Chulalongkorn

Chulalongkorn
tailandés .
Quinto Rey de Siam
1 de octubre de 1868  - 23 de octubre de 1910 (como Rama V )
Coronación	1 de octubre de 1868
Predecesor	Rama IV
Sucesor	Cuadro VI
Nacimiento	20 de septiembre de 1853 Bangkok , Siam( 09/20/1853 )
Muerte	23 de octubre de 1910 (57 años) Bangkok , Siam( 1910-10-23 )
Lugar de enterramiento	Wat Benchamabophit Salón del Trono Chakri Maha Prasat [d]
Género	Chakri
Nombrar al nacer	tailandés จุฬาลงกรณ์ บดิน ทรเทพยมหามกุฎ บุรุษยรัตน ราชร วรุตมพงศ บริพัตร สิริวัฒน ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราชกุมาร ราช กุมาร  Chulalongkorn Bodindradeva Mahamongkut Burusayaratana Rajravivongse Varutamabhong Paripatra Sirivatana Rajakumar
Padre	Mongkut
Madre	Debsirindra
Esposa	Sunandha Kumariratana Savang Vadhana Saovabha Bongshri Sukhuman Marashri
Niños	33 hijos y 44 hijas
Actitud hacia la religión	Budismo
Autógrafo
Monograma
Premios	siamés : Extranjero : otros premios Orden de Enrique el León , Gran Cruz ( Ducado de Brunswick )
tipo de ejercito	Fuerzas Armadas de Tailandia
Rango	Mariscal de campo y almirante de la flota
batallas	Guerras contra el ho Guerra franco-siamesa La rebelión del hombre santo [d]
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Trabaja en Wikisource

Chulalongorn , también conocido como Rama V ( Thai . _ _ _  _ _ _ _

Chulalongkorn es considerado uno de los más grandes reyes de Siam . Los siameses de esa época lo conocían como Phra Phutta Chao Luang (พระพุทธเจ้าหลวง - Royal Buddha ). El reinado se caracteriza por la modernización de Siam y la reforma del gobierno, reformas sociales y resistencia territorial al Imperio Británico ya la Indochina francesa . Fundó la Universidad Maha Chulalongkorn la universidad budista más antigua de Tailandia.

Aunque Siam estaba amenazada por la expansión occidental , Chulalongkorn, a través de sus políticas y acciones, logró salvar a Siam de la colonización. Todas sus reformas se dedicaron a la preservación de Siam frente al inicio del colonialismo occidental, por lo que Chulalongkorn recibió el epíteto de Phra Piya Maharaj (พระปิยมหาราช - Gran rey amado ) [1] .

Debajo de él, se introdujo el calendario solar tailandés [2] .

Rama V fue el primer monarca en salir de Tailandia desde el siglo XVII. Envió a la mayoría de sus hijos a estudiar en Europa [3] .

Primeros años

El rey Chulalongkorn nació el 20 de septiembre de 1853 del rey Mongkut y la reina Debsirindra y recibió el nombre de Chulalongkorn. El rey Mongkut le dio a su hijo una educación integral, incluido el aprendizaje de tutores europeos como Anna Leonuens . De acuerdo con la tradición real, en 1866 se convirtió en monje novicio durante seis meses en Wat Bovonniwet Vihara [4] . En 1867 volvió a la vida secular.

En 1867, el rey Mongkut dirigió una expedición a la península malaya al sur de la ciudad de Hua Hin [5] para probar sus cálculos del eclipse solar del 18 de agosto de 1868. Tanto el padre como el hijo contrajeron malaria [6] . Mongkut murió el 1 de octubre de 1868. Suponiendo que Chulalongkorn, de 15 años, también se estaba muriendo, el rey Mongkut escribió en su lecho de muerte: “ Mi hermano, mi hijo, mi nieto, quienquiera que seas, todos los altos funcionarios deben salvar nuestro país y elegir a su propia discreción quién heredará mi trono.” » [7] . Si Suriyawong , el funcionario gubernamental más poderoso de la época, presidió la sucesión al trono de Chulalongkorn y su propio nombramiento como regente. La primera coronación tuvo lugar el 11 de noviembre de 1868. La salud de Chulalongkorn mejoró y comenzó a capacitarse en asuntos estatales.

