Fantasma en la concha (película, 2017)

Ghost in the Shell ( inglés:  Ghost in the Shell ) es una película de acción de ciencia ficción estadounidense de 2017 dirigida por Rupert Sanders , basada en el manga de 1989 del mismo nombre de Masamune Shiro [5] , y cuenta sobre un cyborg ansioso por descubrir su pasado. Protagonizada por Scarlett Johansson , Pilu Asbek y Takeshi Kitano .

La película se estrenó en Tokio el 16 de marzo de 2017 [6] y se estrenó en los Estados Unidos el 31 de marzo de 2017 [7] en 2D, 3D , IMAX 3D y 4DX [8] . En Rusia, el estreno tuvo lugar el 30 de marzo de 2017 en 3D [9] .

Trama

La acción tiene lugar en un futuro cercano. La cibernética ha entrado por completo en el día a día de las personas, incluyendo implantes sintéticos que mejoran diversas capacidades como la visión, la fuerza y ​​la inteligencia.

Una joven, Mira Killian ( Scarlett Johansson ) [10] se despierta en el laboratorio de Hanka Robotics Corporation . La Dra. Oulette ( Juliette Binoche ) le explica que los padres de Killian murieron en un ataque terrorista y ella se salvó, pero debido al daño, su cuerpo tuvo que ser reemplazado por uno artificial. Ahora ella es el primer cyborg de combate del mundo con un cuerpo completamente sintético y un cerebro humano. El director de la empresa, Cutter ( Peter Ferdinando ), decide utilizar a Killian como agente antiterrorista, a pesar de las objeciones de Ouelet.

Un año después, Killian fue ascendida a "Mayor" en el grupo antiterrorista "Novena División", donde trabaja junto a los operativos Bato ( Pilu Asbek ) y Togusa ( Chin Han ) bajo las órdenes de Daisuke Aramaki ( Takoshi Kitano ). La tarea del departamento es detener a los criminales y extremistas más peligrosos. Mientras trabaja en el departamento, Killian comienza a experimentar alucinaciones , que el Dr. Ouelet explica como "problemas técnicos", así como el hecho de que recuerda poco de su pasado. El equipo frustra con éxito un ataque terrorista durante una conferencia de negocios de Hanka , durante la cual Killian destruye la geisha robótica que mató al rehén. Mira y Bato, con la ayuda del consultor de la Sección Nueve, el Dr. Dalin ( Anamaria Marinka ), descubren que la geisha ha sido pirateada por un desconocido llamado Kuze. Killian rompe el protocolo y "penetra" su inteligencia artificial . La entidad intenta resistir y Bato se ve obligado a desactivarlo. Usando la información que Mira pudo recopilar, rastrean a un pirata informático en un club nocturno donde son atraídos a una trampa. Una explosión en el club saca los ojos de Batou y daña gravemente el cuerpo de Killian. Cutter está indignado por las acciones de Killian y amenaza a Aramaki con el cierre del departamento si sus empleados se involucran en la arbitrariedad.

Kuze ( Michael Pitt ) rastrea a la Dra. Dahlin y la mata. El equipo vincula su asesinato con la muerte de otros investigadores de la compañía y se da cuenta de que el próximo objetivo de Kuze es el Dr. Ouelet. Kuze toma el control de dos trabajadores sanitarios que conducen un camión de basura y los envía a matar a Ouelet. Batou, ahora con ojos cibernéticos, dispara a uno de ellos mientras un Killian reparado desactiva al otro. Mientras interroga a uno de los trabajadores sobrevivientes, el equipo escucha la voz de Kuze antes de que se suicide. Togusa rastrea un lugar secreto donde el equipo descubre una gran cantidad de personas conectadas mentalmente por una red de señales temporal. Mira es capturada por Kuze, y de él aprende personalmente la verdad sobre su pasado: ella no es la primera, sino el 99 cyborg, todos los intentos anteriores de colocar un cerebro humano en un cuerpo cibernético terminaron sin éxito. Hanka Robotics destruyó todos los rastros de experimentos pasados, sin embargo, Kuze logró escapar. Kuze anuncia que su tarea es vengarse de la corporación y libera a Major, quien va en busca de su pasado.

