La historia de cómo un hombre alimentó a dos generales
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de marzo de 2020; la verificación requiere 21 ediciones .| La historia de cómo un hombre alimentó a dos generales | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Mikhail Saltykov-Shchedrin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1868-1869 |
| Fecha de la primera publicación | 1869 |
| editorial | Notas nacionales |
 El texto de la obra en Wikisource | |
 Citas en Wikiquote | |
“ El cuento de cómo un hombre alimentó a dos generales ” es un cuento satírico de Mikhail Saltykov-Shchedrin de la serie “Cuentos para niños de una edad justa”, escrito y publicado por primera vez en 1869 .
Trama
Según la trama, dos generales retirados , habiéndose retirado, de alguna manera terminan en una isla desierta . Quieren salir de la isla, pero no pueden, porque ni siquiera entienden los puntos cardinales . En el bosque de la isla, ven muchas criaturas vivientes. Se sorprenden al saber por primera vez que la comida en su forma original vuela, flota y crece en los árboles. Hambrientos, casi se comen unos a otros. Para no pensar en el hambre, los generales deciden leer el periódico Moskovskie Vedomosti que encontraron, pero todos los artículos del periódico estaban dedicados a la comida, lo que los hace sentir mal. Pronto deciden buscar un campesino (es decir, un campesino) que pueda alimentarlos. Los generales encuentran a un campesino en la isla y lo obligan a conseguir comida para ellos. Habiéndose saciado, comienzan a extrañar y anhelar San Petersburgo . Un campesino les construye un barco y los transporta a través de los mares hasta Petersburgo. Al llegar a San Petersburgo, comen, se emborrachan y van a la tesorería por dinero. En agradecimiento por el rescate de la isla, le envían al campesino un vaso de vodka y una moneda de cinco centavos de plata, exclamando: "¡Diviértete, hombre!"
Historia de creación y publicación
La idea del cuento probablemente se remonta al otoño de 1867, cuando Saltykov-Shchedrin estaba trabajando en el ensayo "El viejo gato en reposo" del ciclo " Pompadours y Pompadours ". El ensayo contiene el tratado administrativo-filosófico del copete destituido “¿Y si viviera en una isla desierta y tuviera como único interlocutor al titular de la cancillería?”. Según los estudiosos de Shchedrin, esta trama llevó a Saltykov a la idea de un futuro cuento de hadas. Presumiblemente, el trabajo sobre el cuento de hadas se llevó a cabo en diciembre de 1868, la primera quincena de enero de 1869, en ese momento el manuscrito tipográfico con la corrección del autor, que tenía el título original: “Dos generales. (Escrito a partir de las palabras del asesor colegiado Rudomazin)" [1] .
"El cuento" se publicó por primera vez junto con el cuento de hadas "El terrateniente salvaje " y la historia " Aniversario " el 10 de febrero de 1869 en la revista " Otechestvennye Zapiski ", No. 2, bajo el título "El cuento de cómo un hombre Alimenta a dos generales. (Escrito a partir de las palabras del asesor colegiado Rudomazin) " . El cuento se publicó como la primera parte del ciclo satírico "Para niños", que posteriormente no se realizó. En 1878, Saltykov volvió a publicar el cuento en la colección Fairy Tales and Stories. Para la reedición, se realizaron ediciones menores, en particular, se agregaron las palabras finales: ¡diviértete, hombre! Además, se eliminó el subtítulo y apareció la palabra muzhik en el título (en 1869, el título completo se indicaba solo en el índice de la revista). En el futuro, el escritor no hizo ningún cambio en el cuento de hadas, hasta ahora se ha reimpreso en la edición de 1878 [2] .
El trabajo fue bien recibido por los contemporáneos de Saltykov, por ejemplo Herzen , quien, en una carta a Ogaryov fechada el 14 (2) de marzo de 1869, preguntó: "¿Has leído La historia de dos generales en Notas de la patria, esto es hermoso" [3 ] . El 27 (15) de mayo de 1879, Turgenev leyó el cuento en una mañana literaria y musical a favor de la colonia rusa en París y se ocupó de su traducción al francés.
