Robinson, Kim Stanley

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
kim stanley robinson
kim stanley robinson

Kim Stanley Robinson en la 63ª Convención Mundial de Ficción ( Worldcon ) en Glasgow , agosto de 2005
Nombrar al nacer kim stanley robinson
Fecha de nacimiento 23 de marzo de 1952( 23 de marzo de 1952 ) [1] [2] (70 años)
Lugar de nacimiento Waukegan , Illinois , Estados Unidos
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor de fantasia _
años de creatividad 1976 -
Género Ciencia ficción
Idioma de las obras inglés
premios Premio Hugo ( 1994 , 1997 ), Premio Nebulosa ( 1986 , 1993 , 2012 )
Premios Premio Nebula a la mejor historia ( 21 de mayo de 1988 ) Premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción ( 1991 ) Premio Locus a la Mejor Novela [d] ( 1991 ) Premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción a la Mejor Novela [d] ( 1992 ) Premio Nebula a la Mejor Novela ( 1993 ) Premio Locus a la Mejor Novela de Ciencia Ficción ( 1994 ) Premio Hugo a la Mejor Novela ( 1994 ) Premio Locus a la Mejor Novela de Ciencia Ficción ( 1997 ) Premio Hugo a la Mejor Novela ( 1997 ) Premio Ignotus a la Mejor Novela Extranjera [d] ( 1997 ) Premio Ignotus a la Mejor Novela Extranjera [d] ( 1998 ) Premio Seiun a la mejor novela en lengua extranjera [d] ( 1999 ) Premio Locus a la Mejor Novela de Ciencia Ficción ( 2003 ) Premio Nebula a la Mejor Novela ( 2012 ) Premio Locus a la mejor ópera prima ( 1985 ) Premio Gigamesh [d] ( 1998 )
(sitio no oficial) esp
Funciona en el sitio Lib.ru
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kim Stanley Robinson ( ing.  Kim Stanley Robinson ); ( 23 de marzo de 1952 , Waukegan , Illinois , EE . UU .) es un escritor de ciencia ficción estadounidense , quizás más conocido por su Trilogía marciana , que ganó varios premios, incluidos los premios Hugo y Nebula . Reconocido por muchos como uno de los más grandes escritores vivos de ciencia ficción [3] .

Biografía

Kim Stanley Robinson nació en Waukegan, Illinois y creció en el sur de California. Recibió una licenciatura en literatura de la Universidad de California en San Diego en 1974 y una maestría en lengua y literatura inglesas de la Universidad de Boston en 1975 . Las opiniones anticapitalistas y de izquierda de Robinson tomaron forma durante sus años de estudiante ; en la Universidad de California, San Diego, entre sus profesores se encontraba el crítico literario neomarxista Frederick Jamison [4] , quien llamó su atención sobre la obra de Philip Dick . En 1982, defendió su tesis doctoral en la Universidad de California en San Diego sobre Las novelas de Philip K. Dick, que luego se publicó en 1984.

Vida personal

En 1982, el escritor se casó con Lisa Howland Nowell, química ambiental. Ellos tienen dos hijos. C. S. Robinson vivió en Washington , California , y durante la década de 1980 durante varios años en Suiza . Actualmente vive en Davis, California .

El escritor es un escalador apasionado, lo que se ha manifestado repetidamente en su ficción, principalmente en las novelas "La Antártida ", " Cuarenta señales de lluvia ", " Escape de Katmandú " y en la Trilogía Marciana .

Género y estilo de las obras

El estilo de C. S. Robinson, según las obras consideradas, fue llamado por los críticos "ciencia ficción literaria", luego " ciencia ficción dura " ( ciencia ficción dura ) o "ciencia ficción histórica" ​​(ciencia ficción histórica) . Sin embargo, el propio autor se caracteriza simplemente como un "novelista" [5] . Con base en los temas y cuestiones abordados en sus obras, la orientación general de género de K. S. Robinson puede caracterizarse como “ciencia ficción ecosocial”.

Los temas principales de las obras

El tema de la obra de C. S. Robinson es multifacético: ecología y ecopolítica moderna (novelas Antártida , Cuarenta señales de lluvia ); la colonización y terraformación de Marte ( La trilogía de Marte ); historia alternativa y filosofía budista (la novela Los años del arroz y la sal ); la historia de los descubrimientos científicos y el papel de estos descubrimientos en el futuro (novela El sueño de Galileo ).

Sin embargo, a pesar de los muchos temas planteados por K. S. Robinson, los principales problemas de sus obras, a partir de la trilogía de California que le dio la primera fama , se configuran en torno a tres áreas: la ecología y el desarrollo sostenible , el papel social del científico, la formación de sistemas socioeconómicos y políticos alternativos.