Mira visita al Dr. Ouelet, quien admite que sus recuerdos están implantados, lo que confirma las palabras de Kuze y desmiente la muerte de los padres de Killian a manos de terroristas. Tras estas revelaciones, Mira se encierra en sí misma y desaparece de la vista de todos sus compañeros. Luego, los agentes paramilitares de Hanka la detienen y la llevan al laboratorio. Cutter, afirmando que Killian está fuera de control, obliga a Ouelet a inyectarle un líquido letal. En cambio, Ouelet, que simpatiza con Mira y confía en que ella es "más que humana", inyecta recuerdos reales en su cerebro, la deja ir y le da la llave del apartamento donde "se encuentra su pasado". Mira escapa y Cutter mata a Ouelet, pero en una reunión con miembros del departamento, ella culpa a Killian por esto. Luego informa a Aramaki y al equipo que Killian debe ser eliminado por cualquier medio necesario.

En el apartamento, Major se encuentra con una mujer japonesa viuda de mediana edad que dice que su hija, Motoko Kusanagi , estaba involucrada en propaganda antitecnológica, escribió artículos sobre este tema y cuando la policía llegó a la casa, ella huyó, después de lo cual. las madres anunciaron el suicidio de su hija y le entregaron las cenizas. Mira se da cuenta de que su verdadero nombre es Motoko. Ella se va y, siguiendo los flashbacks , encuentra el santuario en el que se escondió con personas de ideas afines, y de donde fue robada por la gente de Hanka Corporation para experimentos. Cerca del santuario, Killian se encuentra con Kuze y luego recuerda que estaban escondidos allí juntos. Luego, un tanque arácnido de batalla llega al templo  , un nuevo desarrollo de Hanka , que Cutter controla personalmente de forma remota. El tanque inflige un gran daño a ambos cyborgs, pero el Mayor en el momento decisivo logra abrir su armadura, arrancándose el brazo izquierdo en el proceso. Un Kuze mortalmente herido le ofrece a Killian que mueva su mente de cuerpos artificiales a una red digital especialmente preparada por él, pero el Mayor se niega. Después de eso, un francotirador dispara a Kuze desde un helicóptero enviado por Cutter. Sin embargo, Saito ( Yutaka Izumihara ), miembro de la División 9, golpea el helicóptero y se estrella. Batou y su equipo, habiendo escapado a su vez de los asesinos de Cutter, se llevan a Mira. Aramaki llega a la oficina de Cutter y revela que tiene la aprobación del Primer Ministro para eliminarlo. Luego contacta a Killian y, habiendo obtenido su permiso, mata a Cutter.

Al final, una Mira recién renovada, ahora con su verdadera identidad como Motoko, mira una lápida con su nombre y se reúne con su madre antes de regresar a trabajar en la "Sección Nueve".

Reparto

Producción

Creación

En 2008, DreamWorks Pictures y Steven Spielberg adquirieron los derechos para realizar una adaptación cinematográfica del manga original. Más tarde se reveló que Avi Arad , Ari Arad y Steven Paul producirían, mientras que Jamie Moss fue contratado para escribir el guión . En octubre de 2009, se anunció que Laeta Kalogridis había reemplazado a Moss como guionista [12] . El 24 de enero de 2014, se informó que Rupert Sanders dirigiría la película a partir de un guión de William Wheeler [13] . Wheeler trabajó en el guión durante aproximadamente un año y medio y luego dijo: "Es un proceso enorme. Creo que fui la segunda o tercera opción, y sé que había por lo menos seis o siete guionistas.” [14] . Jonathan Herman también contribuyó al guión [15] . En mayo de 2015, Paramount Pictures llegó a un acuerdo con DreamWorks para coproducir y financiar la película [16] .