El joven Chulalongkorn fue un reformador apasionado. Visitó Singapur y Java en 1870 y la India británica en 1872 [8] para estudiar la administración de las colonias británicas. Hizo un viaje por los centros administrativos de Calcuta , Delhi , Bombay y regresó a Calcuta a principios de 1872 [9] . Este viaje se convirtió en la fuente de sus ideas posteriores para la modernización de Siam. Fue coronado como Rama V el 16 de noviembre de 1873 [1] [10] [11] .

Como regente, Si Suriyawong ejerció una gran influencia. Si Suriyawong continuó el trabajo del rey Mongkut: supervisó la excavación de varios Khlongs importantes , como Padung Krungkasem y Damneun Saduak, y la pavimentación de caminos, como Charoen Krung y Silom. También fue mecenas de la literatura tailandesa y las artes escénicas.

Comienzo del reinado

Al final de su regencia, Si Suriyawong fue elevado al rango de Somdet Chao Phraya, el título más alto que podía alcanzar un noble. Si Suryavongse fue el noble más poderoso del siglo XIX. Su familia, los Bunnag, era una influyente familia de origen persa que había dominado la política siamesa desde el reinado de Rama I [12] .

La primera reforma de Chulalongkorn fue establecer una "Sala de audiencias" ( tailandés : หอ รัษฎากร พิพัฒน์ ) únicamente responsable de la recaudación de impuestos para reemplazar a los recaudadores de impuestos corruptos. Dado que los recaudadores de impuestos estaban bajo los auspicios de los distintos nobles y, por lo tanto, la fuente de su riqueza, esta reforma causó una gran conmoción entre la nobleza, especialmente en el "Palacio Fore". Desde la época del rey Mongkut, el " Palacio Frontal " era el equivalente a un "segundo rey" para el que se destinaba un tercio de la renta nacional. Se sabe que el Príncipe Wichaichan del Front Palace estaba en términos amistosos con muchos británicos en un momento en que el Imperio Británico era considerado un enemigo de Siam.

El 9 de mayo de 1874, Chulalongkorn estableció un Consejo de Estado como legislatura y un Consejo Privado como su consejo asesor personal, basado de manera similar al Consejo Privado Británico . Los miembros del consejo eran designados por el monarca [13] .

Frente a la Crisis del Palacio

La noche del 28 de diciembre de 1874 se produjo un incendio cerca del almacén de pólvora y las obras de gas del palacio principal. Soldados armados del Front Palace llegaron rápidamente al lugar "para ayudar a apagar el fuego". Se les negó la entrada y el fuego fue extinguido [14] . El incidente demostró el considerable poder que tenían los aristócratas y los parientes reales, dejando poco poder para el rey. Reducir el poder de la nobleza se convirtió en uno de los principales motivos de Chulalongkorn para reformar la política feudal de Siam.

Cuando el Príncipe Wichaichan murió en 1885, Chulalongkorn aprovechó la oportunidad para abolir el Palacio Frontal y creó el título de "Príncipe Heredero de Siam" de acuerdo con la costumbre occidental. El hijo de Chulalongkorn, el príncipe Maha Vajirunhis , fue nombrado primer príncipe heredero de Siam, aunque nunca reinó. En 1895, cuando el príncipe murió de fiebre tifoidea a la edad de 16 años, fue sucedido por su medio hermano Vachiravwood , que entonces asistía a un internado en Inglaterra.

La invasión de los ho

Desde el reinado del rey Mongkut, los rebeldes de la Rebelión de Taiping se han refugiado en las tierras del norte de Laos, fronterizas con China . Estos chinos se llamaban Ho y bandoleros que saqueaban los pueblos. En 1875, Chulalongkorn envió tropas para aplastar a los Ho, que devastaron los pueblos hasta Vientiane. Sin embargo, en 1885 encontraron una fuerte resistencia china y se retiraron a Isan . Bangkok envió una fuerza nueva y mejorada, que se dividió en dos grupos, acercándose a las fuerzas de Ho desde Chiang Kam y Pichai. Los Ho huyeron y algunos huyeron a Vietnam. Los ejércitos siameses procedieron a destruir las fuerzas restantes de Ho. Los monumentos a los soldados siameses caídos se mantienen en la ciudad de Nong Khai.

