| Regimiento de Sambre-y-Meuse | |
|---|---|
| El Regimiento de Sambre-et-Meuse | |
| Paracaidistas del 35º Regimiento de Artillería marchan por los Campos Elíseos al son del "Regimiento de Sambre-et-Meuse" | |
| Compositor | Roberto Plunket |
| La forma | marcha militar |
| Género | marcha |
| fecha de creación | 1870 |
| Idioma | Francés |
| autor del texto | pablo cesano |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Regimiento de Sambre-et-Meuse ( fr. Le Régiment de Sambre-et-Meuse ) es una canción patriótica francesa escrita por el compositor Robert Plunket con letra de Paul Cezano y especialmente popular como marcha militar arreglada por François Joseph Rosca [ 1] .
Según el propio Plunket, escribió The Regiment of the Sambre-et-Meuse a la edad de 19 años y se lo vendió al editor por 14 francos porque tenía mucha hambre [2] , y esto fecha la canción en 1867. Sin embargo, la canción se escuchó por primera vez el 3 de marzo de 1870, durante el concierto debut de Lucien Fougeres en el cabaret Bataclan de París [3] , y algunos investigadores creen que fue escrita en 1869 o 1870. (el año del nacimiento de Plunket en muchas fuentes antiguas se indicaba como 1850 y no como 1848 [4] , de ahí la posible discrepancia). El impulso patriótico reflejado en el texto de la canción hace referencia a la historia del ejército Sambre-Mosa - formación armada creada en 1794 durante la ocupación del territorio de los entonces Países Bajos (hoy Bélgica) por las tropas francesas en la región, que en al mismo tiempo se hizo conocido como el departamento de Sambre-et-Meuse : en los dos años siguientes, este ejército, bajo el mando del general Jourdan , llevó a cabo una serie de operaciones bastante exitosas en Alemania durante la Guerra de la Primera Coalición . Así, la canción formaba parte de una campaña de propaganda lanzada en Francia en vísperas de la entrada en la guerra franco-prusiana .
En 1873, el director de orquesta militar François Joseph Rosky, encargado por su comandante Charles Theodor Millau , arregló la canción de Plunket para una banda militar. Esta versión, significativamente revisada del original de Plunket, se escuchó por primera vez el 14 de julio de 1873 [5] en la celebración del Día de la Bastilla en la ciudad de Pau , con la que tanto Roschi como Cesano estaban asociados biográficamente; existe la opinión de que la melodía original de Plunket ocupa un lugar bastante insignificante en el trabajo de Roska, que, de hecho, ganó popularidad [6] , algunas fuentes sugieren dividir el éxito del "Regimiento de Sambre-and-Meuse" por igual entre sus tres autores [7] .
En los años de la posguerra, la marcha siguió sirviendo como emblema del espíritu patriótico y, en particular, para recordar el honor militar en situaciones de posible daño al mismo: por ejemplo, Alfred Dreyfus fue degradado a esta música en 1895, y durante la Primera Guerra Mundial, la canción no solo fue cantada por los soldados, sino que también se interpretó como una marcha durante la ejecución de los traidores [8] .
La marcha sigue siendo la obra francesa más interpretada después de la Marsellesa y la Canción de la marcha , y una de las canciones con las que desfilan las tropas por los Campos Elíseos el 14 de julio , fiesta nacional [9] [10] .
Regimiento de Sambre y Mosa interpretado por Pierre d'Assy (1905). Regimiento del Sambre y Mosa , versión instrumental (1910). Regimiento del Sambre y el Mosa interpretado por Enrico Caruso (1919).