Fundición

El 3 de septiembre de 2014, Margot Robbie inició negociaciones para el papel principal [17] . El 16 de octubre de 2014, se anunció que DreamWorks le había ofrecido a Scarlett Johansson una tarifa de $ 10 millones para protagonizar después de que fracasaran las conversaciones con Robbie, ya que eligió protagonizar la película Suicide Squad como Harley Quinn . [18] . El 10 de noviembre de 2015, Pilu Asbek fue elegido como Bato [19] . Matthias Schunarts [20] también fue considerado para este papel . El 19 de noviembre de 2015, se informó que Sam Riley podría interpretar a Kuze, el líder de peligrosos criminales y extremistas [21] . Sin embargo, el 4 de febrero de 2016, Variety informó que Michael Pitt estaba en conversaciones para el papel . El 3 de marzo de 2016, TheWrap informó que el actor y director japonés Takeshi Kitano había sido elegido como Daisuke Aramaki [23] . En abril de 2016, se anunció que el elenco incluiría a Scarlett Johansson, Takeshi Kitano, Juliette Binoche , Michael Pitt, Pila Asbek, Kaori Momoi, Chinya Hanya, Danusia Samal, Lasarusa Ratuere, Yutaka Izumiharu y Tawanda Manyimo [24] . El 25 de mayo de 2016, Rila Fukushima se unió al elenco de la película [25] .

Filmación

El proceso de filmación comenzó el 1 de febrero de 2016 en Wellington [26] y duró allí hasta el 3 de junio. El 7 de junio comenzó parte del rodaje en Hong Kong en las calles de Pak Hoi y Wusang en los distritos de Jordan y Yaumatei , donde se desarrollaron durante varios días [27] . La película también fue filmada en parte en Monster House [28] [29] .

Lanzamiento

Problema

El lanzamiento original de Ghost in the Shell estaba programado para el 14 de abril de 2017 por Touchstone Pictures , propiedad de Walt Disney Studios Motion Pictures [30] [31] . Disney firmó un contrato de distribución con DreamWorks en 2009 [32] . En abril de 2015, Disney movió la fecha de estreno de la película en América del Norte al 31 de marzo de 2017, otorgando a Paramount Pictures los derechos de distribución internacional [16] [33] . Sin embargo, en septiembre de 2015, se informó que DreamWorks y Disney no renovarían su acuerdo de distribución, que expiraba en agosto de 2016 [34] . En enero de 2016, Disney retiró su autoridad de distribución de la película después de que se finalizara el acuerdo de distribución de DreamWorks con Universal Studios en diciembre de 2015 [35] [36] . Como resultado, los derechos de distribución de la película se transfirieron por completo a los estudios Paramount en lugar de a Universal [35] .

El 16 de marzo de 2017, la película se estrenó en Tokio [6] . La película se estrenó en EE. UU. el 31 de marzo de 2017 en 2D, 3D , IMAX 3D y 4DX [8] . En Rusia, la película se estrenó el 30 de marzo de 2017 en 3D [9] .

Taquilla

Ghost in the Shell recaudó $ 40,6 millones en América del Norte y $ 129,2 millones en otros países. La película recaudó 169,8 millones de dólares con un presupuesto de 110 millones de dólares [4] , lo que se considera un " fracaso de taquilla " [37] .

En América del Norte, Ghost in the Shell se estrenó junto con The Boss Baby y The Zookeeper's Wife y se proyectó que recaudaría alrededor de $ 25 millones en 3440 salas de cine en su primer fin de semana [38] . Los avances del jueves por la noche recaudaron $ 1,8 millones y el viernes recaudaron $ 7,7 millones. Al final del primer fin de semana, la película no cumplió con las previsiones, recaudó 18,7 millones de dólares y terminó en tercer lugar detrás de Boss Baby y Beauty and the Beast . En su segundo fin de semana, la película ganó $ 7,3 millones, cayó más del 60% en la taquilla y terminó en quinto lugar en la taquilla [39] .