Tercera Guerra Anglo-Birmana

Mientras el ejército británico luchaba contra la dinastía birmana Konbaun , Siam permaneció neutral. El Reino Unido tenía acuerdos con el gobierno de Bangkok que establecían que si los británicos estaban en conflicto con Birmania, Siam enviaría suministros de alimentos al ejército británico. Chulalongkorn cumplió el acuerdo. Los británicos pensaron que enviaría un ejército para ayudar a derrotar a los birmanos, pero Chulalongkorn no lo hizo.

Reformas político-militares

Liberado del Front Palace y de los levantamientos chinos, Chulalongkorn inició reformas para modernizarse y centralizarse [15] . El 5 de agosto de 1887, fundó la Real Academia Militar de Chulachomklao [16] [17] donde se entrenaba a los oficiales en un programa occidental [18] . Sus fuerzas modernizadas pusieron mucho más poder a disposición del rey para centralizar el país.

El gobierno de Siam se ha mantenido prácticamente sin cambios desde el siglo XV. El gobierno central estaba dirigido por Samuha Nayok (es decir, primer ministro), que controlaba las partes del norte de Siam, y Samuha Kalahom (es decir, gran comandante), que controlaba el sur de Siam tanto en asuntos civiles como militares. Samuha Nayok dirigió Chatu Sadombh (es decir, Cuatro Pilares). Los deberes de cada pilar eran duplicados y ambiguos. En 1888, Chulalongkorn se movió para establecer un gobierno de ministerios. Desde el principio, los ministros eran miembros de la familia real. Los ministerios se establecieron en 1892 , y todos los ministerios tienen el mismo estatus [18] . Inicialmente se crearon 12 ministerios [19] [20] .

El Consejo de Estado se mostró incapaz de vetar proyectos de ley o asesorar al rey porque sus miembros consideraban a Chulalongkorn como un monarca absoluto, muy por encima de su posición. En 1894, Chulalongkorn disolvió por completo el consejo y transfirió funciones consultivas al gabinete [21] .

Chulalongkorn abolió los métodos tradicionales de tortura de Nakorn Bala en el juicio, que eran considerados inhumanos y bárbaros a los ojos de Occidente, e introdujo el código judicial occidental [22] . Su asesor belga Gustave Rolin-Jacquemain desempeñó un papel importante en el desarrollo de la ley siamesa moderna y su sistema judicial [23] .

Llamados a la democracia

Chulalongkorn fue el primer rey siamés en enviar príncipes de la familia real a Europa para recibir educación [24] . El nacionalismo floreció en la Europa del siglo XIX y hubo llamados a una mayor libertad. Los príncipes fueron influenciados por las ideas liberales de democracia y elecciones que encontraron en repúblicas como Francia y monarquías constitucionales como Gran Bretaña .

En 1884 (103 era de Rattanakosin ), las autoridades siamesas en Londres y París advirtieron a Chulalongkorn de las amenazas del colonialismo europeo . Aconsejaron que Siam se reformara como Japón bajo Meiji , y que Siam debería convertirse en una monarquía constitucional. Chulalongkorn objetó, afirmando que aún no había llegado el momento de una monarquía constitucional y que él mismo estaba haciendo reformas . [22]

Durante el reinado de Chulalongkorn, escritores con ideas radicales publicaron sus obras por primera vez. El más notable de ellos fue Thianwan Vannafo, que pasó 17 años en prisión (de 1882 a 1898) y escribió muchas obras críticas con la sociedad tradicional siamesa [25] .

Conflicto con la Indochina francesa

En 1863, el rey Norodom I de Camboya se vio obligado a poner su país bajo la protección de Francia. La transferencia de Camboya se formalizó en 1867. Sin embargo, el interior de Camboya (como se le conoce en Siam), que consta de Battambang , Siem Reap y Srisopon, siguió siendo una posesión siamesa. Esta fue la primera de muchas concesiones territoriales [26] .

