| Psicosis 4.48 | |
|---|---|
| 4.48 Psicosis | |
| Género | tragedia |
| Autor | Sara Kane |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1999 |
| Fecha de la primera publicación | 1999 |
Psychosis 4.48 es la última obra de teatro de la dramaturga británica Sarah Kane . Esta obra se representó por primera vez en el Royal Court Theatre el 23 de junio de 2000, dirigida por James McDonald, casi un año y medio después de la muerte de Sarah Kane el 20 de febrero de 1999. No hay personajes explícitos ni dirección en la obra, las producciones teatrales de la obra varían mucho, por lo que la actuación involucra de uno a varios actores, la producción original contó con tres actores. Según el amigo y compañero Kane David Greig, el título de la obra proviene de la hora de las 4:48 am, cuando Kane, deprimido, a menudo se despertaba [1] .
La obra se interpreta generalmente como la expresión de una experiencia de trastorno depresivo mayor , que padecía Kane. Se suicidó poco después de que se escribiera la obra, incluso antes de que se representara originalmente. En lugar de afirmar que la obra trata de cubrir la depresión como un todo, sería más justo decir que es una presentación muy subjetiva de la depresión, que le da a la audiencia una idea de un caso particular (o quizás brinda especificidad en un algunos casos individuales), pero al mismo tiempo reflejando un estado mental claramente separado de la propia Kane.
La contemplación y discusión de este tema del suicidio es de gran importancia, y aunque no hay una narrativa o línea de tiempo estricta, se abordan claramente algunos temas y eventos: decidir si tomar medicamentos para tratar la depresión, el deseo de una mente deprimida, las consecuencias y eficacia de la medicación, autolesiones , suicidio y posibles causas de depresión. Otros temas que recorren toda la obra, además de la depresión, son los del aislamiento, la adicción, las relaciones y el amor, pero estos se vuelven agresivos y luego impotentes.
"Psicosis 4.48" consta de veinticuatro partes que no tienen un escenario, personajes o dirección específicos, sino que solo incluyen la duración del silencio. Su lenguaje varía entre diálogos, confesiones y monólogos poéticos contemplativos que recuerdan a la esquizofrenia , una extensión del estilo que Kane desarrolló en Crave , donde comenzó a moverse significativamente más allá de la forma y el contenido.
Sin embargo, aquí el borrado del lenguaje está directamente relacionado con la depresión y la psicosis. Algunas imágenes se repiten en el guión, en particular "la escotilla se abre, luz brillante", un motivo recurrente en la obra es el "siete en serie", que incluye una cuenta regresiva de cien a siete, una prueba de cabecera utilizada a menudo por los psiquiatras para detectar pérdida de concentración o memoria. Hacia el final de la obra, el texto se vuelve cada vez más escaso, lo que implica que el hablante se está alejando de los pensamientos suicidas y cada vez más deja de existir.
Psychosis 4.48 es compartida por críticos y audiencias debido al tema de la obra y el posterior suicidio de Sarah Kane, algunos críticos tuvieron dificultades para distinguir la obra de la realidad de la vida de Kane. miguel billingtonde The Guardian hizo la pregunta: "¿Cómo diablos le das puntos estéticos a una nota de suicidio de 75 minutos?" [2] ? Charles Spencer de The Telegraph dijo: "Es imposible no ver esto como un grito de dolor profundamente personal" [3] . David Greig vio la obra como "quizás excepcionalmente dolorosa porque fue escrita con el conocimiento casi seguro de que se representaría póstumamente" [1] .
En el Festival Internacional de Edimburgo de 2008, la compañía de teatro polaca TR Warszawa realizó una adaptación cinematográfica aclamada por la crítica de la obra traducida al polaco con subtítulos en inglés. La producción estuvo protagonizada por la actriz de cine polaca Magdalena Celecka, así como una serie de otros artistas de Varsovia en papeles menores. Fue un renacimiento de una producción anterior de la obra TR Warszawa representada en Varsovia [4] .
En 2003, hubo una producción exitosa en Brasil que se presentó durante seis meses consecutivos en São Paulo y también atrajo la atención de los medios por su ceguera de género, ya que el papel fue interpretado por el actor masculino Luis Päetov; fue seguida por otras producciones brasileñas [5] . El director indio Arvind Gaur representó esta obra como un espectáculo de una sola mujer con la actriz británica Ruth Sheard en 2005 [6] .
Una adaptación operística de esta obra encargada por la Royal Opera y escrita por el compositor británico Philip Venables, se representó en Lyric Hammersmith en 2016. La producción fue aclamada por el hermano de Sarah, Kane, y recibió elogios de la crítica [7] [8] [9] .