Deadline.com atribuyó el bajo estreno a críticas por debajo del promedio, una vaga campaña de marketing y la falta de participación de Scarlett Johansson en la promoción de la película en las redes sociales [ 40] . Deadline también informó que la película incurriría en pérdidas de al menos $ 60 millones en un costo total de publicidad y producción de $ 250 millones [37] .

En comparación con su taquilla en América del Norte durante el mismo período, la apertura en el extranjero de la película fue más exitosa, con una apertura de $ 39,7 millones en taquilla. En el segundo fin de semana, las tarifas ascendieron a $ 41,3 millones. En Japón, la película se estrenó el 7 de abril y ocupó el primer lugar, ganando 3,3 millones de dólares [41] [42] [43] y superando a Sing , que encabezó la taquilla durante tres semanas consecutivas [42] [44] [45] . En China, la película también se estrenó el 7 de abril y debutó en el número uno, recaudando 21,4 millones de dólares, destronando a Kong: Skull Island , que encabezó la lista durante dos semanas seguidas [45] . Sin embargo, Ghost in the Shell también se desempeñó muy por debajo de las expectativas allí, lo que provocó que los medios chinos llamaran a la película un "fracaso" [46] .

Reseñas

La película no se mostró a los críticos antes de su estreno en los cines [37] . Ya directamente en la taquilla, las críticas de la película fueron mixtas. Tiene una calificación del 43 % en Rotten Tomatoes según 299 reseñas, con una calificación promedio de 5.5 sobre 10 [47] . Metacritic le otorgó una puntuación de 52 sobre 100 según 42 reseñas [48] . Los críticos citaron los méritos de la película por su estilo visual, tecnología futura emocionante y elaborada, enfoque de efectos prácticos, secuencias de acción y acompañamiento musical. Las deficiencias de la imagen fueron la narración y la falta de desarrollo del personaje principal.

El jefe de distribución de Paramount, Kyle Davis, opinó que el controvertido elenco fue la razón de las bajas calificaciones de la crítica: "Siempre estás tratando de encontrar un equilibrio entre respetar la fuente y hacer una película para una audiencia masiva. Este es un desafío, pero está claro que las revisiones no pudieron salvar la situación” [49] . Deadline argumentó lo contrario, explicando las críticas tibias diciendo que la película era "fría, aburrida, sin sentido y, por lo tanto, parece anticuada al lado de sus antepasados ​​​​futuristas The Matrix y Blade Runner ", y sugiriendo que la compañía retuvo la película de las primeras críticas. porque en ella "sabían que tenían un perdedor" [37] .

Michael Phillips del Chicago Tribune calificó la película con 3 estrellas de 4: "Esto no es ciencia ficción divertida e ingeniosa; Fiel al material de origen, habla bastante en serio sobre las consecuencias de la cultura androide dominante , aunque, por supuesto, también hay arañas mecánicas gigantes con ametralladoras en Ghost in the Shell” [50] . Brian Truitt de USA Today le dio a la película una puntuación de 1,5 sobre 4 y explicó que "Ghost in the Shell es un lío defectuoso de personajes sin vida, oportunidades perdidas de exploración y un campo minado de incorrección política " . Manola Dargis de The New York Times expresó su decepción por la falta de "preguntas grandes, humanas y demasiado humanas" en medio de clichés como persecuciones de autos y tiroteos. Dargis también criticó la falta de una atmósfera única y afirmó: "El manga original tiene lugar en un lugar descrito como un 'estado de agrupación corporativa extraño llamado Japón', mientras que esta película no se desarrolla en ninguna parte, es solo una metrópolis genérica llena de altísimas torres grises" [52] . Nicholas Barber de la BBC describió la película como "conceptual y visualmente impresionante", siendo una distopía elaborada y detallada que se siente inquietantemente real . James Hadfield de The Japan Times argumentó que a la película, a pesar de su fracaso, le fue mejor que los intentos anteriores de Hollywood de adaptar el anime a la pantalla grande .

