Perec, Jorge

Jorge Perec
fr.  Jorge Perec
Fecha de nacimiento	7 de marzo de 1936( 07/03/1936 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento	Distrito XIX , París , Francia [6]
Fecha de muerte	3 de marzo de 1982( 03/03/1982 ) [1] [4] [5] […] (45 años)
Un lugar de muerte	Ivry-sur-Seine [6]
Ciudadanía (ciudadanía)	Francia
Ocupación	escritor , director de cine
años de creatividad	1965 - 1982
Idioma de las obras	Francés
premios	1965 Premio Renaudot , 1978 Premio Medici
Premios	Premio Renault Premio Médici ( 1978 ) Premio Meca [d] ( 1996 )
Autógrafo
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Georges Perec ( fr.  Georges Perec ; 7 de marzo de 1936 , París  - 3 de marzo de 1982 , Ivry-sur-Seine , cerca de París ) es un escritor y director de cine francés .

Biografía

Nacido en una familia de inmigrantes judíos de Polonia Itsek-Yudka Peretz y Tsirl Shulevich, estaba relacionado por vía paterna con el escritor Yitzchok-Leybush Peretz . Reclutado en el ejército, su padre murió a causa de una herida en 1940. La mayoría de los familiares murieron en los campos nazis y durante la deportación (madre - en Auschwitz ), la búsqueda de sus huellas, el esfuerzo de la memoria y la imposibilidad de devolverlos se convirtieron en el motor de la prosa de Perek.

Desde 1955 colabora con la revista Nouvel Revue Francaise , desde 1966 integra el grupo literario ULIPO , que une la búsqueda de escritores y matemáticos. Gran parte de lo que escribió Perek se publicó póstumamente. En 1982 se crea la Asociación Georges Perec que, entre otras cosas, publica "Notas" dedicadas a su biografía y obra (se han publicado 9 números temáticos). Murió el 3 de marzo de 1982 cerca de París de cáncer de pulmón causado por fumar mucho.

Es el autor de la novela de lipogramas "La Disparition" (" Desaparición ") (1969), que carece de la vocal francesa más común  : " e ". Por el mismo principio -sin la letra "e"- el libro fue traducido al inglés, alemán e italiano; la traducción al español no contiene la letra " a ", la vocal más común en ese idioma. [7] En la traducción rusa de Valery Kislov, publicada en 2005 bajo el título "Desaparición", no hay letra "o", la vocal más común en ruso.

Obras

• "Cosas" ( 1965 , Premio Renaudot )
• "¿Qué pasa con la bicicleta con manillar cromado en la parte trasera del patio?" (1966)
• "El hombre que duerme" ( 1967 )
• "Desaparición" ( 1969 )
• "Más" (1972)
• "Tienda oscura" (1973)
• "Solo espacios" (1974)
• "Doble-ve, o Recuerdos de la infancia" ( 1975 )
• "Alfabetos" (1976)
• "Recuerdo" ( 1978 )
• " Vida, Modo de Uso " ( 1978 , Premio Medici )
• "Kunstkamera" (1979)
• "Crucigramas" (1979)
• "Conclusión y otros poemas" (1980)
• "Eternidad" (1981)
• "Teatro 1" (1981)

Publicado póstumamente:

• "Piensa / Clasifica" (1985)
• 53 días (1989)
• "Yo nací" ( 1990 )
• "Viaje de invierno" (1993), etc.
• "Condotiero" (2012)

Publicaciones en ruso

• Cosas. M .: Guardia Joven, 1967 (traducido por T. Ivanova)
• Tienda oscura ( 1973 ) // Literatura extranjera , 2003, No. 12 (traducido por I. Radchenko)
• Winter Journey ( 1993 ) // Cuento francés 1970-1995. M .: RIK "Cultura", 1999 (traducido por Yu. Stefanova)
• Kunstkamera ( 1979 ). San Petersburgo: Aksioma, 2001 (traducido por V. Kislov)
• Desaparición (2001) // Kyiv: Nika-Center (traducido por A. Astashonka-Zhgirovsky)
• W o recuerdo de la infancia. San Petersburgo: ed. Juventa. 2002 (traducido por V. Kislov)
• Desaparición. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh . 2005 (traducido por V. Kislov)
• La persona que duerme. M.: ed. Líquido. 2006 (traducido por V. Kislov)
• La vida es una manera de usar. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh. 2009 (traducido por V. Kislov)
• Aumento // Antología de la dramaturgia francesa moderna. T.2. M.: N. L. O. 2011 (traducido por V. Kislov)
• Solo espacios. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh . 2012 (traducido por V. Kislov)
• Think / Classify: Ensayo // Literatura extranjera, 2012, No. 5 (traducido por V. Kislov)
• Condotiero. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh , 2014 (traducido por V. Kislov)
• Mirada encantada. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh, 2017 (traducido por V. Kislov)

Véase también

• " El hombre que duerme " (película)

Notas

1. ↑ 1 2 Georges Perec // Enciclopedia Británica 
2. ↑ Georges Perec // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Georges Perec // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (alemán) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
4. ↑ Georges Perec // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
5. ↑ Georges Perec // Roglo - 1997.
6. ↑ 1 2 Fichier des personnes decédées
7. ↑ Valery Kislov. Traducir la desaparición Archivado el 5 de septiembre de 2017 en Wayback Machine // UFO. 2010. Nº 106.