En 1887, la Indochina francesa se formó a partir de Vietnam y Camboya [27] . En 1888, las tropas francesas invadieron el norte de Laos para esclavizar a los rebeldes de Kheo. Sin embargo, las tropas francesas no iban a abandonar los territorios ocupados; exigieron que se les cedieran más tierras laosianas. En 1893, Auguste Pavy , el vicecónsul francés de Luang Prabang , exigió la cesión de todas las tierras de Laos al este del Mekong [28] . Siam se indignó por esta demanda, lo que condujo a la guerra franco-siamesa de 1893 [26] .

La cañonera francesa Le Lutin entró en Chao Phraya y ancló cerca del consulado francés, preparándose para atacar. Se observaron combates en Laos. El Inconstant y el Comete fueron atacados en Chao Phraya y los franceses dieron un ultimátum a Siam: compensación de tres millones de francos y cesión y retirada de Laos [29] . Siam no aceptó el ultimátum. Las tropas francesas luego bloquearon el Golfo de Tailandia y ocuparon Chanthaburi y Trat . El rey Chulalongkorn envió a Gustave Rolin-Jacquemain a negociar. El problema finalmente se resolvió con la cesión de Laos en 1893, pero las tropas francesas en Chanthaburi y Trat se negaron a irse.

La cesión de vastas tierras laosianas desmoralizó enormemente la moral de Chulalongkorn [30] . El monarca siamés se dio cuenta de la importancia de mantener la armada y fundó la Royal Naval Academy en 1898 [31] .

A pesar de las concesiones de los siameses, los ejércitos franceses continuaron ocupando Chanthaburi y Trat durante otros 10 años. En 1903, las partes llegaron a un acuerdo: las tropas francesas debían abandonar Chanthaburi, pero continuaron ocupando la costa desde Trat hasta Kah Kong . En 1906 se llegó a un acuerdo final. Trat fue devuelto a Siam, pero los franceses retuvieron Kah Kong y obtuvieron el control de Camboya Interior [32] .

Al ver la seriedad de la importancia de llevar a cabo una política exterior activa, el rey Chulalongkorn visitó varios estados europeos en 1897 [33] . Fue el primer monarca siamés en hacerlo. Rama V quería el reconocimiento de Siam por parte de los estados europeos como una potencia totalmente independiente [34] . Durante sus viajes por Europa, Chulalongkorn nombró a su consorte, la reina Saovabha Bongshri, como regente de Siam [35] .

Reformas

Siam consistía en una red de ciudades según el sistema Mandala , codificado por el rey Boromotrailokanat en 1454, y los gobernantes locales debían obedecer a Bangkok. Cada ciudad retuvo un grado significativo de autonomía, ya que Siam no era un "estado" sino una "red" de ciudades-estado . Con el surgimiento del colonialismo europeo, se introdujo el concepto occidental de división estatal y territorial. Tenía que definir claramente qué tierras eran "siamesas" y cuáles eran "extranjeras". Un ejemplo es el conflicto con los franceses en 1893 [36] .

Distritos de Sukhafiban

Los distritos sanitarios de Sukhafiban ( tailandés : สุขาภิบาล ) fueron las primeras entidades subautónomas establecidas en Tailandia. El primero de ellos fue creado en Bangkok por decreto real de Chulalongkorn en 1897. Durante su gira europea a principios de 1897, se enteró de los distritos sanitarios de Inglaterra y quiso probar esta unidad administrativa local en su capital. Este decreto fue cancelado tras la muerte del rey Rama V [37] .

Sistema Monton

A través de la experiencia adquirida durante un viaje a las colonias británicas y por sugerencia del príncipe Damrong Ratchanubaba , el rey Chulalongkorn estableció la jerarquía Monton en 1897, [ 38] que consta de provincia , ciudad, amphe , tambon y muban (pueblo) en orden descendente . [39] (aunque todo el Monton de la provincia oriental del interior de Camboya fue cedido a los franceses en 1906) [40] . Cada Monton fue supervisado por un intendente del Ministerio del Interior . Esto tuvo un gran impacto, ya que acabó con el poder de todas las dinastías locales. La autoridad central ahora se extendió por todo el país a través de la administración de los intendentes. Por ejemplo, los estados de Lannathai en el norte (incluido el Reino de Chiang Mai, los principados de Lampang , Lamphun , Nan y Phrae , afluentes de Bangkok) se dividieron en dos Montons sin considerar la existencia de reyes de Lannathai.