Crítica
Según los críticos literarios soviéticos, el cuento de hadas reflejaba la relación entre las clases dominantes y la clase baja: el campesinado trabajador. Para mostrar la dependencia de la clase alta de la clase baja de manera más vívida y clara, Saltykov colocó a los héroes en condiciones inusuales para ellos e inesperadas para el lector, utilizando la trama de los héroes que caen en una isla desierta, que se remonta a " Las aventuras de Robinson Crusoe " de Defoe . Baskakov y Bushmin enfatizan que el escritor, mostrando la superioridad práctica del campesino sobre los generales, al mismo tiempo condena la pasividad de las masas, su sumisión sin quejas, la reconciliación con el orden existente [4] .
Publicaciones de texto
A continuación se muestran las publicaciones científicas y más autorizadas del texto de la obra:
- La historia de cómo un hombre alimentó a dos generales [Texto] // Obras completas en veinte volúmenes / M.E. Saltykov-Shchedrin. - M .: Ficción , 1974. - T. 16, libro. I: Cuentos: 1869-1896; Cartas abigarradas: 1884-1886 / Preparó el texto del volumen V. N. Baskakov, V. E. Bograd; notas de V. N. Baskakov, A. S. Bushmin , K. I. Tyunkin. - Pág. 7-13. — 52.500 copias.
- La historia de cómo un hombre alimentó a dos generales [Texto] // Cuentos / M. E. Saltykov-Shchedrin; la publicación fue preparada por V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; editor ejecutivo S. A. Makashin. - L. : Nauka (sucursal de Leningrado), 1988. - S. 5-10. - ( Monumentos literarios / Academia de Ciencias de la URSS ; Presidente del Consejo Editorial D. S. Likhachev ). — 100.000 copias.
Adaptaciones de pantalla
Notas
- ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , pág. 246.
- ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , pág. 246-247.
- ↑ Herzen A.I. Obras completas en treinta volúmenes: [ rus. ] . - M. : Nauka , 1964. - T. 30, libro. I. - S. 58.
- ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , pág. 247.
Literatura
- Bazanova V. I. "Cuentos" de M. E. Saltykov-Shchedrin. - M.-L. : Ficción (sucursal de Leningrado). — 103 pág. — (Biblioteca Histórica y Literaria de Masas).
- Bukhshtab B. Ya. Cuentos de M. E. Saltykov-Shchedrin. - L . : [b. y.], 1958. - 38 p.
- Bushmin A.S. Cuentos de Saltykov-Shchedrin. — 2ª edición, revisada. - L. : Ficción (rama de Leningrado), 1976. - 275 p.
- Bushmin A. S. "Tales" de M. E. Saltykov-Shchedrin // Saltykov-Shchedrin M. E. Tales: [ rus. ] / La publicación fue preparada por V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; editor ejecutivo S. A. Makashin. - L . : Nauka (sucursal de Leningrado), 1988. - S. 204-222. — 280 s.
- Bushmin A. S., Baskakov V. N. "Cuentos" de Saltykov-Shchedrin. Formación del género. Historia creativa. Percepción // Saltykov-Shchedrin M. E. Cuentos de hadas: [ rus. ] / La publicación fue preparada por V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; editor ejecutivo S. A. Makashin. - L . : Nauka (sucursal de Leningrado), 1988. - S. 223-244. — 280 s.
- Baskakov V.N., Bushmin A.S. La historia de cómo un hombre alimentó a dos generales // Saltykov-Shchedrin M.E. Tales / La publicación fue preparada por V.N. Baskakov, A.S. Bushmin; editor ejecutivo S. A. Makashin. - L . : Nauka (sucursal de Leningrado), 1988. - Notas. - S. 246-248. — 280 s.
- Turkov A. M. Saltykov-Shchedrin. — 2ª edición, revisada y ampliada. - M. : Guardia Joven, 1965. - 367 p. — (La vida de gente maravillosa).
- Tyunkin K. I. Saltykov-Shchedrin. - M. : Joven guardia, 1989. - 622 p. — (La vida de gente maravillosa). — ISBN 5-235-00222-9 .
| Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin | |
|---|---|
| novelas | |
| novelas y cuentos |
|
| Ensayos |
|
| Obras de teatro | |
| Otro |
|
| Caracteres |
|
| Artículos relacionados | |