Perepadya, Anatoly Alekseevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Anatoly Alekseevich Perepadya | |||
|---|---|---|---|
| ucranio Anatol Oleksiyovich Perepadya | |||
| Fecha de nacimiento | 23 de agosto de 1935 | ||
| Lugar de nacimiento | Alejandría , RSS de Ucrania , URSS | ||
| Fecha de muerte | 9 de junio de 2008 (72 años) | ||
| Un lugar de muerte | Kiev , Ucrania | ||
| Ciudadanía | URSS , Ucrania | ||
| Ocupación | Interprete | ||
| Premios y premios |
|
||
Anatoly Alekseevich Perepadya ( ucraniano Anatol Oleksiyovich Perepadya , 23 de agosto de 1935 , Alejandría - 9 de junio de 2008 , Kiev ) - Traductor ucraniano.
Biografía
Graduado de la Facultad de Periodismo de la Universidad de Kiev . Trabajó en las editoriales de la capital. Traducido de las lenguas romances.
Fue atropellado en una bicicleta por un automovilista desconocido.
Traducciones principales
Del francés - Rabelais , Montaigne , Boileau , Stendhal , Balzac , Proust , Mauriac, Camus , Exupery , Pagnol , Coltes , del italiano - Petrarca , Vasari , Benvenuto Cellini , Macchiavelli , Deledda , Moravia , Calvino , Shasha , del español y del portugués - cuentos populares, " Don Quijote " (en coautoría con Mykola Lukash ), prosa Cortázar , Jorge Amado . Se han publicado varios trabajos bajo seudónimos.
Reconocimiento
- Dos veces ganador del premio " Grigory Skovoroda "
- Laureado del premio " Ars Translationis " (1995)
- Orden de las Artes y las Letras
- Palma de Oro Académica ( Francia )
Enlaces
- Entrevista, 2006 (Reino Unido)
- A los 40 días de la muerte de Anatoly Perepad (ruso)
- Traductor-Dios Anatole Perepadya (ruso)
- Bibliografía seleccionada (ukr.)