La quinta columna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición ."La Quinta Columna" ( español quinta columna ) es el nombre de los agentes del General Franco que operaron en la República Española durante la Guerra Civil Española de 1936-1939 . En fraseología política y periodismo, la frase se usa activamente en relación con varios tipos de enemigos internos, generalmente entre comillas, lo que enfatiza la precedencia del nombre.
Etimología
La autoría del término "quinta columna" se atribuye al general español Emilio Mola , que comandó el ejército de los franquistas durante la guerra civil, en base al testimonio del periodista madrileño del diario New York Times William Carney ( ing. William P. Carney ) [1] . Según Carney, avanzando sobre Madrid , Mola envió por radio a principios de octubre de 1936 un llamamiento a la población de la capital española, en el que afirmaba que además de las cuatro columnas del ejército de que disponía , también disponía de una quinta columna en Madrid. mismo, que en el momento decisivo atacaría por la retaguardia. Carney, un conservador que escribió sus informes en nombre de los nacionalistas, generalmente es considerado por los historiadores como un testigo poco confiable [2] [3] .
Según H. Thomas , unas semanas antes de Mola, el término fue utilizado por Baron St. Oswald(entonces corresponsal en la España republicana) [4] .
Mikhail Koltsov , que se encontraba entonces en Madrid, atribuyó el término al general Varela [5] .
Ernst Nolte , en su libro "El fascismo en su época", remonta la historia de la frase a Mussolini , quien ya durante la Primera Guerra Mundial habló del "quinto ejército" ( quinta arma italiana ), que Alemania creó en la retaguardia del opositores a la alianza de los Poderes Centrales [6] (la Unión en ese momento estaba formada por cuatro países).
El término se difundió rápidamente en la España republicana, quizás por la analogía con el " quinto regimiento " [1] . Casi de inmediato, sus calcos penetraron en la mayoría de las lenguas europeas [7] .
En vísperas y durante la Segunda Guerra Mundial de 1939-1945 , la “quinta columna” fue el nombre de los agentes nazis en varios países, que ayudaron a la captura de estos países por parte de las tropas alemanas.
Uso moderno
En la fraseología política rusa, la frase se usa activamente en el periodismo en relación con varios tipos de enemigos o enemigos internos [7] , generalmente entre comillas, lo que enfatiza la precedencia del nombre. E. Shabalina identifica las siguientes aplicaciones [7] :
- grupos políticos que secreta o abiertamente se opongan a la política principal del Estado;
- terroristas;
- empresarios con intereses en el exterior.
Shabalina también señala la “referencia denotacional sostenible ” del término a la población judía de Rusia en varios contextos, señalando posibles asociaciones lingüísticas con la frase “ quinta columna ” [7] .
Los historiadores usan la frase para referirse a los agentes subversivos de los países enemigos (tanto cierto [8] [9] como inventado con fines propagandísticos [10] ).
Véase también
- colaboracionismo
- " La Quinta Columna " - una obra de Ernest Hemingway
Notas
- ↑ 1 2 Bolinger, Dwight L. Marcha de la quinta columna . // Discurso americano (1944): 47-49.
- ↑ Julia Prieto. Partidismo en equilibrio: la cobertura del New York Times de la Guerra Civil española, 1936-1939. Stanford, 2007 .
- ↑ Alejandro Pizarroso. La intervención extrajera y propaganda: la propaganda exterior de las dos Españas // Historia y Comunicación Social 6 (2001), 79-81. (Español)
- ↑ H. Thomas. La guerra Civil española. Nueva York, 1961, página 317, nota. 5. Citado. por [1]
- ↑ Ver militera.lib.ru/db/koltsov_me/04.html Diarios españoles. 1 de noviembre de 1936.
- ↑ Nolte se refiere a Opera Omnia di Bennito Mussolini. T. 10. Florencia, 1951. S. 136, 158. Citado. según [2]
- ↑ 1 2 3 4 Shabalina, Ekaterina Vladimirovna. Números en la fraseología política rusa: la quinta columna y la quinta cuenta . // Lingüística Política 1 (2011).
- ↑ Yong L. de. Quinta columna alemana en la Segunda Guerra Mundial . M.: "Literatura Internacional", 1958.
- ↑ Luis de Jong. La quinta columna alemana, 1933-1945. Instituto Estatal de Documentación de Guerra de los Países Bajos, 1952.
- ↑ Savin, A.I. Formación del concepto de la "quinta columna" alemana en la URSS (mediados de la década de 1920) // Problemas de la historia alemana. Alemanes de Ucrania y Rusia en conflictos y compromisos de los siglos XIX y XX: Actas de una conferencia científica internacional. Dnepropetrovsk, 24-27 de septiembre de 2007 / Ed. edición S. I. Bobylev. - D.: “Umbrales”, 2007. S. 215-227.
Literatura
- "La Quinta Columna" // Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / cap. edición Yu. S. Osipov . - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
- "La quinta columna" // Enciclopedia histórica soviética : en 16 volúmenes / ed. E. M. Zhukova . - M .: Enciclopedia soviética , 1968. - T. 11: Pérgamo - Renuven. - 1022 libras esterlinas.
- de Jong Louis. La quinta columna alemana en la Segunda Guerra Mundial / ed. N. P. Tsygichko . - M. : Ed. en. iluminado. , 1958. - 448 págs.
Enlaces
- Konstantin Dushenko. Quinta Columna . // Leer juntos. julio de 2010.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |