Cartas de reconocimiento mutuo entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (o Reconocimiento israelí-palestino o Cartas de reconocimiento mutuo ) es una serie de cartas oficiales de reconocimiento entre el gobierno israelí y su Primer Ministro Yitzhak Rabin y el presidente de la Organización para la Liberación de Palestina , Yasser Arafat , con fecha de septiembre 9, 1993 del año. Las cartas sentaron las bases y fueron, de hecho, el " preámbulo " de los Acuerdos de Oslo ("Declaración de principios sobre acuerdos provisionales de autogobierno") del 13 de septiembre de 1993.
De hecho, hubo 3 cartas con los puntos principales que se presentan a continuación: [1]
9 de septiembre de 1993
Yitzhak Rabin
Primer Ministro de Israel
Señor Primer Ministro, La
firma de la Declaración de Principios marca una nueva era... Quisiera reiterar los siguientes compromisos de la OLP: La OLP reconoce el derecho del Estado de Israel exista en paz y seguridad. La OLP reconoce la Resolución 242 y la Resolución 338 del Consejo de Seguridad de la ONU . La OLP se compromete... a una resolución pacífica del conflicto entre las dos partes y declara que todas las cuestiones pendientes relacionadas con el estatus permanente se resolverán mediante negociaciones... La OLP renunciará al uso del terrorismo y otros actos de violencia y asumir la responsabilidad de todas las estructuras y miembros de la OLP, con el fin de cumplir y garantizar la prevención de incumplimientos de los acuerdos y la disciplina... La OLP declara que aquellos artículos de la Carta Palestina que niegan el derecho de Israel a existir, y las disposiciones de la estatuto que son incompatibles con las obligaciones de esta carta, no están actualmente en vigor y ya no son válidos. Por lo tanto, la OLP se compromete a presentar al Consejo Nacional Palestino para su aprobación formal los cambios necesarios a la Carta Palestina.
Atentamente,
Yasser Arafat .
Presidente de la Organización para la Liberación de Palestina .
9 de septiembre de 1993
Yitzhak Rabin
Primer Ministro de Israel
Sr. Primer Ministro,
La firma de la Declaración de Principios marca una nueva era... Me gustaría confirmar los siguientes compromisos de la OLP: La OLP reconoce el derecho del Estado de Israel a existir en paz y seguridad. La OLP acepta las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La OLP se compromete... a una resolución pacífica del conflicto entre las dos partes y declara que todas las cuestiones pendientes relacionadas con el estatus permanente se resolverán mediante negociaciones... la OLP renuncia al uso de terrorismo y otros actos de violencia y asumirá la responsabilidad sobre todos los elementos y el personal de la OLP para asegurar su cumplimiento, prevenir violaciones y disciplinar a los infractores... la OLP afirma que aquellos artículos del Pacto Palestino que niegan el derecho de Israel a existir, y las disposiciones de el Pacto que son incompatibles con los compromisos de esta carta son ahora inoperantes y ya no son válidos. en consecuencia, la OLP se compromete a someter al Consejo Nacional Palestino para la aprobación formal de los cambios necesarios en relación con el Pacto Palestino.
Atentamente,
Yasser Arafat.
Presidente: Organización para la Liberación de Palestina.
9 de septiembre de 1993 A
Su Excelencia Johan Jørgen Holst
Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega .
Estimado Ministro Holst,
me gustaría reafirmarle que, tras la firma de la Declaración de Principios, la OLP anima y llama al pueblo palestino de Cisjordania y Gaza a participar en actividades que conduzcan a la normalización de la vida, la la renuncia a la violencia y el terrorismo, la promoción de la paz y la estabilidad y la participación activa en la formación de la reconstrucción, el desarrollo económico y la cooperación.
Atentamente,
Yasser Arafat.
presidente de la Organización para la Liberación de Palestina
9 de septiembre de 1993
Su Excelencia: Johan Jorgen Holst
Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega.
Estimado Ministro Holst,
Me gustaría confirmarle que, tras la firma de la Declaración de Principios, la OLP alienta y llama al pueblo palestino en Cisjordania y la Franja de Gaza a participar en los pasos que conducen a la normalización de la vida. , rechazando la violencia y el terrorismo, contribuyendo a la paz y la estabilidad y participando activamente en la configuración de la reconstrucción, el desarrollo económico y la cooperación.
Atentamente,
Yasser Arafat.
Presidente: Organización para la Liberación de Palestina.
9 de septiembre de 1993
Yasser Arafat
Presidente de la Organización para la Liberación de Palestina .
Señor Presidente,
En respuesta a su carta del 9 de septiembre de 1993, deseo confirmarle que, a la luz de los acuerdos de la OLP incluidos en su carta, el gobierno de Israel ha decidido reconocer a la OLP como representante de los palestinos. pueblo e iniciar negociaciones con la OLP como parte del proceso de paz en Medio Oriente.
Yitzhak Rabin .
Primer Ministro de Israel .
9 de septiembre de 1993
Yasser Arafat
Presidente: Organización para la Liberación de Palestina.
Señor. Presidente,
En respuesta a su carta del 9 de septiembre de 1993, deseo confirmarle que, a la luz de los compromisos de la OLP incluidos en su carta, el Gobierno de Israel ha decidido reconocer a la OLP como representante del pueblo palestino y iniciar negociaciones con la OLP dentro del proceso de paz en Oriente Medio.
Yitzhak Rabin.
Primer Ministro de Israel.
Documentos israelíes-palestinos adicionales relacionados con los Acuerdos de Oslo:
| Intentos de resolver el conflicto árabe-israelí | |
|---|---|
| Antes de 1948 |
|
| 1948 - 1991 |
|
| Después de 1991 |
|