Los gobernantes locales no querían ceder voluntariamente el poder. En 1901 estallaron tres levantamientos: el levantamiento de Ngeo en Phrae, el levantamiento del hombre santo en 1901-1902. en Isan y el levantamiento de los siete sultanes en el sur. Todos estos levantamientos fueron aplastados en 1902, cuando los gobernantes de la ciudad perdieron el poder y fueron encarcelados [41] .

Abolición de los deberes y la esclavitud

En 1518, el rey Ramathibodi II de Sukhothai estableció un sistema de deberes feudales [42] , después de lo cual la vida de los plebeyos y esclavos siameses quedó estrictamente regulada por el gobierno. Todos los plebeyos siameses ( Thai Phrai - ไพร่ ) estaban sujetos a corvée . Cada varón en el momento de su mayoría tenía que registrarse en una oficina, departamento o tribunal del gobierno de un miembro destacado de la familia real, llamado Krom (กรม), como Phrai Luang (ไพร่หลวง) o bajo la autoridad de un noble ( Mun Nai o Chao Khun Mun Nai ; มูลนายหห เจ้าขุนมูลนาย) como Phrai Som (ไพร่สม). Phrai tenía que servir al soberano o señor durante tres meses al año. Phrai Suai (ไพร่ส่วย) eran aquellos que podían pagar en especie (ganado) en lugar de servicio. Los que fueron llamados para el servicio militar fueron llamados Phrai Tahan (ไพร่ ทหาร) [43] .

Chulalongkorn fue mejor conocido por abolir finalmente la esclavitud bajo su mando [44] . Rama V siguió de cerca los acontecimientos en los Estados Unidos, donde la esclavitud fue abolida después de una sangrienta guerra civil [45] , por lo tanto, para evitar una masacre similar en Siam, Chulalongkorn se embarcó en una política de abolición de la esclavitud con cautela [46] . Aquellos que no pudieron vivir de forma independiente fueron vendidos como esclavos a los nobles ricos. De manera similar, cuando una persona no podía pagar una deuda, el prestatario se convertía en esclavo del prestamista. Si se saldaba la deuda, el esclavo volvía a ser libre.

Sin embargo, aquellos cuyos padres eran esclavos domésticos (ทาส ใน เรือนเบี้ย) tenían que ser esclavos para siempre porque el precio de su rescate era extremadamente alto.

Debido a las condiciones económicas, la gente se vendió como esclava en grandes cantidades. En 1867 constituían un tercio de la población siamesa. En 1874, Chulalongkorn aprobó una ley que redujo el precio de redención de los esclavos domésticos nacidos en 1867 y los liberó a todos cuando tenían 21 años.

Los esclavos recién liberados tenían tiempo para trabajar como granjeros o comerciantes para no quedarse sin trabajo. La Ley de Abolición de la Esclavitud de 1905 puso fin a la esclavitud en todas sus formas en Siam . El reverso de los billetes de 100 baht , impreso para conmemorar el centenario de la muerte de Rama V (2005), muestra a Chulalongkorn con uniforme militar, aboliendo la tradición de la esclavitud.

El sistema corvée tradicional declinó después del tratado de Bowring , lo que llevó a una nueva clase de trabajadores asalariados no regulados por el gobierno, mientras que muchos nobles continuaron dominando un gran número de Phrai Som. Chulalongkorn necesitaba un control más efectivo sobre la fuerza laboral para destruir el poder de la nobleza. Después de la introducción del sistema "Monton", Chulalongkorn introdujo un censo para contar todos los hombres disponibles para el gobierno. La "Ley de Empleo" de 1900 requería que todos los trabajadores fueran pagados, no obligados a trabajar.

