Embajadas de Joseon en Japón _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fueron enviados por los coreanos para transferir cartas estatales a los gobernantes japoneses, a quienes se hace referencia en los documentos coreanos como los " wangs de Japón". Durante los años 1607-1811 , se enviaron embajadas 12 veces con motivo del nombramiento de un nuevo shogun . En la historiografía japonesa moderna, se las llamó embajadas de tributo coreanas (朝鲜来聘使, ちょうせん らいへいしChosen Raihe - si ).
Los primeros contactos interestatales de la dinastía coreana Joseon con Japón se remontan a finales del siglo XIV . En 1404, los coreanos entablaron relaciones oficiales con los shogunes Ashikaga como los "baños de Japón". Las relaciones oficiales entre ambos estados se redujeron al intercambio de cartas de estado. Desde el siglo XVII , tras el fracaso de las invasiones japonesas de Corea en 1592-1598 y la prohibición del gobierno coreano de la estancia de los japoneses en el país, la parte japonesa, representada por el shogunato Tokugawa, dejó de enviar embajadas a Corea. El intercambio de cartas comenzó a tener lugar durante las visitas de ida de las delegaciones coreanas a la residencia de los shogunes Tokugawa en Edo . En total, entre 1607 y 1811, 12 embajadas de la Dinastía Joseon visitaron Japón. La parte japonesa consideró a todas ellas como embajadas de buena voluntad (通信使), sin embargo, la parte coreana consideró las tres primeras misiones como embajadas en respuesta a la carta estatal japonesa enviada por el shogunato [1] con el objetivo de devolver a los compatriotas expulsados de Corea durante las conquistas japonesas (回答 兼刷还使). Las diferencias en la comprensión por parte de las partes del propósito de las embajadas llevaron al incidente de Yanagawa, después del cual las 9 embajadas coreanas restantes fueron enviadas como embajadas de buena voluntad.
Las embajadas coreanas estaban encabezadas por un embajador plenipotenciario, acompañado por 300-500 personas. Además de diplomáticos, incluyó calígrafos coreanos, poetas, artistas, escritores, artistas marciales y otros representantes de la élite cultural coreana. La delegación viajó a Osaka a través del Mar Interior de Japón, y desde allí se desplazó a pie hasta Edo. La parte japonesa asumió todos los gastos de manutención de los enviados coreanos, incluidos viajes, alojamiento y comidas. Dado que la llegada de embajadas era una cuestión de prestigio para ambos países, su recepción se llevó a cabo a gran escala. Los japoneses gastaron entre 500.000 y 1 millón de ryos de oro para entretener a los invitados.
Hasta el siglo XIX, los embajadores coreanos acudían a Edo con motivo del nombramiento de un nuevo shogun. Sin embargo, la última 12ª embajada se retrasó debido a una gran hambruna y solo pudo ir a Japón en 1811. El envío de misiones coreanas se planeó en el futuro, pero no se implementó debido a la falta de fondos y una amenaza de política exterior para el gobierno japonés.
Formalmente, para la parte coreana, la misión de las embajadas era cultural y educativa. Los coreanos creían que estaban trayendo la luz de la cultura coreana confuciana al Japón salvaje e incivilizado. De hecho, los enviados coreanos se dedicaron a actividades de inteligencia, compilando descripciones detalladas de la vida política y socioeconómica de los habitantes de las islas japonesas. Tal actividad fue causada por los temores del lado coreano de la posibilidad de una segunda invasión. Los informes compilados por los embajadores coreanos durante sus viajes a Japón son fuentes de primera clase sobre la historia social de Japón en los siglos XVII-XIX.
