. Hay muchas pagodas en Yangon y otras ciudades importantes. Las pagodas se asemejan a estupas con la parte superior puntiaguda. Las pagodas más famosas se encuentran en las antiguas ciudades de Pagan y Prome (Pyi). El famoso templo de Ananda en Pagan fue construido en el siglo XI. En él hay cuatro imágenes de Buda de 10 metros, una es de bronce, el resto están hechas de valiosas especies de árboles. La pagoda más grande - Shwedagon en Yangon, altura - 170 m, fue reconstruida en 1768. La atracción es la campana de Mahagand, inferior en tamaño solo a la Campana del Zar de Moscú .

A pesar de la fuerte influencia del budismo, las tradiciones del culto a los espíritus (nats) son fuertes. Tavadeinta - el país, la morada de los Nats. El nat supremo es Thaya Min. El patrón de la vivienda es Nakhjiri Nath Min. Los espíritus son básicamente mecenas (profesiones, casas, clanes, etc.).

Se desarrolla folklore , teatro popular (títeres, actores, sombras). Los géneros tradicionales son zatpwe (drama musical largo), anpwe (programa de concierto corto).

El folclore consiste en mitos , leyendas , cuentos , cuentos de hadas , comparable al ciclo indio "Shukasaptati". Además de las prestadas de la India, existían sus propias crónicas birmanas , "Mahayazavin", la "Crónica del Espejo del Palacio de Cristal" de Arakan.

Vacaciones

La principal fiesta birmana es Tinjan , es decir, el Año Nuevo, del 12 al 16 de abril.

• Tabaun  es una fiesta budista de renovación, el final de la estación seca y fría.
• Tazaundinepwedo - el final de la temporada de lluvias del monzón y la cosecha.
• Kashoun  es el cumpleaños, la iluminación y el parinirvana del Buda.
• Wazou  es el aniversario del primer sermón de Buda.
• Tedinjupwedo  es el día del advenimiento de Buda.
• Katheinbwe  es el festival de ofrecer ropa a los monjes budistas.

Calendario

• Dagu 3.4 - 1.5
• Dinero en efectivo 2.5 - 31.5
• Nuevo 1.6 - 29.6
• Vazou 30.6 - 29.7
• Vagaún 30.7 – 27.8
• Totalen 28,8 – 26,9
• Tadinju 27.9 – 25.10
• Tazaunmoun 26.10 – 24.11
• Natto 6.12 - 3.1 (en 1972) o 23.12 - 25.12 (1973)
• Piedó 4.1 - 2.2
• Taboudwe 3.2 - 3.3
• Tabaún 4.3 - 2.4

Además de los meses locales, también se utiliza la cuenta según el sistema europeo.

Nombres

Los birmanos dan nombres a los niños formados por las palabras de su idioma: Nu Nu (delicado), Ze Be (hermosa flor blanca), Ninzi (rosa) - femenino, Win (brillante), Aung (éxito) - masculino. No hay apellidos, pero al nombre se le añade la partícula tuo ( dirección de cortesía ), u otras. Un nombre doble se considera bello: Ta Ta Svei, Sein Sein, Maun te Mun, Bo te Mun (con partículas).

Idioma

El idioma de la gente - Myanmar (birmano)  - tono, como chino , es decir, la misma palabra se puede pronunciar en un tono medio, bajo, alto, ascendente, descendente, ascendente-descendente, y tendrá un significado completamente diferente.

El idioma de Myanmar tiene estatus oficial en Myanmar . Pertenece al subgrupo lolo-birmano del grupo lingüístico tibetano-birmano de la familia lingüística chino-tibetana .

Fonética

El sonido del idioma birmano es original, por lo que es difícil confundirlo con otros, como el chino. Tiene muchos diptongos: ay, oh, ue, hey, ye, wah, ah . La forma en que se transmiten las palabras de otros idiomas en birmano se puede ver claramente a partir de los nombres de lugares. Landanmiou - Londres, Ameirica, Bytein - Gran Bretaña, Koulanboumyou - Colombo, Kouriya - Corea, Bankumyou - Bangkok, Manilamyou - Manila, Biyenteyanmyou - Vientiane, Biyetnam - Vietnam, etc. Los idiomas orientales se caracterizan por sonidos aspirados - kh, pkh, skh, ch, etc. Filipinas - Filipinas, Kokeyskhatown - Cáucaso. El prefijo miau significa ciudad, pueblo significa montañas, pinle significa mar, pinleni significa mar rojo, pinlene significa mar negro y myidepinle significa mar mediterráneo.

El infinitivo del verbo tiene el indicador -di. Adjetivo - indicador -to.

Medicina

La medicina tradicional birmana Kuthounkuni comparte muchas similitudes con la medicina china .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Proyecto Josué. birmano _ Consultado el 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. (indefinido)

Literatura

• Chesnov Ya. V. "Myanmar" // Pueblos y religiones del mundo , cap. edición V. A. Tishkov, M.-1998.
• Pueblos del Sudeste Asiático, ed. A. A. Huber, M.-1966.
• Enciclopedia Infantil , Vol. 9, M.-1962.
• Enciclopedia para niños , cap. edición M. Aksenova, M.-1999.
• Países del mundo, libro de referencia, M.-1989.
• A. Kondrashov. Libro de referencia de conocimientos necesarios, M.-2001.
• Diccionario birmano-ruso.

diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran ruso croata
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007292524405171 LCCN : sh85018128