Creación de un ejército moderno

En 1887, el rey Chulalongkorn creó el Ministerio de Defensa. El final del sistema corvée requirió la introducción del servicio militar obligatorio, por lo que se adoptó la "Ley de servicio militar obligatorio" de 1905 [47] . A esto le siguió en 1907 la primera ley marcial, que fue enmendada hasta la actualidad por su hijo y sucesor, el rey Vachiravud, siete años después .

La cuestión de la propiedad territorial

El Departamento Real de Geodesia de Tailandia, una unidad de servicios especiales de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia, se encargó de la inspección catastral de parcelas de tierra específicas para determinar la titularidad del registro de tierras y la tributación justa [49] . Los títulos de propiedad de la tierra se emitieron utilizando el sistema de títulos de Torrens , aunque los primeros resultados de este estudio no llegaron hasta 1901 [50] [51] .

Prohibición de la "postración"

En 1873, el periódico del gobierno publicó un anuncio sobre la abolición de la postración [52] . En él, el rey Chulalongkorn declaró: “ La práctica de postrarse en Siam es cruel y opresiva. Los subordinados fueron obligados a postrarse... No veo cómo la práctica de postrarse traerá algún beneficio a Siam. De ahora en adelante, a los subordinados se les permitirá levantarse de sus rodillas… Este tipo de práctica es una fuente de opresión, así que quiero abolirla ”. El periódico señaló que “a partir de ahora, los siameses pueden presentarse ante dignatarios. Como señal de respeto, los siameses pueden inclinarse en su lugar. La reverencia será vista como una nueva forma de respeto” [53] .

Obras civiles

La construcción de vías férreas en Siam tuvo una motivación política: el gobierno quería conectar todo el país para controlarlo mejor. En 1901, se inauguró el primer ferrocarril de Bangkok a Korat [54] . En el mismo año, se puso en funcionamiento la primera central eléctrica y las luces eléctricas iluminaron las carreteras por primera vez [55] .

Relaciones con el Imperio Británico

Las autoridades siamesas han ejercido un control sustancial sobre los sultanatos malayos desde el Reino de Ayutthaya . Los sultanes buscaron el apoyo de los británicos como contrapeso a la influencia siamesa. En 1909, se firmó el Tratado Anglo-Siamés . Cuatro sultanatos ( Kedah , Kelantan , Terengganu y Perlis ) quedaron bajo la influencia británica; a cambio, los siameses recibieron derechos y un préstamo para construir vías férreas en el sur de Siam.