En Yahoo Movies Japan , la película tiene una calificación de 3,24 estrellas sobre 5, incluidas cuatro estrellas en imágenes y tres en narración [44] [55] . El 10 de abril de 2017, The Hollywood Reporter señaló que la adaptación de Yahoo Movies Japan tenía una calificación más alta que el anime original de 1995 (3,5 frente a 3,2) [41] [43] [56] .

Crítica de casting

En la sociedad occidental, hubo una gran indignación por el hecho de que una actriz de aspecto europeo fuera invitada a interpretar al personaje principal de origen asiático. Los cineastas y la actriz fueron acusados ​​de " blanquear ", promover el racismo e insultar los sentimientos de los asiáticos y su cultura [57] [58] [59] [60] . Por ejemplo, Pawa Shamdasani, de la revista estadounidense Asia Times , argumenta que los elementos de la obra original, como los orígenes japoneses, las vistas de la ciudad inspiradas en Hong Kong y una trama llena de filosofía oriental, se cortaron en la vid en la adaptación cinematográfica. , en el que los creadores escupieron descaradamente todo lo asiático y, por último, le pusieron una peluca negra a una actriz blanca [61] . Otros críticos atribuyeron esto al temor de los cineastas a posibles pérdidas si los personajes principales no eran blancos [62] . En respuesta a tales declaraciones, el productor Steven Paul declaró en una entrevista con BuzzFeed que ve el mundo de Ghost in the Shell como internacional, lo que ha llevado a una enorme diversidad nacional en el elenco de la película; cuenta con actores de varias nacionalidades; desde blancos y asiáticos hasta negros. El productor aseguró que nunca tuvo la intención de herir los sentimientos de nadie y vio en la adaptación de este manga una rara oportunidad de convertir a una mujer en el personaje principal [63] .

El público japonés, por otro lado, en general estuvo satisfecho con la elección de Johansson como Major Kusanagi y se sorprendió por la reacción violenta en Occidente. Algunos de ellos sintieron que prestaron demasiada atención a la apariencia de los personajes, e incluso vieron en esta historia una persecución dirigida contra la joven actriz [64] . Sam Yoshiba , director de la división de negocios internacionales de Kodansha , señaló que considera a Scarlett Johansson una actriz experimentada apta para películas cyberpunk. Según él, nadie esperaba originalmente a una actriz japonesa en el papel principal, pero la compañía ve esta película como una oportunidad para difundir el legado de Japón en todo el mundo [64] . Mamoru Oshii , el director del anime original, también defendió a Johansson, señalando que la heroína no tiene un nombre y un cuerpo reales, lo que significa que no tiene por qué ser con apariencia asiática, aunque antes la tuviera. Mamoru está seguro de que hay motivos políticos detrás de los que se oponen a tal elección, y el arte está libre de política [65] . Los defensores del "blanqueo" comenzaron a usar la reacción de los japoneses como argumento principal para su caso, lo que generó críticas del sitio web The Ringer . El editor del sitio, Justin Charity, ha señalado que los japoneses étnicos son menos pluralistas que los estadounidenses de origen asiático, ya que históricamente los estadounidenses de origen asiático han estado subrepresentados en los medios occidentales, y Ghost in the Shell fue una oportunidad perdida para esto [66] . Los opositores también expresaron la opinión de que la participación de una actriz de una raza diferente, incluso de origen chino, en la película definitivamente tendría una reacción mucho peor por parte del público japonés [64] .