| Año | camioneta | Embajador | Gobernante | Detalles |
|---|---|---|---|---|
| Período Muromachi | ||||
| 1392 | Taejo | desconocido | Ashikaga Yoshimitsu | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . Restauración de relaciones amistosas entre países. |
| 1398 | Taejo | pak tonchi | Ashikaga Yoshimochi | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1404 | taejeon | yeo eisung | Ashikaga Yoshimochi | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1406 | taejeon | Yoon Myung | Ashikaga Yoshimochi | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1410 | taejeon | yang yun | Ashikaga Yoshimochi | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . La parte coreana expresó sus condolencias por la muerte de Ashikaga Yoshimitsu y donó sutras budistas. Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1413 | taejeon | bollo de dólar | Ashikaga Yoshimochi | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . |
| 1420 | Sejong | Canción hyigyeon | Ashikaga Yoshimochi | Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1423 | Sejong | Parque Heichun | Ashikaga Yoshikazu | En respuesta, se envió una embajada, que trajo sutras budistas [2] . |
| 1424 | Sejong | pak ansin | Ashikaga Yoshikazu | Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1428 | Sejong | pak sosen | Ashikaga Yoshinori | La parte coreana expresó sus condolencias por la muerte de Ashikaga Yoshimochi y felicitó a Yoshinori por su nombramiento como nuevo shogun [2] . |
| 1432 | Sejong | Lee Ae | Ashikaga Yoshinori | Se envió una embajada en respuesta [2] . |
| 1439 | Sejong | Koh Teukchon | Ashikaga Yoshinori | Solicitud de ayuda en la lucha contra los piratas . [2] |
| 1443 | Sejong | byun homún | Ashikaga Yoshimasa | La parte coreana expresó sus condolencias por la muerte de Ashikaga Yoshinori y felicitó a Yoshikatsu por su nombramiento como nuevo shogun [2] . |
| Período Azuchi-Momoyama | ||||
| 1590 | cancion | hwang yungil | Toyotomi Hideyoshi | La parte coreana felicitó a Hideyoshi por la unificación de Japón [2] . |
| 1596 | cancion | hwang pecado | Toyotomi Hideyoshi | Negociaciones para poner fin a la Guerra de Corea [3] . |
| Periodo Edo | ||||
| 1607 | cancion | Yeo Ugil | Tokugawa Hidetada | Responder a una invitación japonesa. Normalización de las relaciones interestatales. Canje de prisioneros de la última guerra . |
| 1617 | Gwanghaegun | oh yungyeom | Tokugawa Hidetada | Responder a una invitación japonesa. Felicitaciones por la victoria cerca de Osaka . Intercambio de prisioneros. |
| 1624 | Injo | rasgadura de jeon | Tokugawa Iemitsu | Responder a una invitación japonesa. La parte coreana felicitó a Iemitsu por su nombramiento como nuevo shogun. Intercambio de prisioneros. |
| 1636 | Injo | soy kwan | Tokugawa Iemitsu | La parte coreana felicitó a Iemitsu por el desarrollo de las relaciones interestatales. |
| 1643 | Injo | yoon sunji | Tokugawa Iemitsu | El equipo coreano felicitó a Iemitsu por su cumpleaños. |
| 1655 | hyojong | cho hyun | Tokugawa Ietsuna | La parte coreana felicitó a Ietsuna por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1682 | Sukchon | yoonchiwan | Tokugawa Tsunayoshi | La parte coreana felicitó a Tsunayoshi por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1711 | Sukchon | cho theok | Tokugawa Ienobu | La parte coreana felicitó a Ienobu por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1719 | Sukchon | hong chijun | Tokugawa Yoshimune | La parte coreana felicitó a Yoshimuna por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1748 | yongjo | Hong kyohui | Tokugawa Ieshige | La parte coreana felicitó a Iesige por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1764 | yongjo | cho om | Tokugawa Ieharu | La parte coreana felicitó a Iehara por su nombramiento como nuevo shogun. |
| 1811 | sunjo | Kim Ikyo | Tokugawa Ienari | La parte coreana felicitó a Ienari por su nombramiento como nuevo shogun. |
Embajadas de Joseon en Japón // Enciclopedia Nipponika : [ jap. ] = 日本大百科全書 :全26冊巻. - 2版. - 東京 :小学館, 1994-1997年.