Literatura

• Motte WF La poética del experimento: un estudio de la obra de Georges Perec. Lexington: Foro Francés, 1984
• Raynaud J.-M. Vierta Perec, lettre, chiffre. Lille: Prensas universitarias de Lille, 1987.
• Burgelin C. Georges Perec. París: Seuil, 1988
• Schwartz P. Georges Perec. Huellas de su Pasaje. Birmingham: Publicaciones Summa, 1988.
• Parcours Perec/ Mireille Ribiere, ed. Lyon: Press Universitaires de Lyon, 1990
• Lejeune P. La mémoire et l'oblique: autobiografía de Georges Perec. París: POL, 1991
• Schneider M. Les Choses. Especes d'espaces. Jorge Perec. París: Nathan, 1991
• Ritte J. Das Sprachspiel der Moderne: eine Studie zur Literaturaesthetik Georges Perec. Colonia: Jano, 1992
• Neef J., Hartje H. Georges Perec: Imágenes. París: Seuil, 1993
• Bellos D. Georges Perec. Una vida en palabras. Londres: Collins Harvill, 1993 (traducción al francés - París: Seuil, 1994).
• Duvignaud J. Perec ou la cicatrice. Arlés: Actes Sud, 1993
• Behar S. Georges Perec: ecrire pour ne pas dire. Nueva York: P. Lang, 1995
• Magne B. Georges Perec. París: Nathan, 1999
• Montfrancs M. furgoneta. Jorge Perec. La contrainte du reel. Ámsterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.
• Perec P. Retrato(es) de Georges Perec. París: Bibliothèque nationale de France, 2001.
• Antibiotiques/ Travaux réunis et présentés por Eric Beaumatin; prólogo de Daniel Madelenat. Burdeos: Castor Astral, 2003
• Motte WF, Poucel J.-J. Pereckonings: leyendo a Georges Perec. New Haven: Yale UP, 2004.
• Obergöker T. Ecritures du non-lieu: topografías de un imposible quête identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano et Georges Perec. Fráncfort del Meno, año: Lang, 2004
• Corcos M. Penser la melancolie: una conferencia de Georges Perec. París: Albin Michel, 2005
• Gascoigne D. Los juegos de ficción: Georges Perec y la narrativa lúdica francesa moderna. Oxford; Berlín: Lang, 2006
• Dubin B. A falta de apoyos: Autobiografía y carta de Georges Perec // New Literary Review, 2004, No. 68, pp. 154-170
• Kislov V. Prefacio del traductor // Desaparición. San Petersburgo: ed. Iván Limbakh, 2005, pp.5-16
• Kislov V. Epílogo del traductor // La vida es una forma de usar. San Petersburgo: ed. Iván Limbakh, 2009, págs. 609-622
• Dmitrieva E. El placer de la limitación: el enigmático escritor Georges Perec // New Literary Review, 2010, No. 106
• Kazarnovski P. “Algo pesado y lento…”, o Combinatorica lectoris // Nueva Revista Literaria, 2010, No. 106
• Bonch-Osmolovskaya T. Order, Chaosmos, Vacuidad (Formas matemáticas y paradigmas de las ciencias naturales en "Novelas" de Georges Perec "La vida es una forma de uso") // New Literary Review, 2010, No. 106
• Kislov V. Modo de uso del cine // Sesión, 7 de marzo de 2012.
• Jorge Perek. El juego del lenguaje y la zona del dolor . Materiales de la mesa redonda en Moscú dedicada a Georges Perec y su libro "W, or Childhood Memories" // Moscow Book Journal. 02.07. 2015

Enlaces

• Sitio web de la Asociación Georges Perec  (fr.)
•  Sitio web de Georges Perec
• Bibliografía y enlaces
• Perec y el cine
• Película sobre Perek
• Performance basada en las obras de Perec en el Louvre, 16 de noviembre de 2009
• Georges Perec y la literatura combinatoria  (ruso)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso italiano lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90051573 BNC : a10136423 BNE : XX1057853 BNF : 119191026 CiNii : DA01966333 CONOR : 46442083 EGAXA : vtls000957351 TIERRA : 118903004 GTAA : 141162 , 141126 UCI : CFIV009722 ISNI : 0000 0001 2137 1845 J9U : 987007309379905171 LCCN : n50009666 LNB : 000003857 NDL : 00452491 NKC : jn19990006459 NLA : 35416612 NLG : 65937 PNL : A19227486 NSK : 000391102 NTA : 06995318X NUKAT : n98031680 PTBNP : 88859 LIBRIS : 31fhkrxm1dn1dcg SUDOC : 027064581 VIAF : 66472103 WorldCat VIAF : 66472103 ULAN : 500273993