Ecología y desarrollo sostenible

Los temas ambientales y de desarrollo sostenible contenidos en casi todas sus novelas pueden reconocerse legítimamente como la piedra angular del trabajo de C. S. Robinson. En un sentido más estrecho, las principales reflexiones del escritor se forman en torno a la posible organización ecológica de la sociedad futura. Por ejemplo , la trilogía de California habla sobre la interacción de la tecnología y la naturaleza y enfatiza la necesidad de un equilibrio entre dos extremos posibles: el súper tecnicismo y la ausencia total de tecnología. En La trilogía marciana , la mayoría de los habitantes de Marte se dividen en dos campos opuestos: partidarios y opositores de la terraformación del planeta rojo, ya sea para darle a Marte la apariencia y la ecosfera de la Tierra, o para mantener intacto su ecosistema natural; al mismo tiempo, el conflicto marciano está entrelazado con desastres ambientales irreversibles en la Tierra misma. En la serie Metropolitan Science, el problema de los desastres ambientales y el calentamiento global es el tema principal de las novelas.

El papel público del científico

Además de los problemas ambientales, la obra de K. S. Robinson se caracteriza por reflexiones sobre el papel y las funciones de la ciencia, y del científico en particular, en la sociedad; su deber y responsabilidad cívica, social y moral. A diferencia de la mayoría de las obras de ciencia ficción, donde los científicos se presentan como heroicos viajeros y descubridores, C. S. Robinson retrata a su científico-héroe no solo y no tanto como un pionero de la ciencia, sino principalmente como una figura pública y política. Esto se manifiesta con mayor claridad en la " trilogía marciana ", donde se pone especial énfasis en los científicos que, por un lado, son los responsables de sus descubrimientos y sus posibles consecuencias, y por otro, en los científicos que no sólo son capaces, sino a veces forzados a tomar parte en la vida política y económica del nuevo planeta. El autor tiende, por tanto, a pensar en los científicos como el grupo de personas más adecuado para gestionar la sociedad y para resolver los problemas políticos, económicos, sociales y ambientales más importantes.

Estabilidad socioeconómica y política

Casi la gran mayoría de la obra de C. S. Robinson se caracteriza por reflexiones sobre las formas políticas y socioeconómicas que puede adoptar la sociedad futura. A menudo representando a sus personajes en una atmósfera de lucha contra la hegemonía económica y política de las grandes corporaciones , el escritor de ciencia ficción piensa en posibles alternativas a la democracia moderna y al sistema económico del capitalismo . Sin embargo, a pesar de las frecuentes críticas al espíritu del individualismo y el espíritu empresarial y el uso frecuente de las ideas anticapitalistas del neomarxismo , el anarquismo y el sindicalismo , el escritor de ciencia ficción no critica tanto el sistema político moderno como intenta presentar posibles alternativas. y soluciones que a veces se encuentran en el cruce de muchos de los sistemas políticos que existen hoy en día y conceptos económicos. Al mismo tiempo, al realizar tales "experimentos de ciencia ficción social", C. S. Robinson intenta evitar la narrativa utópica o antiutópica exagerada , manteniéndose dentro del marco de posibles escenarios sociales y políticos; esto se ve facilitado en gran medida por el uso de teorías e hipótesis científicas económicas y sociopolíticas ya existentes.

El tema del desarrollo del sistema político del futuro se manifestó de manera especialmente clara en la " Trilogía marciana ", donde los descubridores del planeta rojo se encuentran en condiciones similares, hasta cierto punto, a las de los pioneros del Lejano Oeste durante el período de el asentamiento de América; con su amor por la libertad y la ausencia de fronteras, tanto territoriales como políticas y sociales. C. S. Robinson continúa en este contexto sus reflexiones sobre la creación de un modelo viable para la organización política y económica de los nuevos mundos por poblar. Pensamientos similares se pueden rastrear en la Trilogía de California , con sus tres posibles desarrollos alternativos del Condado de Orange. En la novela Los años del arroz y la sal , en el contexto de la confrontación entre dos grandes civilizaciones, la asiática y la árabe, cuyas formas sociales y políticas están determinadas en gran medida por la herencia cultural y religiosa, el escritor trata de describir posibles modelos sociales y políticos alternativos. de la condición de Estado, representada por la Liga India de Travancore y la Liga India Hodenosaune.

Grandes obras

Trilogías

Trilogía de California

La Trilogía de las Californias también se conoce como la trilogía del Condado de Orange o la Trilogía de las Tres Californias . La trilogía incluye las novelas Wild Coast ( The Wild Shore , 1984), Gold Coast ( The Gold Coast , 1988) y At the Ocean 's Edge ( Pacific Edge , 1990). En lugar de ser una trilogía en el sentido tradicional, donde la narración está unida por la historia que se cuenta, estos libros hablan de tres posibles futuros para California.

" Wild Shore " describe a California habiendo sobrevivido, como el resto de Estados Unidos, a una guerra nuclear y luchando por volver a la civilización. "The Gold Coast " nos presenta una futura California hiperindustrializada, obsesionada con las nuevas tecnologías y desgarrada por una guerra entre terroristas y fabricantes de armas. " Rim of the Pacific " describe una California del futuro, donde la producción limpia y el cuidado del medio ambiente se han convertido en la norma y las cicatrices del pasado han comenzado a sanar lentamente.

A pesar de las narraciones aparentemente no relacionadas, los tres libros están impregnados de una idea común. Si en la primera novela la humanidad sufre por falta de tecnología, y en la segunda vemos a la humanidad sufriendo por el abuso de la tecnología (acompañado de desastres ambientales), entonces la tercera novela describe un posible compromiso entre los dos extremos. Aunque algo utópica , la narrativa del tercer libro es, no obstante, trágica y llena de conflictos. Los tres libros tienen personajes comunes, lo que nos permite rastrear la formación de sus destinos en tres historias alternativas.

La trilogía marciana

La trilogía de Marte es la obra más conocida y extensa de C.S. Robinson, que trata el problema de la colonización de Marte . El patriarca de la ficción mundial , Arthur Clarke , caracterizó esta obra como "la mejor novela jamás escrita sobre la colonización de Marte... una lectura obligada para los colonos de las eras futuras" [6] . La trilogía en sí es el resultado de los quince años de fascinación científica de C. S. Robinson con Marte y su fascinación de por vida con el planeta.

El título de cada uno de los volúmenes - " Red Mars " ( Red Mars , 1992), " Green Mars " ( Green Mars , 1993), " Blue Mars " ( Blue Mars , 1996)- caracteriza los cambios que sufre el planeta durante la etapa humana. colonización. La trilogía comienza en 2026 con la creación del primer asentamiento en Marte por un grupo de científicos e ingenieros enviados desde la Tierra y continúa durante los próximos 200 años del asentamiento del planeta rojo. Al final de la historia, Marte se ha convertido en un planeta densamente poblado que ha sufrido terraformación y ha sobrevivido a muchas crisis políticas, sociales y económicas. Los destinos de muchos héroes y varias generaciones de colonos se entrelazan a lo largo de la trilogía.

Una gran cantidad de problemas científicos, sociales, políticos, ambientales y económicos son revelados en detalle por el autor y reciben un nuevo desarrollo en el transcurso de la historia. La evidente fascinación por la ciencia y la tecnología no impide al escritor entrelazar este interés con reflexiones sobre los valores humanos fundamentales. Los temas a los que el escritor de ciencia ficción presta especial atención van, pues, desde la ecología y el desarrollo sostenible hasta la responsabilidad moral y cívica del científico y la creación de un nuevo Estado y un sistema sociopolítico estable en el planeta colonizado.

marcianos

Creada como complemento de la Trilogía marciana , Los marcianos ( 1999 ) es una colección de cuentos donde entre los personajes principales encontramos a muchos de los personajes de la trilogía. Cada una de las historias tiene lugar antes, durante o después de los hechos descritos en la trilogía. Esta colección también incluye " La Constitución de Marte " y obras poéticas típicas de los ciudadanos de Marte.

Ciencia metropolitana

“La ciencia en la capital” no es una trilogía como tal, sino una serie de tres libros unidos por un tema común de desastres ambientales y calentamiento global . La serie Capital Science incluye tres novelas: Forty Signs of Rain ( Cuarenta signos de lluvia , 2004), Cincuenta grados abajo ( 2005) y Sixty Days and Beyond ( Sesenta días y contando , 2007). En el contexto del comportamiento de varios empleados de la Fundación Nacional de Ciencias y sus allegados, las novelas exploran los efectos del calentamiento global en el planeta. El interés del escritor por la filosofía budista se manifiesta en las novelas al comparar las reacciones y el comportamiento de los representantes de Khembalung, un microestado insular budista ficticio en el delta del Ganges , que está bajo amenaza de aniquilación total por el aumento del nivel del mar, y los representantes de Washington. .

Novelas

Antártida

La novela " Antártida " ( Antártida , 1997) tiene un espíritu muy cercano a la " Trilogía marciana ". Como su título lo indica, el escenario es la Antártida en un futuro cercano, donde, en el contexto de cuestiones ambientales, políticas y científicas, el escritor continúa sus reflexiones sobre la fragilidad del equilibrio socioecológico y el papel y la responsabilidad del científico en sociedad. Muchos de los eventos descritos en la novela fueron dictados por la cautela del escritor de ciencia ficción en el contexto de la expiración del Tratado Antártico en ese momento y su preocupación por la amenaza de saquear los recursos naturales y destruir el medio ambiente del "continente blanco" por el bien. de los intereses económicos de las grandes empresas y de los estados.

Años de arroz y sal

La novela " Los años del arroz y la sal " ( The Years of Rice and Salt , 2002), siendo en realidad escrita en el estilo de la historia alternativa , está construida estilísticamente alrededor del concepto budista de la reencarnación , entrelazando así - además del tema de estabilidad social y política ya característica del autor - reflexiones filosóficas sobre el determinismo del comportamiento humano.

El punto de partida de la narrativa alternativa es 1405 , cuando, tras una plaga conocida como la Peste Negra , a mediados del siglo XIV , no muere el 30, sino el 99 por ciento de toda la población de Europa. Los territorios europeos despoblados ya estaban varias décadas después habitados por árabes . En el contexto de una situación geopolítica alternativa, K. S. Robinson rastrea, durante casi seis siglos (hasta 2002 ), la formación de dos grandes civilizaciones, la asiática (con hegemonía china) y la árabe; de ahí el título de la novela.

