Doble Noveno Festival

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de octubre de 2014; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Doble Noveno Festival o Dos Noveno Festival _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ es un festival tradicional de otoño en China. Se celebra el noveno día del noveno mes del calendario tradicional chino .  

Fundación de culto

Según el I Ching , el nueve es un número " yang "; el noveno día del noveno mes lunar (dos veces nueve) tiene un gran poder yang y, por lo tanto, es potencialmente peligroso. Para superar este peligro, la tradición ordena escalar una montaña alta, beber vino de crisantemo y vestir ramas de cornejo, así como una bolsa de cornejo ( chino 茱萸 , pinyin zhūyúnáng , pall. zhuyuinan ) [1] . Los crisantemos y el cornejo se consideran plantas de limpieza.

Mitología

Según la leyenda, el origen de la festividad está asociado con el primer emperador de la dinastía Han , Liu Bang . En su corte, el noveno día del noveno mes del calendario lunar, el emperador y su séquito se pusieron ramas de cornejo, comieron pasteles de arroz y bebieron vino de crisantemo para disipar los malos augurios y asegurar la longevidad. Después de la muerte del emperador Liu Bang (195 a. C.), la emperatriz Lu-hou trató brutalmente a la concubina favorita del emperador Qi. Una de las doncellas de la concubina Qi abandonó el palacio y se casó con un hombre común. Gracias a ella, esta fiesta se extendió entre la gente común.

Ritos

En este día, los chinos comen tradicionalmente pasteles de cinco capas ( chino: 重阳 , pinyin chóngyánggāo ), decorados con una bandera de cornejo. La mayoría de la gente bebe té de crisantemo, y los estrictos guardianes de las tradiciones beben vino de crisantemo casero. Los niños en la escuela aprenden poemas sobre crisantemos, y en algunas ciudades hay una exhibición de crisantemos. Las competiciones de montañismo también son populares. Los ganadores reciben una corona de ramas de cornejo.

Veneración ancestral

La fiesta incluye el rito tradicional de honrar a los antepasados . Según la costumbre, en este día, los hombres mayores de la familia sacrifican un cerdo en la tumba de su antepasado. Según la creencia existente , el espíritu del antepasado, que no recibió el sacrificio anual, muere para siempre, y ya no puede cuidar del bienestar de los descendientes [2] .

En 1966, la República de China (Taiwán) cambió el nombre de la festividad, convirtiéndola en el "Día de los Ancianos" [3] [4] .

Reflexión en la cultura

El poema de Wang Wei "En el noveno día de la novena luna, recuerdo a los hermanos que viven en Shandong" ( ex. chino 九月九日忆山东兄弟) [5] está dedicado a la festividad .

Fechas

Calendario Gregoriano

Notas

  1. 茱萸囊 (zhūyú-náng) // Gran diccionario chino-ruso sobre el sistema gráfico ruso: en 4 volúmenes  / Academia de Ciencias de la URSS , Instituto de Estudios Orientales ; borrador bajo la mano y ed. I. M. Oshanina . - M  .: Nauka , 1984. - T. III: Jeroglíficos No. 5165 - 10745. - S. 760. - 1104 p. - Stb. 2.- 16.000 ejemplares.
  2. "Swine in China: Empire of the pig", The Economist, 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015.
  3. Crisantemos, escalada y consideración de los ancianos - Doble noveno día (enlace no disponible) . Gio.gov.tw. Consultado el 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. 
  4. Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. 
  5. El noveno día de la novena luna, recuerdo a los hermanos que vivían en Shandong. Traducción de V. Markova // Antología de poesía china / Traducción del chino bajo la dirección general de Guo Mo-Zho y N. T. Fedorenko . - M. : Editorial Estatal de Narrativa , 1957. - T. 2. - S. 65.