Cuentos de Vladimir Nabokov no incluidos en las colecciones

V. V. Nabokov durante dos décadas, desde principios de 1920 hasta 1940, publicó una gran cantidad de historias en periódicos de emigrantes bajo el seudónimo de V. Sirin . No todos ellos fueron incluidos en las tres colecciones de cuentos rusos publicados en vida del autor: " El regreso de Chorba " (1930), " El espía " (1938) y " Primavera en Fialta y otros cuentos " (1956). La siguiente es una lista de cuentos no incluidos en estas colecciones:

Lista de cuentos y ensayos no incluidos en las colecciones de por vida

Historias

• " Undead " - publicado en el periódico "Rul" ( Berlín ) el 7 de enero de 1921. Se supone que esta es la primera historia rusa de Nabokov.
• "Impulso" es una historia, cuyo manuscrito se perdió en la edición de Sovremennye Zapiski . Mark Vishniak le escribió a Nabokov que el manuscrito desapareció junto con los papeles del editor, quien se suicidó en enero de 1925 [1] Obviamente, estamos hablando de A. I. Gukovsky (1865-1925) [2] .
• " Word " - publicado en el periódico "Rul" (Berlín) el 7 de enero de 1923.
• "Sonidos" - inédito [3]
• "Easter Rain" - 1924, escrita bajo la impresión de una visita a la ex institutriz Cecile Mioton, según B. Boyd , "descubierta recientemente" [4] .
• " Golpe del ala " - publicado en el semanario Russian Echo (Berlín) 1924 No. 1. Reimpreso por la revista Zvezda 1996 No. 11.
• "Dioses" - no publicado [5] .
• "Hablan ruso" - aparentemente no publicado. En opinión de Boyd, una historia "extremadamente superficial" sobre cómo una familia rusa en Berlín atrapa a un agente de la GPU [6] :258 .
• "Revenge" - aparentemente no publicado [7] :270 .
• " Aleatoriedad " - publicado en el periódico "Segodnya" ( Riga ) el 22 de junio de 1924. En 1988 fue reimpreso por el periódico "Nedelya" No. 33 p. dieciséis.
• "Natasha" - aparentemente no publicado [8] :276 .
• " Venetian " - publicado en la revista "Star" 1996 No. 11 [9] : 277 .
• "Dragón" - no publicado [10] :278 .
• Continuación de la historia "Golpe del ala" - [11] :278 .
• " Fight " - publicado en el diario "Ruhl" (Berlín) el 26 de septiembre de 1925 [12] :285 .
• " Razor " - publicado en el periódico "Rul" (Berlín) el 19 de febrero de 1926.
• " A Christmas Story " - publicado en el periódico "Rul" (Berlín) el 25 de diciembre de 1928.
• Una historia sin título. Un manuscrito sobre un joven que cruza ilegalmente la frontera disfrazado de campesino para mirar su casa abandonada. El comienzo de la historia está en el estilo de la prosa campesina, que es absolutamente inusual para Nabokov. El manuscrito está almacenado en el Archivo V. Nabokov. Su autor es designado con el seudónimo de Vasily Shalfeev [13] .
• "Signos y Símbolos" [14] .

Ensayo

• Cambridge  - publicado en el periódico Ruhl (Berlín) el 28 de octubre de 1921.
• Aniversario  - publicado en el periódico Ruhl (Berlín) el 18 de noviembre de 1927.
• Triumph of Virtue  - publicado en el periódico Ruhl (Berlín) el 5 de marzo de 1930.
• ¿Qué deberían saber todos?  - publicado en Novaya Gazeta (París) 1931 No. 5.
• Acerca de Khodasevich  - publicado en Sovremennye Zapiski (París) 1939 No. 68.

Fuentes

• Vladímir Nabokov . Un circulo. L.: Ficción, rama de Leningrado. 1990. 543 págs. ISBN 5-280-00953-9
• Vladímir Nabokov . novelas Cuentos. Ensayo. San Petersburgo: Entar. 1993. 352 págs. ISBN 5-900390-03-9
• Boyd Bryan . Vladímir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001. 695 págs. ISBN 5-86712-074-0

Notas

1. ↑ Es condicionalmente posible fechar "antes de agosto de 1923", como creía V. E. Nabokova. que la historia fue escrita antes de conocer a Nabokov: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001, página 308.
2. ↑ "Notas modernas" (París, 1920-1940). Del archivo editorial. . Consultado el 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. (indefinido)
3. ↑ Con fecha de septiembre de 1923: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001, página 256.
4. ↑ Fechado a finales de 1923. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001, página 224.
5. ↑ Con fecha de octubre de 1923. Escrito al mismo tiempo que Wing Blow: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001, página 258.
6. ↑ Con fecha de 1923. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
7. ↑ Primavera de 1924: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
8. ↑ De agosto a septiembre de 1924. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
9. ↑ Con fecha de octubre de 1924. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
10. ↑ Con fecha de noviembre de 1924. Texto en el álbum de Elena Ivanovna Nabokova: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
11. ↑ A más tardar a mediados de diciembre de 1924. Boyd no da el título de la historia, pero asume que ha sido publicada. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
12. ↑ Fechado a finales de julio - principios de junio de 1925: Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
13. ↑ La autoría de Nabokov requiere una confirmación más detallada que la de Boyd. Es de suponer que fecha el manuscrito en el verano de 1926. Ella nunca ha sido publicada. Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.
14. ↑ Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.