Al mismo tiempo, la singularidad conceptual de la novela viene dada por el hecho de que la propia narración se presenta “en nombre de” varias almas pertenecientes a un mismo jati , reencarnándose desde hace más de diez generaciones. Esta construcción de la novela le permite al autor trazar el curso de una historia alternativa a través de los siglos y los diferentes continentes, conservando solo algunos personajes principales. En el contexto de las eras cambiantes, el contenido filosófico de la novela se compone de pensamientos de los personajes sobre el significado de su existencia, sobre su destino y sobre la posibilidad de luchar contra el destino, las leyes del universo y el dharma .

Entre otras cosas, la novela describe vívidamente y en detalle varias tradiciones culturales, enseñanzas religiosas y filosofías: el budismo ; islamismo ; cultura china ; cultura india ; posible cultura y estructura social de los indios americanos, no conquistada por los europeos.

Sueño de Galileo

" Galileo's Dream " ( El sueño de Galileo , 2009) publicado en agosto de 2009 en Inglaterra; [7] y luego en diciembre de 2009 en los Estados Unidos. [8] En la novela, la vida y los descubrimientos de Galileo Galilei , que vive en Italia en la primera mitad del siglo XVII, y sus “viajes” nocturnos a las lunas galileanas de Júpiter , como serán en el siglo XXXI, están extrañamente entrelazados con sus problemas y conflictos. En El sueño de Galileo , el escritor continúa los problemas que ya se han convertido en el leitmotiv de la mayoría de sus obras: el papel y el lugar del científico en la sociedad y su deber moral.

2312

La novela " 2312 " ( 2312 , 2012) ganó el Premio Nebula a la Mejor Novela del Año [9] . La acción de la novela transcurre en el año 2312, cuando la raza humana ya ha poblado todo el sistema solar. Swan Er Hong, un artista y ex diseñador de terrarios de asteroides , de la ciudad de Terminator en Mercurio, se entera de la repentina muerte de su abuela Alex, quien fue muy influyente entre los habitantes de Terminator. Swan decide aprender más sobre la vida de Alex y viaja a Io, la luna de Júpiter, para encontrarse con Wang, un especialista en computación cuántica. Al mismo tiempo, la ciudad de Terminator fue destruida por el ataque de un asteroide hecho por el hombre. Mientras Swan viaja por el sistema solar, aprende más sobre una serie de conspiraciones que rodean el misterio de la muerte de Alex y la destrucción de su ciudad natal.

La novela recibió críticas bastante positivas [10] [11] . Además de ganar el Premio Nebula, la novela también fue nominada para el Premio BSFA en 2012 [12] y fue incluida en el cuadro de honor del Premio James Tiptree Jr. [13] . En 2013 fue nominada al premio Hugo a la mejor novela [14] y fue candidata al premio Arthur C. Clarke [15] .

Chamán

La novela Chamán ( Shaman , 2013) está ambientada durante la última edad de hielo y cuenta la historia de un joven aprendiz de chamán de una tribu de los primeros humanos modernos europeos . El texto de la novela en sí no habla precisamente del marco geográfico o cronológico de la narración, ya que se habla desde el rostro directo de los propios personajes, que no tienen para nosotros una idea moderna del mundo. Sin embargo, C.S. Robinson señaló que la acción tiene lugar hace 32 mil años en el sur de la Francia moderna, y que la cueva mencionada en la novela es la cueva Chauvet , famosa por sus pinturas rupestres prehistóricas [16] .

aurora

La novela Aurora ( Aurora , 2015) cuenta la historia de una nave generacional lanzada en 2545 desde Saturno hasta la estrella Tau Ceti para establecer una colonia humana y regresar a la Tierra tras una misión fallida. La narración de la novela se lleva a cabo en nombre de la inteligencia artificial informática de la nave estelar [17] . La novela recibió críticas positivas [17] [18] [19] [20] .

Algunos de los temas principales de la novela son los problemas de la vida a bordo de una nave generacional, la inteligencia artificial y la posibilidad de viajes interestelares [17] . C.S. Robinson señaló que en el proceso de preparación de la novela colaboró ​​con Christopher McKay (Christopher McKay) , a quien conocía desde que escribió la “Trilogía marciana”, y con empleados de la NASA [17] .

Nueva York 2140

La novela "New York 2140" ( Nueva York 2140 , 2017) habla de un futuro en el que Nueva York estará casi inundada por el océano en ascenso. Las calles se convirtieron en canales. Los rascacielos se han convertido en islas, y la mayoría de los personajes de la novela viven en una sola de ellas.

La novela plantea preguntas sobre el futuro de la humanidad y su interacción con la naturaleza.

