Pérez Galdós, Benito

Publicaciones en ruso [2]

• voluntario _ San Petersburgo, 1879
• camaleón _ San Petersburgo, 1880
• Amigo de Manso . San Petersburgo, 1880
• Doña Perfecta. Una novela de Pérez Galdós / Per. del español [PAGS. Watson??]. - San Petersburgo: ed. revista "Trans. extraño novelas", 1882. - 388 p.
• gloria _ Novela / [Coll.] Pérez Galdós. - San Petersburgo: tipo. V. V. Komarova, 1884. - 277 p. - (Suplemento de novelas del periódico "Light"; 1884, junio, libro 6)
• Patio de Carlos IV (La corte de Carlos IV). Este novela de Pérez Galdós / Per. del español E. I. Umanets . - San Petersburgo: tipo. A. S. Suvorina , 1893. - 206 p.; 24cm
  • Lo mismo: San Petersburgo: tipo. A. S. Suvorin , 1895. - 206 p.
• Sitio de Zaragoza (Zaragoza) Novela histórica / Per. del español E. I. Umanets . - San Petersburgo: tipo. A. S. Suvorin, 1896. - 136 p.
• El Rey Deseado (La Fontana de oro). Este novela de Persa Galdós / Per. del español Ek. Umanets . - San Petersburgo: tipo. A. S. Suvorina , 1900. - 201 p.; 24cm
  • Lo mismo: San Petersburgo: tipo. A. S. Suvorina , 1901. - 201 p.
• Obras Completas / Pérez Galdós; Por. del español M. W. Watson . T 1-2. - Moscú: Link, 1911. - 2 vols.
  • Vol . 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). romano _ — 314 pág.
  • T. 2: La Fuente Dorada (La Fontana de oro). Este historia _ - 1911. - 302 págs.
• 1815 [ Notas de un cortesano ] / B.P. Galdós; Por. Evg. Levshina , ed. I. Yasinski . - San Petersburgo: Trud, [19??]. — 64 págs. - (Biblioteca de Arte; nº 38)
• El caballero encantado (Antón Caballero) / Benito Pérez Galdós; Por. y prólogo. B. A. Krzhevsky . — Pb. - M.: Estado. editorial, 1923. - 237 p.
  • Lo mismo: [Leningrado]: Surf, [1927] (tipo de estado llamado así por Evg. Sokolova). — 260 págs.
• Doña Perfecta. Román / Benito Pérez Galdós; Por. del español y prólogo. D. I. Vygodsky . - Leningrado: Capucha. literatura, 1935 (tipo 2. Transzheldorizdat). —262 p., 1 incl. yo enfermo.
• La Fuente Dorada (La Fontana de oro). Román / Benito Pérez Galdós; Por. del español V. V. Rakhmanov. ed. D. I. Vygodsky . Encuadernación y xilografías: V. I. Averin. - Leningrado: Goslitizdat, 1937 (escriba "Profintern"). — 466 págs.
• Zaragoza . [De la serie "Episodios Nacionales". El segundo sitio de Zaragoza 1808-1809] / Traducido del español. S. S. Ignatova ; Introducción artículo de F. V. Kelyin . Nota. S. S. Ignatova. - Moscú: Ed., Tipo. y cinc. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 p., il. - (Novelas históricas. Serie 1938; 1)
• Cádiz . Novela / B. Pérez Galdós. Cádiz; Por. del español I. Gladkova, St. Prólogo de Volski. F. V. Kelina . Nota. Arte. Volski. - Moscú: Goslitizdat, 1938. - 264 p., il. - (Novelas históricas, serie 1938; 18-19).
• Juan Martín el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. del español y aprox. M. Gelfand; Prefacio F. V. Kelina . - Moscú: Goslitizdat, 1940. - 208 p.: il., portr. — (Novelas históricas; 15).
• Doña Perfecta. Romano / Per. del español Pieles de Vafa y A. Starostin; Prefacio N. Gabinsky. Ill.: M. Klyachko. - Moscú: Goslitizdat, 1956. - 207 p., il.
• Cuentos: Torquemada en la hoguera. Torquemada en la cruz. Torquemada en el purgatorio. Torquemada y San Pedro . / Pérez Galdós B. Per. del español Prefacio Z. Plavskina . - Moscú: Goslitizdat, 1958. - 600 p., 1 hoja. enfermo.
• Novelas y cuentos españoles / [Introducción. artículo de A. Stein, p. 5-22; Ilustrado por V. Noskov]. - Moscú: Goslitizdat, 1958. - 511 p. enfermo. (Autores: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José María de Pereda, Benito Pérez Galdós , Leopoldo Alas, Joaquín Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
• Trafalgar . Cuento / Traducción del español. R. Pokhlebkina; Prefacio F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moscú: Goslitizdat, 1961. - 184 p. enfermo.
• Corte de Carlos IV; Zaragoza . novelas _ Por. del español / Prólogo. D. Pritzker , pág. 5-22; Ill.: R. Volsky. - Moscú: art. lit., 1970. - 432 p. enfermo. — (Biblioteca de novela histórica).
• Querido Manso (El amigo Manso). Romano / Per. del español S. Tartakovskaya y N. Farfel; Prefacio y nota N. Snetkova Il.: V. Surikov. - Moscú: art. lit., 1971. - 285 p. enfermo.
• 19 de marzo y 2 de mayo; Bailén. Napoleón en Chamartín . novelas _ / Pérez Galdós B. Per. del español Comentario. D.Pritzker . - Moscú: art. lit., 1972. - 576 p.
• Garza; Cádiz . novelas _ Por. del español / Pérez Galdós B. Prólogo. y comentar D.Pritzker . - Moscú: art. lit., 1973. - 407 p.
• Juan Martín el Empesinado; Batalla de Arapilí . novelas _ Por. del español / Pérez Galdós B. Introducción. artículo, pág. 3-20, y comentar. D.Pritzker . - Moscú: art. lit., 1975. - 495 p.
• Sombrero de tres picos / Pedro Antonio de Alarcón. Doña Perfecta / Benito Pérez Galdós . Sangre y arena. / Vicente Blasco Ibáñez; Pepita Jiménez / Juan Valera. / por del español Introducción artículo, pág. 5-22, y nota. Z. Plavskina. Illinois. S. Brodsky.- Moscú: art. lit., 1976. - 655 p., 16 hojas. columna. enfermo. - ( Biblioteca de Literatura Universal . Segunda Serie. Literatura del siglo XIX; T. 65).
• Tristán; Nazarín; Misericordia Novelas. Por. del español / Benito Pérez Galdós; Introducción Arte. Z. Plavskina . - L.: Artista. iluminado. Leningrado. departamento, 1987. - 534 p., il.
• Tristana: el sacramento de la seducción . romano _ Traducido del español / Benito Pérez Galdós. - Moscú: FunBook Geleos, 2007. - 277 p.: il. - (Pecadores inocentes).
• Cádiz / B. P. Galdós; Por. del español I. Leitner. - Moscú: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 p. - (Historia en novelas) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
• Patio de Carlos IV. Rey deseado . novelas _ / Benito Pérez Galdós; Por. del español E. I. Umanets . - Moscú: Veche, 2012. - 428 p.- (Serie de novelas históricas) .- ISBN 978-5-4444-0536-9

