| Pirámide-1 | |
|---|---|
| Primera edición | |
| Autor |
Telman Gdlyan , Evgeny Dodolev |
| Género | publicismo |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 27 de septiembre de 1990 |
| Editor |
URSS Moscú, APS |
| Liberar | 1990 |
| Paginas | 240 |
| Transportador | Libro |
"Pyramid-1" es un libro documental histórico "sobre el caso penal de Uzbekistán [1] , durante el cual casi todos los altos dirigentes de la RSS de Uzbekistán fueron llevados ante la responsabilidad penal " [2] .
Uno de los autores ( T. Gdlyan ) del período de Andropov dirigió el equipo de investigación más grande de la historia, el otro ( E. Dodolev ) trabajó "encubierto".
Tras una serie de entrevistas con el diario El País (en la primavera de 1988 ), la jefa de la redacción en Moscú de esta publicación española, Pilar Bonnet, sugirió a Yevgeny Dodolev , el presentador del programa de televisión Vzglyad , escribir un libro sobre Galina . Brezhneva y el Caso Churbanov .
El periodista delegó esta propuesta a Telman Gdlyan , jefe de la brigada de investigación de la Fiscalía General de la URSS , que se ocupó de los llamados. "Caso uzbeko", cuyos acusados eran familiares del ex secretario general de la URSS Brezhnev . Siendo un empleado de la agencia de aplicación de la ley soviética, el investigador no quería entablar ninguna comunicación con editores extranjeros, pero como alternativa, la idea de crear una serie publicitaria de tres libros bajo el nombre condicional "Kremlingate". nació.
De una publicación de periódico en 1990 [3] :
“Perdónenme a mis amigos, y puedo manejar a mis enemigos yo mismo”: Aquellos que se suponía que debían apoyar a Gdlyan y su grupo resultaron no estar a la altura, sino simplemente ser débiles. Y se vio obligado, en primer lugar, a recurrir a la dirección del partido en busca de apoyo y, en segundo lugar, a utilizar un arma inesperada para el investigador: la palabra impresa. Luego, las dificultades que enfrenta la investigación también fueron discutidas en la 19ª conferencia del partido.
El primero de los libros de la trilogía fue preparado para su publicación por la editorial "Literatura Jurídica" en la primavera de 1989 dentro de siete meses , pero las autoridades del partido impidieron categóricamente la publicación de las revelaciones. Así lo recuerda Eduard Topol en su Vuelo a Moscú:
Los lectores de Tokyo Readers Digest, donde escribiré sobre esta conversación, saben que los investigadores Gdlyan e Ivanov acusaron a Ligachev de soborno; todos los periódicos del mundo escribieron sobre esto. Y todos se preguntan qué pasará después. Gdlyan abrió el último cajón de su escritorio y sacó un libro grueso, de 300 páginas, en una nueva encuadernación azul oscuro, y me lo entregó. Abrí la tapa, la portada decía:
Telman Gdlyan y Evgeny Dodolev - PIRÁMIDE-1 . Editorial "Literatura jurídica", Moscú, 1989. ( ISBN 5-7260-0193-1 )
- Estos son los materiales de nuestro caso "uzbeco". Ya escrito "Pirámide-2" - Moscú, y debería ser "Pirámide-3" - el Kremlin. Evgeny Dodolev es mi coautor, miembro de la Unión de Periodistas de la URSS.
- Lo conozco, una vez trabajé con él en Komsomolskaya Pravda. ¿Puedes darme este libro?
- Desafortunadamente no puedo. Este es el único caso. El libro fue prohibido, todo el conjunto fue disperso, la editorial rescinde el contrato con nosotros.
Sintiendo que estaba perdiendo material sensacional, le di el libro con un suspiro...
- Biblioteca para todos: Topol Eduard. Vuelo de Moscú [4]Un año más tarde, la editorial APS publicó una obra en coautoría con importantes recortes [2] . El libro se convirtió en una rareza , y ni siquiera todos los miembros del equipo de investigación lo tenían en sus manos [5] .
Los expertos señalaron que
lo que es valioso en este libro es, de hecho, no tanto la descripción de sobornos específicos, malversación de fondos u otros “delitos oficiales”, sino la descripción del sistema mismo, que comenzó desde abajo, con “pequeños alevines” heterogéneos y terminó en lo más alto, ¡incluso en Moscú! [6]
La trama prácticamente duplica el esquema de la propia investigación. La historia está construida de manera retrospectiva - cinematográfica .
