Pájaro (vocalización)

Vocalización de la letra siríaca Ptah
◌����◌����◌����
Imágenes

◄ ? λ î λ ◌ ◌??? ◌ ◌ ◌ ►
◄ λ î λ ◌ ◌??? ◌ ◌ ◌ ◌ ►
◄ î λ ◌ ◌??? ◌ ◌ ◌ ◌ ◌??? ►
Características
Nombre ◌ :  siríaco pthaha  arriba
◌ر :  siríaco pthaha abajo
Unicode ◌ n :  U+
0730 ◌ n :  U +  0731
Código HTML o _  _ _ _  _ _ _  _ܰ  ܰ
ܱ  ܱ
ܲ  ܲ
UTF-16 0x730 0x731
0x731 0x732
0x732 _
código URL ◌ARN : %DC%B0
◌CLAVE : % DC %
B1

◌ذ , ◌ , ◌ز ( ̦ ̶ ̂ ̵ {\displaystyle {\text{}}}} , ptah ) - vocalización en la escritura siríaca .

Uso

En la escritura siríaca oriental (nestoriana) , se ve como dos puntos, uno encima de la letra y otro debajo de la letra (◌≤) y significa [ a ] [1] . En siríaco occidental (jacobita) parece un triángulo encima (◌ذ) o debajo de la letra (◌ر) y también significa [ a ] [1] ; proviene de la letra griega mayúscula alfa (Α) [2] .

En la romanización, ALA-LC se traduce como [ 3] ; en la romanización BGN/PCGN, el siríaco oriental zkapa (◌ص) se traduce como , mientras que la transmisión de las variantes siríacas occidentales no está regulada [4] .

Codificación

El pájaro siríaco occidental arriba, el pájaro sirio occidental abajo y el pájaro siríaco oriental se agregaron al estándar Unicode en la versión 3.0 en el bloque "Siríaco" bajo los códigos hexadecimales U+0730, U+0731, U+0732, respectivamente [ 5] [6] .  

Notas

  1. ↑ 1 2 Tsereteli. K. G. Idioma siríaco. M .: " Ciencia ", Edición principal de Literatura oriental , 1979. - pp. 16-17, 22-24.
  2. ↑ Tsereteli. KG Idioma asirio moderno. "Ciencia", la principal edición de la literatura oriental. Moscú, 1964. - págs. 17-18, 20-23.
  3. ↑ Tablas de romanización ALA-LC. siríaco . Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021.
  4. ↑ Romanización de la escritura siríaca moderna. Sistema BGN/PCGN 2011
  5. ↑ Datos Unicode 2.1.9 . Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018.
  6. ↑ Datos Unicode 3.0.0 . Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.

Enlaces

 escritura siríaca
Letras de los alfabetos siríacos
  • Alaf ( ‏ 됐 ‏‎ )
  • Bet ( ‏ ‏‎ ) _
  • Gamal ( ‏ ‏‎ ) _
  • Dalat _ _ _ _ _
  • Je ( ‏ ̗ ‏‎ )
  • Vav ( ‏ ֘ ‏‎ )
  • Zayn ( ‏ ֙ ‏‎ )
  • Het ( ‏ ‏ ‏‎ ) _
  • Tet ( ‏ 뛛 ‏‎ )
  • Yodo _ _ _
  • Kaf ( ‏ ̟ ‏‎ )
  • Lamad ( ‏ ֠ ‏‎ )
  • Mimo ( ‏ ‏ ‏‎ ) _
  • monja ( ‏ ‏‎ ) _
  • Semkat _ _ _ _ _
  • mi ( ‏ ֥ ‏‎ )
  • Pe ( ‏ ‏ ‏‎ ) _
  • Sadeh ( ‏ ֨ ‏‎ )
  • Café ( ‏ ‏‎ ) _
  • Resuelve _ _ _ _ _
  • Shin ( ‏ ‏ ‏‎ ) _
  • Tav ( ‏ ─ ‏‎ )
Letras adicionales para
otros idiomas
  • Veterinario _ _ _ _ _
  • Ghamal _ _ _ _ _
  • Jamal ( ‏ ̰̓ ‏‎ )
  • Gamal garshuni ( ‏ ̔ ‏‎ )
  • Salat _ _ _ _ _
  • Zhain _ _ _ _ _ _ _
  • Tet garshuni ( ‏ ̜ ‏‎ )
  • Yod-heh ( ‏ ̞ ‏‎ )
  • Medio _ _ _ _ _
  • Chaf ( ‏ ̟̰ ‏‎ )
  • Pe _ _ _
  • Fe ( ‏ ̮ ‏‎ , ‏r _ _ _
  • Espejo ne ( ‏ ̧ ‏‎ )
  • Zhin ( ‏ ̫̃ ‏‎ )
  • Barbilla _ _ _
  • Ahorra _ _ _
  • ‏ࡠ
  • ‏ࡡ
  • ‏ࡢ
  • ‏ࡣ
  • ‏ࡤ
  • ‏ࡥ
  • ‏ࡦ
  • ‏ࡧ
  • ‏ࡨ
  • ‏ࡩ
  • ‏ࡪ
Vocalizaciones
nestoriano
jacobita
Otros signos diacríticos
Puntuación y otros símbolos
  • Carácter de abreviatura ( ‏ 돏 ‏‎ )
  • Pasoka _ _ _ _ _
  • Cuello _ _ _ _ _
  • Tahtaya _ _ _ _ _ _ _
  • Elías ( ‏ ‏ ‏ ‏‎ ) _
  • Carácter de fin de párrafo ( ‏ ̀ ‏‎ )