Novelas, cuentos y colecciones

Cuento
  • Icehenge ( Icehenge , 1984) cuenta la historia del descubrimiento en Plutón de un monumento de hielo, con forma de Stonehenge terrestre. Cercano en espíritu a The Martian Trilogy escrito más tarde , aunque la narrativa en sí se presenta entonos más oscuros y distópicos .
  • The Memory of Whiteness (1985) describe el aprendizaje de un músico a tocar un instrumento musical fantástico y único y su posterior viaje a través del sistema solar. Muchas de las ideas desarrolladas más adelante en La trilogía marciana a veces se pueden rastrear en la novela , a pesar de que la acción de la novela en sí tiene lugar muchos siglos después de la conquista de Marte.
  • Short and Sharp Shock ( A Short, Sharp Shock , 1990) es uno de los pocos cuentos escritos por C. S. Robinson en estilo fantástico y narra la historia de un hombre amnésico que viaja por tierras misteriosas en busca de una mujer a la que vio en fragmentos de su memoria.
Cuentos y colecciones

Las dos primeras historias de C.S. Robinson se publicaron en Orbit - 18 en 1976. La mayoría de los relatos de ciencia ficción se publicaron en las colecciones The Planet on the Table ( 1986), Remaking history ( Remaking History , 1991), Dreams of Vineland (Vinland the Dream, 2001) y la ya citada " Martians " (The Martians, 1999). Cuatro historias humorísticas sobre las desventuras de los refugiados estadounidenses en Nepal se publicaron en la colección Escape from Kathmandu ( 1989 ). El 1 de agosto de 2010, Night Shade Books publicó Lo mejor de Kim Stanley Robinson [21] .

Obras de no ficción

Además de las obras ficticias de K. S. Robinson, vale la pena mencionar sus otros trabajos, incluida la disertación The Novels of Philip K. Dick publicada en 1984 por UMI Research Press y la antología Primitive Future publicada bajo su dirección: New Ecotopias ( Future Primitive: The New Ecotopias , 1994) al que también escribió un prólogo. C. S. Robinson también escribió el prólogo The Psychic Landscape de la antología Paragons: Twelve Master Science Fiction Writers Ply Their Craft (1996) [22] .

C. S. Robinson también es autor de varios artículos sobre cambio climático y ciencia ficción para The Washington Post [23] y The New Scientist [24] .

Premios

El trabajo de C. S. Robinson ha sido nominado más de 30 veces y ganó 19 importantes premios de ciencia ficción [25] . En total, según Worlds Without End [26] , C.S. Robinson ocupa el segundo lugar en número de nominaciones y el tercero en premios recibidos entre todos los escritores de ciencia ficción y fantasía en las estadísticas de los premios más famosos en el campo de la ciencia ficción y la fantasía. [27] .

Marte verde (1994) "Marte azul" - Marte azul (1997) El geómetra ciego (1986) "Marte rojo" - Marte rojo (1993) "2312" - 2312 (2012) Aire negro - Aire negro (1983) Ocean's Edge - Pacific Edge (1991) "Costa salvaje" - La costa salvaje (1985) "Shock corto y agudo" - Un choque corto y agudo (1991) Marte verde (1994) "Marte azul" - Marte azul (1997) Los marcianos - Los marcianos (2000) Los años del arroz y la sal (2003)
  • Premio británico de ciencia ficción
"La Costa Dorada" - "La Costa Dorada" (1990)
  • Premios Ignotus
"Marte rojo" - Marte rojo (1997) Marte verde (1998)
  • Premio Seiún
"Marte rojo" - Marte rojo (1999)
  • Encuesta de lectores de Asimov
El geómetra ciego (1987)
  • Premios Lectores de Crónicas de Ciencia Ficción
Aire negro - Aire negro (1984) 'Vinlandia el sueño' (1992)

Adaptaciones de pantalla

Hasta la fecha, ninguna de las obras de C. S. Robinson ha sido filmada. Sin embargo, debido al gran éxito de la Trilogía Marciana , los derechos de su adaptación fueron adquiridos por D. Cameron , [28] , quien planeaba rodar una miniserie de cinco horas bajo la dirección de M. Coolidge , [29] , pero luego abandonó esta idea. Gale Hurd también planeó más tarde producir una miniserie similar para Sci-Fi Channel , pero este proyecto nunca llegó a buen término [30] . En 2008, J. Hansleig planeó crear una miniserie de televisión basada en la novela "Red Mars" [31] .

Según The Hollywood Reporter en diciembre de 2015, Spike TV ordenó una serie de 10 episodios basada en The Mars Trilogy. El guionista será D. M. Straczynski (conocido por la serie de televisión " Babylon 5 "). También será productor ejecutivo con Vince Gerardis ( productor de Game of Thrones ). El propio C. S. Robinson actuará como consultor durante el rodaje. La filmación estaba programada para comenzar en el verano de 2016 y los episodios estaban programados para salir al aire en enero de 2017 [32] [33] [34] . A partir de marzo de 2016, luego de la partida del showrunner Peter Noah , la serie se suspendió temporalmente. Al mismo tiempo, Greg Yaitanes (ganador del premio Emmy, conocido como el director de series como House M.D. , Lost , Escape , Heroes , etc.) también se unió al equipo de producción [35] [36] .