Bibliografía seleccionada [2]

• Lesevich V. Viktorovich . Pérez Galdós. Novelista español contemporáneo; En: Estudios y Ensayos / V. Lesevich. - San Petersburgo: tipo. M. M. Stasyulevich, 1886. - 408 p.
• Vygodsky D. I. Benito Pérez Galdós. En: Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta. Novela. - L., 1935. - S. 3-14.
• Zernova LG La fraseología y sus funciones estilísticas en el lenguaje de la obra de Benito Pérez Galdós. Resumen disertaciones para el concurso. científico paso. candó. filol. Ciencias. (10.02.05). - Kyiv, 1979. - 24 p.
• Benito Pérez Galdós. Bibliografía decreto. / Toda la Unión. estado biblioteca de extranjeros iluminado.; [Comp. VG Ginko; Reps. edición y ed. introducción Arte. A. G. Osmanova]. — M.: Príncipe. Sala, 1989. - 122 p. - (Escritores de países extranjeros). — ISBN 5-7000-0092-X .
• Kristenko I.S. Rasgos lingüísticos y estilísticos de la alusión como medio de creación de subtexto (basado en la novela de M. de Cervantes "Don Quijote" y en la obra de B. Pérez Galdós). Resumen dis. ... candidato de ciencias filológicas: 10.02.05. - Moscú, 1993. - 25 p.
• Sayapina V. E. Problemas de la evolución de la antropología española a partir de las novelas de B. Pérez Galdós "Doña Perfecta" y M. Delibes "Cinco horas con Mario". Resumen dis. ... candidato de ciencias filológicas: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Lugar de protección: Voronezh. estado Universidad]. - Voronezh, 2010. - 24 p.

Notas

1. ↑ Kuzmin B. A. "Fuente Dorada" // Boris Kuzmin. Sobre Goldsmith, sobre Byron, sobre Blok... - M.: Fiction, 1977. - P. 253.
2. ↑ 1 2 Catálogo electrónico de la Biblioteca Nacional de Rusia . Consultado el 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. (indefinido)

Enlaces

• Página en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes  (español)
• Página Museo Galdós  (Español)

sitios temáticos	congreso de españa Todas las películas AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron biográfica española italiano lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron croata Británica (11) Britannica (en línea) Brockhaus Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90172248 BNC : a10409580 BNE : XX1014802 BNF : 119191297 CiNii : DA0330654X CONOR : 20414819 EGAXA : vtls002415892 TIERRA : 118641573 ISNI : 0000 0001 2138 6297 J9U : 987007266856805171 LCCN : n79058843 LNB : 000004103 NDL : 00472641 NKC : jn19981002058 NLA : 35416818 NLG : 86566 PNL : A12010935 NSK : 000064015 NTA : 068227590 NUKAT : n97001411 PTBNP : 62702 LIBRIS : 1zcfgvnk1nd4bjz SUDOC : 02706493X VcBA : 495/13306 VIAF : 71395987 WorldCat VIAF : 71395987 ULAN : 500038990 RNB : 7731151