Véase también

• Fantasma con armadura
• post-ciberpunk

Notas

1. ↑ Adam Chitwood. Clint Mansell hará la banda sonora de 'Ghost in the Shell' . Colisionador (14 de noviembre de 2016). Consultado el 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. (indefinido)
2. ↑ 12 estrenos de cine . Visión de la variedad . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. (indefinido)
3. ↑ Lang, Brent Box Office: ¿Pueden 'Jefe Bebé' y 'Ghost in the Shell' superar a 'La Bella y la Bestia'? . Variedad (29 de marzo de 2017). Consultado el 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. (indefinido)
4. ↑ 1 2 El fantasma en la concha (2017) . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. (indefinido)
5. ↑ Larisa Malyukova. Todo lo que se puede hacer con una rata... // Novaya Gazeta . - 2017. - N° 32 (2609) (29 de marzo). - S. 23.
6. ↑ 1 2 Ghost in the Shell (31 de marzo de 2017). Consultado el 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
7. ↑ Stedman, Alex. 'Ghost in the Shell' se traslada a Paramount de  Disney . Variedad (25 de enero de 2016). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
8. ↑ 1 2 5 razones por las que necesitas experimentar Ghost in the Shell en 4DX alucinante (enlace no disponible) . Cineworld.co.uk (17 de marzo de 2017). Consultado el 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. (indefinido) 
9. ↑ 1 2 Fantasma en la concha . Boletín de distribuidores de películas . Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. (Ruso)
10. ↑ Pérez, Rodrigo Primer vistazo: Scarlett Johansson en la adaptación al anime 'Ghost In The Shell' . Indie Wire (14 de abril de 2016). Consultado el 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. (indefinido)
11. ↑ Siegel, Tatiana; FlemingMichael. DreamWorks para hacer 'Ghost' en 3-  D . Variedad (14 de abril de 2008). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
12. ↑ Siegel, Tatiana. Kalogridis para adaptar 'Ghost in the Shell  ' . Variedad (22 de octubre de 2009). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.
13. ↑ Fleming Jr., Mike. Rupert Sanders se prepara para dirigir 'Ghost In The Shell' para  DreamWorks . Deadline.com 24 de enero de 2014. Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
14. ↑ McKittrick, Christopher Queen of Katwe: Expandiendo lo que puede ser una película de Disney . Guión creativo (30 de septiembre de 2016). Consultado el 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. (indefinido)
15. ↑ Siegel, la escritora de Tatiana 'Straight Outta Compton' abordará el thriller de Scarlett Johansson 'Ghost in the Shell' . The Hollywood Reporter (23 de octubre de 2015). Consultado el 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. (indefinido)
16. ↑ 1 2 McNary, Dave. Paramount cofinanciará 'Ghost in the Shell' de Scarlett Johansson  (inglés) . Variedad (8 de mayo de 2015). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
17. ↑ Fleming Jr., Mike. 'El lobo de Wall Street's Margot Robbie Eyes 'Ghost In The Shell'  (inglés) . Deadline.com (3 de septiembre de 2014). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014.
18. ↑ Gallagher, Brian. La película 'Ghost in the Shell' quiere a Scarlett Johansson para el papel principal  (inglés) . movieweb.com (16 de septiembre de 2014). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
19. ↑ Kroll, Justin. Pilou Asbæk coprotagonizará junto a Scarlett Johansson 'Ghost in the Shell' (EXCLUSIVO  ) . Variedad (10 de noviembre de 2015). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015.
20. ↑ Scarlett Johansson volverá a formar equipo con la coprotagonista de 'Lucy' en 'Ghost in the Shell' , TheWrap  (10 de noviembre de 2015). Consultado el 5 de marzo de 2017.
21. ↑ Jafar, Ali. Sam Riley en conversaciones para 'Ghost In The Shell' junto a Scarlett  Johansson . Deadline.com (19 de noviembre de 2015). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
22. ↑ Kroll, Justin. Michael Pitt interpretará al villano en 'Ghost in the Shell  ' de Scarlett Johansson . Variedad (4 de febrero de 2016). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016.
23. ↑ Sneider, Jeff. 'Ghost in the Shell' de Scarlett Johansson elige a su primer actor japonés  (inglés) . TheWrap (3 de marzo de 2016). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
24. ↑ “GHOST IN THE SHELL” de Paramount Pictures y DreamWorks Pictures está en producción en Nueva  Zelanda . Business Wire (14 de abril de 2016). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016.
25. ↑ Kit Borys; Galuppo, Mía. La actriz de 'Wolverine' Rila Fukushima se une a Scarlett Johansson en 'Ghost in the Shell' (Exclusiva  ) . The Hollywood Reporter (25 de mayo de 2016). Consultado el 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
26. ↑ Friedlander, Monique. fanáticos del fitness! Scarlett Johansson muestra una figura discreta en una sesión de entrenamiento en Nueva Zelanda mientras se toma un descanso de la filmación de Ghost In The  Shell . Correo diario (2 de febrero de 2016). Consultado el 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
27. ↑ Tsui, Stephanie "Ghost in the Shell" se filmará en Hong Kong, y todavía no hay un protagonista asiático . Revista H.K. Correo de la mañana del sur de China (2 de junio de 2016). Consultado el 4 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. (indefinido)
28. ↑ Quarry Bay 'Monster Building' . Alas Oscura. Consultado el 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. (indefinido)
29. ↑ Edificio Monstruo (Edificio Yik Cheong) . Tiempo fuera de Hong Kong. Consultado el 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. (indefinido)
30. ↑ Disney establece varias fechas de lanzamiento para 2016 , Variety  (13 de enero de 2015). Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2016.
31. ↑ Pedersen, Erik Disney Fechas 'Ghost In The Shell', Retrocede El Libro De La Selva 6 Meses . Deadline.com (13 de enero de 2015). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. (indefinido)
32. ↑ DreamWorks de Steven Spielberg se separará de Disney, en conversaciones con Universal (exclusiva) , The Hollywood Reporter  (2 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2016.
33. ↑ Disney adelanta dos semanas 'Ghost In The Shell' , Deadline.com (29 de abril de 2015). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2016.
34. ↑ DreamWorks de Steven Spielberg dejará Disney, posiblemente para Universal , Variety  (2 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
35. ↑ 1 2 'Ghost in the Shell' se traslada a Paramount de Disney  (inglés) , Variety  (25 de enero de 2016). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2016.
36. ↑ Steven Spielberg, Jeff Skoll Bring Amblin Partners to Universal , Variety  (16 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015.
37. ↑ 1 2 3 4 Anthony D'Alessandro. 'Ghost In The Shell' perderá más de $ 60 millones: este es el motivo . Fecha límite (5 de abril de 2017). Consultado el 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. (indefinido)
38. ↑ Fuster, Jeremy 'Boss Baby', 'Ghost in the Shell' to Battle 'Beauty and the Beast' este fin de semana . TheWrap (27 de marzo de 2017). Consultado el 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. (indefinido)
39. ↑ 'Boss Baby' supera a 'Beauty' con más de $26 millones; 'Smurfs' Perdió En Tercero Con $ 14M . plazo.com . Consultado el 9 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. (indefinido)
40. ↑ Anthony D'Alessandro. Boss Baby' Bullies 'Beast' con una apertura de más de $ 50 millones; 'Ghost' Shell-Sorprendido con $ 18.6M bajos . plazo.com . Consultado el 2 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Lammers, Timothy Ghost in the Shell : La respuesta japonesa al remake es más positiva . Screen Rant (8 de abril de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. (indefinido)
42. ↑ 1 2 Schilling, Mark 'Ghost in the Shell' abre detrás de 'Sing' . Variedad (10 de abril de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. (indefinido)
43. ↑ 1 2 Frank, Allegra Ghost in the Shell Amado en Japón, a pesar de la explosión de taquilla en el oeste: a la gente no parece importarle tanto ScarJo en el este . Polígono (10 de abril de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. (indefinido)
44. ↑ 12 Blair , Gavin J .. Fans japoneses reaccionan a 'Ghost in the Shell'  (8 de abril de 2017). Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017.
45. ↑ 1 2 Edwards, Rusell Shell Shock: Scarlett Vehicle Top en China, pero ¿por cuánto tiempo? Ghost in the Shell destrona a Kong: Skull Island en China continental; Sing Still Dominant en Japón (enlace no disponible) . cine asiático . The Asia Times (11 de abril de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. (indefinido) 
46. ↑ Papish, Jonathan China Box Office: Meek 'Ghost' Stays In Shell . China Film Insider (10 de abril de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. (indefinido)
47. ↑ Fantasma en la concha (2017) . Tomates podridos . Consultado el 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. (indefinido)
48. ↑ Reseñas de Ghost in the Shell . Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. (indefinido)
49. ↑ Zulekha Nathoo . Controversia de casting, críticas culpadas por el fracaso de Ghost in the Shell en la taquilla - Entretenimiento - CBC News , CBC News  (2 de abril de 2017). Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017.
50. ↑ Reseña de 'Ghost in the Shell': Scarlett Johansson da vida a polémica adaptación , Chicago Tribune  (30 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017.
51. ↑ Truitt, Brian Reseña: La renovación de 'Ghost in the Shell' necesita una mejor actualización . Usatoday.com (30 de marzo de 2017). Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. (indefinido)
52. ↑ Manohla Dargis. Reseña: En 'Ghost in the Shell', un Cyborg con alma . The New York Times (30 de marzo de 2017). Consultado el 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. (indefinido)
53. ↑ Barber, Nicolás. ¿Qué tan bueno es el nuevo Ghost in the Shell? . Consultado el 14 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. (indefinido)
54. ↑ Hadfield, el remake de 'Ghost in the Shell' de James Hollywood no da en el blanco . The Japan Times (12 de abril de 2017). Consultado el 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. (indefinido)
55. ↑ Ghost in the Shell (2017)  (japonés) . Películas de Yahoo Japón . Consultado el 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017.
56. ↑ Gavin J. Blair. ¿Por qué Japón no evitará que 'Ghost in the Shell' sea un fracaso de taquilla ? The Hollywood Reporter (10 de abril de 2017). Consultado el 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. (indefinido)
57. ↑ Brown, Tracey 'Ghost in the Shell': El casting de Scarlett Johansson llamado 'blanqueo  ' . Hero Complex (10 de enero de 2015). Consultado el 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016.
58. ↑ Niño, Ben . DreamWorks acusada de 'blanquear' Ghost in the Shell al elegir a Scarlett Johansson , The Guardian  (16 de enero de 2015). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 14 de abril de 2016.
59. ↑ ¿Está Scarlett Johansson 'blanqueando' el casting de Hollywood? . Noticias de la BBC (19 de abril de 2016). Consultado el 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. (indefinido)
60. ↑ Fuster, Jeremy Los fanáticos de 'Ghost In The Shell' no están contentos con el remake estadounidense 'blanqueado' . TheWrap (14 de abril de 2016). Consultado el 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. (indefinido)
61. ↑ Shamdasani, Pavan . Whitewashing the Great Wall: A short history of cinematic whitewashing , Asia Times  (28 de enero de 2017). Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017.
62. ↑ Bernardin, el problema evidente de Marc Hollywood: actores blancos interpretando personajes asiáticos . Los Ángeles Times (18 de abril de 2016). Consultado el 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. (indefinido)
63. ↑ Chen, Susan. El productor de “Ghost In The Shell” defiende elegir a Scarlett Johansson para la adaptación de una serie de manga  (inglés) . BuzzFeed (1 de julio de 2016). Consultado el 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016.
64. ↑ 1 2 3 Blair, Gavin J. Scarlett Johansson en 'Ghost in the Shell': industria japonesa, fanáticos sorprendidos por la indignación del 'blanqueo' . The Hollywood Reporter (19 de abril de 2016). Consultado el 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. (indefinido)
65. ↑ Osborn, Alex El director original de Ghost in the Shell, Mamoru Oshii, no tiene ningún problema con el remake de acción en vivo . IGN (21 de marzo de 2017). Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. (indefinido)
66. ↑ Caridad, Justin Lost in Translation . El timbre (30 de marzo de 2017). Consultado: 30 de marzo de 2017. (indefinido)

Enlaces

en redes sociales	Gorjeo Facebook  (inglés) Instagram Tumblr
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2018047645 VIAF : 42152380032401760903 , 3451149844950802960005 WorldCat VIAF : 42152380032401760903 , 3451149844950802960005