Amor, Muerte + Robots

Traducciones al ruso

Además de la trilogía California (publicada en 1997 en la serie Los mundos de Kim Stanley Robinson), que le dio al autor su primera fama y gloria, solo se tradujeron al ruso unos pocos cuentos y novelas cortas, entre ellos El geómetra ciego, Historia de la Siglo XX, con ilustraciones "," Paseo por la loma "; y los cuentos "Twisted Ball on Mars" y "Sexual Dimorphism" de la colección "The Martians" [37] .

  • "Ridge Running" (Ridge Running, 1984) - la traducción al ruso existe solo en la versión electrónica [38] .
  • "Historia del siglo XX, con ilustraciones" (A History of the Twentieth Century, With Illustrations, 1984) - la traducción al ruso existe solo en la versión electrónica [39] .
  • "El geómetra ciego" (The Blind Geometer, 1986) - revista "If", 1994, No. 10 [40] .
  • De la colección de cuentos "Los marcianos"
Arthur Sternbach trae la bola curva a Marte (1999) Antología de ciencia ficción. Renaissance”, Azbuka-klassika, 2007, pp. 15-29. ISBN 978-5-91181-535-6 [41] . "Dimorfismo sexual" (Dimorfismo sexual, 1999) - una antología "Ciencia ficción. Revival”, Azbuka-klassika, 2008, págs. 384-404. ISBN 978-5-91181-816-6 [42] .
  • The California Trilogy (una trilogía publicada en la serie Worlds of Kim Stanley Robinson, 3 vols., Polaris, 1997) [43] .
Volumen 1, La costa salvaje (1984) - ISBN 5-88132-285-1 Volumen 2, Costa Dorada (1988) - ISBN 5-88132-286-X Volumen 3, Ocean's Edge (Pacific Edge, 1990) - ISBN 5-88132-288-6
  • "2312" (editorial AST, 2015) [44] - ISBN 978-5-17-079626-7
  • "Red Mars" (Editorial Eksmo, 2016) - ISBN 978-5-699-89463-5
  • "Green Mars" (editorial Eksmo, 2017) - ISBN 978-5-699-91361-9
  • "Blue Mars" (Editorial Eksmo, 2017) - ISBN 978-5-699-91715-0

Bibliografía

Trilogías

  • " California Trilogy " ( Trilogía de las Tres Californias )
" Costa salvaje " ( La costa salvaje , 1984) ISBN 0-312-89036-2 " La Costa Dorada " ( La Costa Dorada , 1988) ISBN 0-312-89037-0 " Al borde del océano " ( Pacific Edge , 1990) ISBN 0-312-89038-9 " Marte rojo " ( Marte rojo , 1992) ISBN 0-553-56073-5 " Marte verde " ( Marte verde , 1993) ISBN 0-553-57239-3 " Marte azul " ( Marte azul , 1996) ISBN 0-553-57335-7
  • " Ciencia Capital " (Ciencia en la Capital)
" Cuarenta señales de lluvia " ( Cuarenta señales de lluvia , 2004) ISBN 0-553-58580-0 " Cincuenta grados por debajo " ( Cincuenta grados por debajo , 2005) ISBN 0-553-58581-9 " Sesenta días y después " ( Sesenta días y contando , 2007) ISBN 0-553-58582-7

Novelas

  • "El geómetra ciego " (El geómetra ciego, 1986) ISBN 0-8125-0010-5
  • " Antártida " ( Antártida , 1997) ISBN 0-553-57402-7
  • " Los años del arroz y la sal " ( Los años del arroz y la sal , 2002) ISBN 0-553-10920-0
  • " El sueño de Galileo " ( El sueño de Galileo , 2010) ISBN 0-00-726031-8
  • " 2312 " ( 2312 , 2012) ISBN 978-0-316-09812-0
  • " Chamán " ( Chamán , 2013) ISBN 9780316098076
  • " Aurora " ( Aurora , 2015) ISBN 9780316098106

Cuento

  • " Icehenge " ( Icehenge , 1984) ISBN 0-312-86609-7
  • " Memoria de la blancura " ( La memoria de la blancura , 1985) ISBN 0-312-86143-5
  • " Choque corto y agudo " ( Un choque corto y agudo , 1990) ISBN 0-553-57461-2

Colecciones

  • " El planeta sobre la mesa " ( El planeta sobre la mesa , 1986) ISBN 0-8125-5237-7
  • " Escape de Katmandú " ( Escape de Katmandú , 1989) ISBN 0-312-87499-5
  • " Rehaciendo la historia " ( Rehaciendo la historia , 1991) ISBN 0-312-89012-5
  • " Los marcianos " ( Los marcianos , 1999) ISBN 0-553-57401-9
  • " Sueños de Vineland " (Vinland the Dream, 2001) ISBN 0-00-713404-5
  • " Lo mejor de Kim Stanley Robinson " (Lo mejor de Kim Stanley Robinson, 2010) ISBN 1-59780-184-4

