Postnikov, Piotr Vasilievich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Piotr Vasilievich Postnikov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1666 |
| Fecha de muerte | 1702 |
| alma mater | |
| Titulo academico | Doctorado y MD |
Pyotr Vasilyevich Postnikov ( 1666 - 1703 ) - el primer gran médico-fisiólogo y diplomático ruso que recibió el grado de Doctor en ambas medicinas dentro de los muros de una Universidad de Europa Occidental, Doctor en Filosofía , traductor del Corán al ruso [1] .
Biografía
Hijo del diplomático Vasily Timofeevich Postnikov .
De 1685 a 1692 estudió en la Academia Eslava-Griega-Latina . Sirvió en la corte real.
En 1692 fue enviado a estudiar medicina a la Universidad de Padua . En 1694 se convirtió en doctor en medicina y filosofía . Luego pasó más de un año en Venecia, París, Bruselas y Leiden.
Se desempeñó como diplomático y traductor en las misiones diplomáticas rusas en Europa . Participó en los trabajos del Congreso de Karlovitsky ( 1698 - 1699 ). Regresó a Rusia en 1701 y sirvió en la Orden Farmacéutica.
En 1703, Postnikov fue enviado a París como agente no oficial, donde murió.
Hacia 1697, Postnikov completó la primera traducción del Corán al ruso (a partir de la traducción francesa de Andre du Rie ) [2] , conservada en dos manuscritos y superior en nivel a la traducción anónima publicada en San Petersburgo en 1716 [3] .
Véase también
- Kolmakov, Alexei Vasilievich
- Veryovkin, Mijail Ivanovich
- Boguslavsky, Dmitry Nikoláyevich
- Sablukov, Gordy Semionovich
Notas
- ↑ Richter V. Historia de la medicina en Rusia. - Parte 2. - M. , 1820.
- ↑ Gusterin P. V. El Corán como objeto de estudio. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2014. - S. 8-10, 24-32, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
- ↑ Krachkovsky I. Yu. Traducción al ruso del Corán en el manuscrito del siglo XVIII. // Krachkovsky I. Yu. Izbr. Op. - T. 1. - M. - L. , 1955. - S. 175-181.
Literatura
- Efremov P. Rareza bibliográfica recién descubierta // Archivo ruso. - Moscú, 1888. - I, p. 644-646.
- Shmurlo E. P. V. Postnikov: algunos datos para su biografía. - Yuriev, 1894. - 166 p.
- Bychkov I. A. Nuevos materiales para la biografía del primer médico ruso P. V. Postnikov. — M.: Imp. Sobre la historia y las antigüedades creció. en Moscú. un-te, 1912. - 13 p.
- Zapolskaya N. N. Strakhova O. B. El nombre olvidado de P. Postnikov: de la historia de la cultura rusa de finales del siglo XVII y principios del XVIII // Palaeoslavica. - 1993. - Nº 1. - S. 111-148.
- Gusterin P. El primer traductor y la primera edición del Corán en ruso // Estudios islámicos. - 2011. - Nº 1.
- Gusterin P. Estudios coránicos en idioma ruso del período presoviético // Cuestiones de historia. - 2015. - Nº 5. - Pág. 160.
Enlaces
- Gusterin P.V. Sobre la cuestión de la primacía en la traducción del Corán al ruso . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2022.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |