Whipping boy ( niño azotador en inglés ; Prügelknabe en alemán ): un niño que era castigado cuando el príncipe se comportaba mal o estudiaba mal.
Los niños que azotaban existieron en la corte inglesa en los siglos XV y XVI . El motivo de la aparición de los niños azotados fue la idea de los derechos divinos de los reyes , que establece que los reyes son designados por Dios, y se da a entender que nadie más que el rey es digno de castigar al hijo del rey. Pero dado que el rey rara vez estaba presente para castigar a su hijo cuando era necesario, era extremadamente difícil para los educadores del joven príncipe hacer cumplir las reglas de instrucción.
Los niños que azotaban, por regla general, eran de noble cuna , pero no siempre: un huérfano o un expósito podían convertirse en uno. Para que tal castigo sea efectivo, el príncipe debe haber tenido una fuerte empatía por el niño azotado. En este sentido, los chiquillos se criaban con el príncipe desde su nacimiento, eran sus compañeros de juegos y estudios.
La expresión se ha vuelto alada y se aplica a alguien que se ve obligado a pagar por la culpa de otro.