Casi no hay imágenes en la comprensión del libro de texto de este término literario en el libro. Incluso cuando se trata de figuras tan coloridas como Galina Brezhneva y su amigo, el ex actor del Teatro Romen Boris Buryatsa.
El estilo se caracteriza por una textura estricta y minimalismo. El lenguaje de presentación es deliberadamente seco, ya que, según la intención de los coautores, se suponía que la "protocolo" enfatizaba la base documental de la narración. Algunos capítulos están escritos en un estilo enfáticamente reportaje, otros en el género de un ensayo periodístico.
El suicidio de un trabajador del partido , que formó la base de uno de los capítulos del libro, se menciona en el manuscrito del periodista Sergei Plekhanov "El caso de Gdlyan". Anatomía de un escándalo político" [7] , donde los métodos de investigación fueron severamente criticados [8] :
En marzo de 1985, un grupo de investigación encabezado por su líder llegó a la región de Khorezm para "llevar" a Gaipov a su propia casa. Las circunstancias de la muerte del venerable portador de la orden son descritas por E. Dodolev, quien era especialmente cercano a la persona de Gdlyan: “Y durante una hora, invitados inusuales del equipo de investigación de la Fiscalía de la URSS han estado sentados (ellos se presentaron, por cierto, como empleados de la oficina del fiscal republicano, ya que el sol del sur ya los había oscurecido de manera confiable y dominaron el idioma a lo largo de los años de trabajo aquí es bastante tolerable) en el "palacio de Khan", bebieron té verde seleccionado y tuvo una conversación tranquila con los Gaipov ... Al escuchar un grito en el dormitorio, los que estaban en la sala de estar entraron corriendo. Por desgracia, llegaron tarde: antes de que lograran arrebatarle la daga oriental de las manos ensangrentadas de Gaipov, logró cortar su cuerpo se acostumbró al agujero.—Vete —jadeó el moribundo— ¡Eres culpable! gritaron la esposa y la hija.
Hay muchas ilustraciones en color y b/n : materiales de investigación (el archivo desclasificado de la Fiscalía General de la URSS, protocolos de interrogatorios, fotografía forense), informes de viajes de negocios del periodista Dodolev (su compañero de fotografía en el equipo de investigación era reportero Serguéi Vetrov).
Fotografías y documentos de los llamados. de la causa operativo-cateo, motivo de las denuncias de los coautores por abuso de autoridad.
El libro se mecanografió el 20 de marzo de 1989 y se firmó para su impresión el 27 de septiembre de 1990 . Primera tirada de 100.000 ejemplares. Alexander Politkovsky anunció el lanzamiento del libro en el programa " Vzglyad " [9] .
Reimpreso tres veces (1990, 1990, 1991). Traducido al inglés , italiano y coreano .
Primera edición:
Kronid Lyubarsky en su revista " País y Mundo " (Mayo-Junio número 3, 1989 ) publicó fragmentos de un libro llamado "Pirámide". Se imprimió una secuela en el próximo número. Las publicaciones pirateadas se suspendieron solo después del telefax oficial de los autores y la garantía de Yulian Semyonov de su disposición a involucrar a amigos mutuos de la diáspora rusa en Munich para preparar una demanda.
Pronto "Pyramid-1" fue filmada bajo el nombre de " Pyramid " en Lenfilm ( 1991 ). El papel del investigador incorruptible (prototipo Gdlyan) fue interpretado por Peter Velyaminov , y Alla Larionova interpretó el papel de la esposa de un oficial corrupto de alto rango [10] .
Como recordó Yury Luchinsky , la cinta fue filmada con el patrocinio de influyentes productores de carbón de Kemerovo ; según él, el proyecto no era de carácter comercial, sino financiado por hinchas de luchadores contra la corrupción partidaria [11] .
Varios ex investigadores del equipo de Gdlyan (incluido su colega, codirector del equipo de investigación de la Oficina del Fiscal General de la URSS, investigador de casos especialmente importantes bajo el Fiscal General de la URSS Nikolai Ivanov ) y una parte importante del equipo creativo vinieron a Kuzbass para la presentación de verano de la película.
En Moscú y Leningrado , la cinta fue prohibida por las autoridades locales. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley solicitaron copias .