Marhatana

◌gr ( dicha , marhatana , también medio pájaro ) es un diacrítico siríaco .

Uso

Denota la ausencia de una vocal [1] [2] o la vocal corta a [3] . En los manuscritos, puede escribirse después de la letra, pero en las ediciones impresas, por regla general, se escribe encima de ella; en las lenguas del nuevo arameo se usa muy raramente [4] .

Codificación

Marhatana se agregó al estándar Unicode en la versión 3.0 en el bloque "Siríaco" bajo el código hexadecimal U+0747 (el mismo carácter representa el talqan ) [ 5] [6] . 

Notas

1. ↑ KG Tsereteli . Siríaco / Editor G. A. Davydova . - M .: " Ciencia ", Edición principal de Literatura oriental , 1979. - P. 19. - 160 p. - 1250 copias. (Ruso)
2. ↑ FG Uhlemann. Gramática siríaca de Uhlemann  (inglés) / Traducido del alemán por Enoch Hutchinson. - Nueva York: D. Appleton & Co., 1855. - Pág. 34. - 367 p.
3. ↑ Diccionario Sureth. ._ _ Consultado el 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. (indefinido)
4. ↑ AJ Maclean. Gramática de los dialectos del siríaco vernáculo: tal como lo hablan los sirios orientales de Kurdistán, el noroeste de Persia y la llanura de Mosul: con avisos de la lengua vernácula de los judíos de Azerbaiyán y de Zakhu cerca de Mosul  (inglés) . - Cambridge University Press, 1895. - P. 15. - 364 p.
5. ↑ Datos Unicode 2.1.9 . Consultado el 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. (indefinido)
6. ↑ Datos Unicode 3.0.0 . Consultado el 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

• ◌gr en Scriptsource.org