Rahab (criatura mítica)

Rahab ( heb. רַהַב ‏‎ “opresor” [1] ; griego Ραάβ / Ραχάβ ), también Ragab o Rahab  , es un personaje bíblico de significado poco claro. Por un lado, Rahab actúa como un demonio con el que Dios luchó en la antigüedad ( Is.  51:9 ; Sal.  88:11 ). Por otro lado, Rahab puede designar simbólicamente a Egipto ( Sal.  86:4 ) debido al serpenteante Nilo [2] . En la Vulgata , en este fragmento, en lugar de Rahab, hay orgullo ( lat.  superbiae ). En la Biblia de Lutero, se retiene el nombre Rahab ( alemán:  Rahab ) (Sal. 87:4). En la Traducción sinodal , el nombre Rahab se traduce una vez como "insolencia" ( Job  26:12 ).

Isaías ( Is  30, 7 ), reprochando a los judíos que pidieran ayuda a Egipto, dice: “La ayuda de Egipto es pasajera y en vano; por lo tanto, lo llamé "orgullosos (רהב) están sentados en casa" [3] , es decir, que los egipcios son valientes solo en palabras y se sientan constantemente ociosos, y por lo tanto no son ayudantes confiables para buscar ayuda y refuerzos de ellos. En el libro de Job ( Job.  9:13 , 26:12 ) esta palabra se usa en relación con el mar y significa tempestad, agitación, en sentido figurado - orgullo y exaltación [4] .

Similar en función a Leviatán e incluso a Satanás [5] . Se piensa en Rahab como un gran reptil [6] [7] .

En 2010, la Academia Israelí de la Lengua Hebrea anunció que se asignó el "nombre hebreo" Rahab (Rahab) al planeta Neptuno , que, al igual que Urano , no había tenido previamente, a diferencia del resto de planetas del sistema solar , nombres en este idioma (nombres internacionales). [8] Este evento fue precedido por un concurso realizado en Internet en dos etapas. Inicialmente, a los usuarios a los que se les pidió que sugirieran nombres para los dos planetas, se les ocurrieron 650 nombres diferentes. [9] Luego, los expertos ( astrónomos y lingüistas ) eligieron un par de estos nombres para cada planeta y se realizó una votación en línea, de la cual cada participante eligió el más adecuado (en su opinión). Para Neptuno, la elección se hizo entre las opciones Rahab (este, como Neptuno, es el nombre del señor mítico del mar) y Tarsis (Tarsis; tiene dos significados: el nombre de la región geográfica y el nombre del personaje bíblico que era hijo de Javán , es decir, bisnieto de Noé ). Rahab recibió 3.000 votos, el doble que la alternativa. El objetivo principal de esta campaña era estimular el interés por la astronomía entre los israelíes, especialmente entre los jóvenes .

Notas

1. ↑ Brockhaus Bible Encyclopedia interpreta la palabra como "opresor", véase Rahab - Brockhaus Bible Encyclopedia . Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
2. ↑ e-reading-lib.org/chapter.php/1002317/81/Elford_Alan_-_Kogda_bogi_spustilis_s_Nebes.html Egypt - Underworld Archivado el 20 de octubre de 2007 .
3. ↑ Ragab // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
4. ↑ La Enciclopedia Popular Completa Ilustrada de la Biblia , " Rahab ".
5. ↑ e-reading-lib.org/chapter.php/1002317/67/Elford_Alan_-_Kogda_bogi_spustilis_s_Nebes.html El misterio de la batalla de Yahweh Archivado el 20 de octubre de 2007.
6. ↑ "Dinosaurs and the Bible" Archivado el 20 de mayo de 2013 en Wayback Machine  (enlace descendente al 01-11-2016 [2489 días])
7. ↑ Biblia y Ciencia . — ISBN 5457917185 .
8. ↑ Artem Luken. Urano y Neptuno traducidos al hebreo . judío.ru Consultado el 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. (indefinido)
9. ↑ Los planetas Urano y Neptuno recibirán nombres hebreos . judío.ru Consultado el 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Rahab / Enciclopedia judía 

diccionarios y enciclopedias	bíblico Brockhaus judía y Efron