Notas

1. ↑ 1 2 YourDictionary, sin fecha (23 de noviembre de 2011). " Chulalongkorn ". biografía. tu diccionario. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
2. ↑ William D. Crump. “ Enciclopedia de las Fiestas de Año Nuevo en el Mundo ”, (2016), p. 42.
3. ↑ Príncipe Chula. " Los dos se han conocido: o un príncipe del este vino al oeste ", Foulis, (1957), p. 46.
4. ↑ Leonowens, Anna Harriette (1873). " XIX. El Heredero–Aparente–Corte de Cabello Real ”. El gobierno inglés en la corte siamesa . Boston: James R. Osgood. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
5. ↑ Derick Garnier (30 de marzo de 2011). " Capitán John Bush, 1819-1905 ". Iglesia de Cristo Bangkok. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
6. ↑ Ernest Mason Satow. " The Satow Siam Papers: 1884-1885 ", Sociedad Histórica, (1997), p. 96.
7. ↑ William A. Stricklin, 2020 , pág. 253.
8. ↑ Su Lin Lewis. " Ciudades en movimiento: vida urbana y cosmopolitismo en el sudeste asiático, 1920–1940 ", (2016), p. 73.
9. ↑ Phō̜nsan Watthanangkūn. " La visita del rey Chulalongkorn a Europa en 1907: Reflexión sobre la historia siamesa ", Centro de Estudios Europeos de la Universidad de Chulalongkorn, (2008), p. 7.
10. ↑ Irene Stengs, 2009 , pág. 100.
11. ↑ Wim MJ van Binsbergen, Peter Geschiere. " Mercantilización: Cosas, Agencia e Identidades: (La Vida Social de las Cosas Revisitada) . Lit, (2005), p. 309.
12. ↑ Woodhouse, Leslie (primavera de 2012). " Concubinas con cámaras: consortes siameses reales que representan la feminidad y la diferencia étnica a principios del siglo XX en Siam ". Trabajo de cámara de mujeres: Asia. 2(2). Consultado el 8 de julio de 2015.
13. ↑ Aguamiel Kullada Kesboonchoo. " El ascenso y la decadencia del absolutismo tailandés ", (2004), p. 54.
14. ↑ Wyatt, David K. (1982). Tailandia: una breve historia . New Haven y Londres: Yale University Press. Pág. 193. ISBN 0-300-03054-1 .
15. ↑ Vechbanyongratana, Jessica; Paik, Christopher (2019). " Camino a la centralización y el desarrollo: evidencia de Siam ". Política mundial . 71(2): 289–331. doi : 10.1017/S0043887118000321. ISSN 0043-8871 . S2CID 159375909 .
16. ↑ Las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia. Amarin Printing and Publishing Company, Limited, (1996), pág. 203.
17. ↑ Supaluck Suvarnajata. " El golpe de estado militar tailandés: orígenes, retirada/control civil y perspectivas ". Escuela de Graduados de Claremont, (1994), pág. 108.
18. ↑ 1 2 William A. Stricklin, 2020 , pág. 256.
19. ↑ Runchana Pam Suksod-Barger. " Influencias religiosas en la educación femenina tailandesa (1889-1931) ", (2014), p. 52.
20. ↑ Charit Tingsabadh. "Visita del rey Chulalongkorn a Europa: reflexiones sobre la importancia y los impactos", Centro de Estudios Europeos, Universidad de Chulalongkorn, (2000), pág. 51.
21. ↑ ๑๐๐ ปี พระบาทสมเด็จ พระ อยู่หัว เสด็จ ประพาสยุโรป พ.ศ. ๒๔๔๐-๒๕๔๐ . กรมศิลปากร, (1998), pág. 9.
22. ↑ 1 2 William A. Stricklin, 2020 , pág. 257.
23. ↑ Rosalind C. Morris. " En el lugar de los orígenes: la modernidad y sus medios en el norte de Tailandia ", (2000), p. 174.
24. ↑ Susan Fulop Kepner. " Una mujer civilizada: M. L. Boonlua Debyasuvarn y el siglo XX tailandés ", (2013).
25. ↑ Federico Ferrara. " El desarrollo político de la Tailandia moderna ", (2015), p. 55.
26. ↑ 1 2 William A. Stricklin, 2020 , pág. 258.
27. ↑ Bernard A. Cook. " Europa desde 1945: una enciclopedia ", Volumen 1, (2001), p. 396.
28. ↑ Damián Kingsbury. " Asia sudoriental: un perfil político ", Oxford University Press, (2005), pág. 147.
29. ↑ Patrick JN Tuck. " El lobo francés y el cordero siamés: la amenaza francesa a la independencia siamesa, 1858-1907 ", White Lotus, (1995).
30. ↑ Claire Boobbyer, Andrew Spooner. " Manual de la Huella de Vietnam, Camboya y Laos ", (2013), p. 420.
31. ↑ Mohamed El-Fers. " ABC Histórico de Tailandia ", (2012), p. 174.
32. ↑ Luang Vichitr Vadakarn. " El caso de Tailandia ", Thanom Punnahitananda, en Thai Commercial Press, (1941), pág. diez.
33. ↑ Irene Stengs, 2009 , pág. 56.
34. ↑ Lotus Leaves, Volumen 10. Sociedad de Arte Asiático, (2007), p. quince.
35. ↑ Boletín de Noticias - Departamento de Información, Ministerio de Relaciones Exteriores, Volumen 10; Tailandia. Krasūang Kān-Tāng Prathēt, (1977), pág. 7.
36. ↑ William A. Stricklin, 2020 , pág. 260.
37. ↑ Evan M. Berman. " Administración pública en el sudeste asiático: Tailandia, Filipinas, Malasia, Hong Kong y Macao ", (2016), p. 56.
38. ↑ Katherine A. Bowie. " De mendigos y budas: la política del humor en el Vessantara Jataka en Tailandia ", (2017), p. 218.
39. ↑ Chaiyan Rajchagool. " El ascenso y la caída de la monarquía absoluta tailandesa: fundamentos del estado tailandés moderno desde el feudalismo hasta el capitalismo periférico ", White Lotus, (1994).
40. ↑ John Andrew Tully. " Francia en el Mekong: una historia del protectorado en Camboya, 1863-1953 ", University Press of America, (2002).
41. ↑ Murdoch, John B. (1974). " La rebelión del hombre santo de 1901-1902 " (PDF) . Revista de la Sociedad de Siam. Fideicomiso del Patrimonio de Siam. JSS Vol.62.1 (digital).
42. ↑ 1 2 Antonio L. Rappa. " El rey y la creación de la Tailandia moderna ", (2017), p. 70.
43. ↑ William A. Stricklin, 2020 , pág. 261.
44. ↑ Chatchai Panananon. La "esclavitud" siamesa: la institución y su abolición . Microfilmes Universitarios, (1982).
45. ↑ Eunice S. Mateo. " La Tierra y el Pueblo de Tailandia ", Lippincott, (1964), p. 108.
46. ↑ Irene Stengs, 2009 , pág. 51.
47. ↑ David M. Engel. " Ley y realeza en Tailandia durante el reinado del rey Chulalongkorn ", (1975), p. 99
48. ↑ Pakorn Nilprapunt (2006). "Ley marcial, BE 2457 (1914) - traducción no oficial" (PDF) . thailawforum.com. Oficina del Consejo de Estado. Consultado el 21 de mayo de 2014.
49. ↑ Príncipe Dilok Nabarath. " La economía rural de Siam bajo el rey Chulalongkorn ", White Lotus Press, (2000), p. 98.
50. ↑ Giblin, R. W. Royal Survey Work. // Impresiones del siglo XX de Siam . - London & c : Lloyds Greater Britain Publishing Company, 2008. - P. 121-127.
51. ↑ William A. Stricklin, 2020 , pág. 263.
52. ↑ Likhit Dhiraveguin. " Política tailandesa: aspectos seleccionados del desarrollo y el cambio ", Tri-Sciences Publishing House, (1985), p. 39.
53. ↑ Chulalongkorn abolió la postración , New Mandala  (14 de mayo de 2011). Consultado el 27 de noviembre de 2016.
54. ↑ Manual de área para Tailandia . Universidad Americana (Washington, DC). División de Estudios de Área Extranjera. (1966), pág. 468.
55. ↑ Woodhouse, Leslie (primavera de 2012). "Concubinas con cámaras: consortes siameses reales que representan la feminidad y la diferencia étnica a principios del siglo XX en Siam" . Trabajo de cámara de mujeres: Asia . 2 (2) . Consultado el 8 de julio de 2015 .

Literatura

• Guillermo A. Stricklin. El Príncipe y yo - Miss Olive . — Publicaciones de Dorrance, 2020. — ISBN 9781645304326 .
• Irene Steng. Adorando al Gran Modernizador: Rey Chulalongkorn, Patrono de la Clase Media Tailandesa . — Prensa de la Universidad de Washington, 2009. — ISBN 9780295989174 .

Enlaces

• Casa de los Romanov y Casa de Chakri. Rusia y Tailandia a finales del siglo XIX y principios del XX.

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran chino gran noruego Brockhaus y Efron Britannica (en línea) Brockhaus
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90946087 BNE : XX5253673 BNF : 12439002m CiNii : DA14235283 CONOR : 120035683 TIERRA : 120673517 ISNI : 0000 0003 9634 7625 J9U : 987007259724705171 LCCN : n80056941 NKC : js20031013005 NLA : 36266589 NTA : 074804995 LIBRIS : 86lnrlbs2txzl4v SUDOC : 033531668 VIAF : 291253423 WorldCat VIAF : 291253423 RNB : 7714720