Historias

  • "Una historia del siglo XX, con ilustraciones" (en: Vinland the Dream , publicado originalmente en la revista de ciencia ficción de Isaac Asimov , 1991, revisado para Rehacer la historia )
  • "Una infancia marciana"
  • "Un romance marciano" (en Los marcianos )
  • "Una dependencia sensible de las condiciones iniciales" (en Vinland the Dream )
  • "Un Transecto"
  • "Un argumento para el despliegue de todas las tecnologías seguras de terraformación" (en The Martians ),
  • "Arthur Sternbach trae la bola curva a Marte" (en Los marcianos ),
  • "Before I Wake" (en Rehaciendo la historia )
  • "Gran hombre enamorado" (en Los marcianos )
  • "Black Air" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en The Magazine of Fantasy and Science Fiction , 1983 )
  • "Coming Back to Dixieland" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Orbit 18 )
  • "Coyote crea problemas" (en Los marcianos )
  • "Coyote recuerda" (en Los marcianos )
  • "Descubriendo la vida" (en Vinland the Dream y en The Martians )
  • "Abajo y fuera en el año 2000"
  • "Suficiente es tan bueno como una fiesta" (en The Martians',
  • "Escape from Katmandu" (en Escape from Katmandu )
  • "Exploring Fossil Canyon" (en Los marcianos )
  • "Noche de fiesta"
  • "Cuatro senderos teleológicos" (en Los marcianos )
  • "Glaciar" (en Rehaciendo la Historia )
  • "Green Mars" (en Los marcianos )
  • " Si Wang Wei viviera en Marte y otros poemas" (en Los marcianos )
  • "Jackie on Zo" (en Los marcianos )
  • "Manteniendo la llama" (en Los marcianos )
  • "Kistenpass" Archivado el 6 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  • "Maya y Desmond" (en Los marcianos )
  • "Mercurial" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Universe 15 ),
  • "Michel en la Antártida" (en Los marcianos )
  • "Michel en Provenza" (en Los marcianos )
  • "Diosa Madre del Mundo" (en Escape from Katmandu )
  • "Muir on Shasta" (en Vinland the Dream )
  • "Odessa" (en Los marcianos )
  • "En el Polo Norte de Plutón"
  • "Nuestro pueblo"
  • "Purple Mars" (en Los marcianos )
  • "Rehacer la historia" (en Rehacer la historia y Vinland el sueño publicado originalmente en What Might Have Been , editado por Gregory Benford y Martin H. Greenberg)
  • "Ridge Running" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en The Magazine of Fantasy and Science Fiction , edición de 1984)
  • "Sal y fresco" (en Los marcianos )
  • "Salvando la presa de Noctis" (en Los marcianos )
  • "Momentos Sax" (en Los marcianos )
  • "Resúmenes seleccionados de The Journal of Aerological Studies " (en The Martians )
  • "Dimorfismo sexual" (en Los marcianos )
  • "Algunas notas de trabajo y comentarios sobre la Constitución de Charlotte Dorsa Brevia" (en Los marcianos )
  • "Stone Eggs" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Universe 13 )
  • "The Archaeae Plot" (en Los marcianos )
  • "El geómetra ciego"
  • "La Constitución de Marte" (en Los marcianos )
  • "The Disguise" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Orbit 19 ),
  • "El reino subterráneo" (en Escape from Katmandu )
  • "The Lucky Strike" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Universe 14 )
  • "Los Lunáticos"
  • "El memorial"
  • "La parte de nosotros que ama" (en Rehacer la historia )
  • "El regreso del puente del arco iris"
  • "El traductor" (en Rehacer la historia )
  • "La verdadera naturaleza de Shangri-La" (en Escape from Katmandu )
  • "La forma en que la tierra nos habló" (en Los marcianos )
  • "Para dejar una marca"
  • "Venecia ahogada" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en el Universo 11 )
  • "Vinland the Dream" (en Vinland the Dream ; publicado originalmente en Remaking History )
  • "Lo que importa" (en Los marcianos )
  • "¿De quién es el 'fracaso de la beca'?"
  • "Zúrich"

Obras de no ficción

  • Las novelas de Philip K. Dick, 1984 ISBN 0-8357-1589-2
  • Prefacio a Primitive Future: New Ecotopias ( Future Primitive: The New Ecotopias , 1994) ISBN 0-312-86350-0
  • "Paisaje físico" (prólogo) en (El paisaje psíquico en "Paragons: Doce maestros escritores de ciencia ficción ejercen su oficio", 1996) ISBN 0-312-15623-5

Artículos de prensa

Notas

  1. Kim Stanley Robinson // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  2. Kim Stanley ROBINSON // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. "Planetología comparada: una entrevista con C.S. Robinsonon", 19/12/2007 Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la entrevista de Wayback Machine en BLDGBlog (en inglés)
  4. "Toda la ciencia ficción es política" - Mírame . Consultado el 26 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  5. Sign On San-Diego, 4 de julio de 2004, "Robinson explora qué pasaría si del futuro" . Consultado el 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009.
  6. Curled Up, Reseñas de libros . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019.
  7. KSRobinson, "El sueño de Galileo" en Amazon.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  8. KSRobinson, "El sueño de Galileo" en Amazon.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010.
  9. " Ganadores del premio Nebula 2012 Archivado el 2 de agosto de 2017 en Wayback Machine ", Revista Locus, 18 de mayo de 2013.
  10. Kaveney, Roz 2312, por Kim Stanley Robinson . El Independiente (12 de junio de 2012). Consultado el 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018.
  11. Canavan, Gerry. Luchar por siempre (enlace no disponible) . Los Angeles Review of Books (14 de junio de 2012). Fecha de acceso: 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. 
  12. Se anuncia la lista corta de BSFA , Asociación Británica de Ciencia Ficción, 18 de enero de 2013 , < http://www.bsfa.co.uk/bsfa-shortlist-announced/ > . Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado el 24 de mayo de 2018 en Wayback Machine . 
  13. Kiernan y Salaam ganan premios Tiptree , Revista Locus, 5 de marzo de 2013 , < http://www.locusmag.com/News/2013/03/kiernan-and-salaam-win-tiptree-awards/ > . Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 
  14. Finalistas del premio Hugo , LoneStarCon, 31 de marzo de 2013 , < http://www.lonestarcon3.org/hugo-awards/index.shtml > . Consultado el 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. 
  15. 2013 Shortlist , Serendip, 4 de abril de 2013 , < http://www.clarkeaward.com/2013-clarke-award/2013-shortlist/ > . Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de enero de 2014 en Wayback Machine . 
  16. Kramer, Miriam Mirando 32 000 años hacia el pasado: Preguntas y respuestas con el autor Kim Stanley Robinson . WordsSideKick.com (30 de agosto de 2013). Consultado el 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  17. 1 2 3 4 Lewin, Sarah Going Interstellar: Preguntas y respuestas con el autor Kim Stanley Robinson . espacio.com . Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015.
  18. Cheuse, Alan 'Aurora' viaja en una nueva dirección . NPR (7 de julio de 2015). Consultado el 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015.
  19. Roberts, reseña de Adam Aurora por Kim Stanley Robinson: 'la mejor novela de naves estelares de generación que he leído' . The Guardian (8 de julio de 2015). Consultado el 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015.
  20. Wolfe, Gary K. Gary K. Wolfe revisa Kim Stanley Robinson . Lugar en línea . Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
  21. KSRobinson, "Lo mejor de Kim Stanley Robinson" en Amazon.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016.
  22. Fantlab.ru, K. S. Robinson, Paisaje psíquico . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018.
  23. KSRobinson, "Return to the Heavens, for the Sake of the Earth" Archivado el 30 de septiembre de 2019 en Wayback Machine  - en The Washington Post, 19/06/2009
  24. KSRobinson , "Science fiction: The stories of now" Archivado el 17 de agosto de 2014 en Wayback Machine en New Scientist, 16/09/2009
  25. The LOCUS Index to SF Awards Archivado el 25 de febrero de 2007.
  26. ↑ Autores de ciencia ficción , fantasía y terror  . Mundos sin fin. Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
  27. Mundos sin fin, "Autores de ciencia ficción y fantasía" . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010.
  28. Artículos de Strange Horizons, "Entrevista: Kim Stanley Robinson" Archivado el 11 de julio de 2006 en Wayback Machine -15 de agosto de 2005
  29. Staff Writer (Imaginova Corp), "Cameron enviando dos misiones a Marte" -25 de agosto de 1999
  30. Sci Fi Wire, 'The News Service of the Sci Fi Channel' Archivado el 15 de junio de 2008 en Wayback Machine -06 de junio de 2003
  31. Sci Fi Wire, "AMC Developing Red Mars" Archivado el 7 de diciembre de 2008 en Wayback Machine -03 de octubre de 2008
  32. Spike da un pedido directo a la serie a 'Red Mars' Archivado el 20 de marzo de 2016 en Wayback Machine — 7 de diciembre de 2015
  33. Spike TV va al planeta rojo Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine -14/12/2015
  34. Spike TV filmará la trilogía Mars de Kim Stanley Robinson. Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine - 08/12/2015
  35. Spike pone la serie con guión 'Red Mars' en espera después de la salida de Showrunner Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine —25 de marzo de 2016
  36. "Red Mars" en pausa Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine - 28/03/2016
  37. Fantlab.ru, K. S. Robinson, Marte . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011.
  38. Fantlab.ru, K. S. Robinson, Ridge Running . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
  39. Fantlab.ru, C.S. Robinson, "Una historia del siglo XX, con ilustraciones" . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008.
  40. Fantlab.ru, K. S. Robinson, "El geómetra ciego" . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009.
  41. Fantlab.ru, K. S. Robinson, "Bola torcida en Marte" . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011.
  42. Fantlab.ru, K. S. Robinson, "Dimorfismo sexual" . Fecha de acceso: 11 de agosto de 2010. Archivado el 23 de septiembre de 2009.
  43. Fantlab.ru, C.S. Robinson, "Trilogía de California/Condado de Orange" . Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010.
  44. Fantlab.ru, K. S. Robinson, "2312" . Consultado el 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.

Enlaces

Sobre el autor

Premios y nominaciones

Entrevista

Entrevista en audio Actuaciones de video Vídeos de aficionados