Robin y Gandelin

Robin and Gandelyn [1] ( Eng.  Robyn and Gandelyn , Child 115 , Roud 3976 [2] ) es una balada popular derivada del inglés conocida por un solo manuscrito (Sloane MS 2593) que data de alrededor de 1450. La mayoría de los investigadores están de acuerdo en que el Robin de esta historia no puede identificarse con Robin Hood , a pesar de ciertos paralelismos. Francis James Child la sitúa entre otras baladas fuera de la ley, entre Johnnie Cock ( Child 114) y Adam Bell ( Ing  . Adam Bell, Clim of the Clough and William of Cloudesley , Child 116) [3] .  

Trama

Dos tiradores, Robin y Gandelin, están cazando en el bosque. Después de una larga búsqueda fallida por la noche, se encuentran con un gran ciervo sin manchas en la piel. Robin dispara a la bestia en el corazón con una flecha. Pero no tiene tiempo para despellejarlo: un disparo repentino desde un matorral mata a Robin en el acto. Gandelin, mirando a su alrededor, se da cuenta de un hombre pequeño llamado Wrennok de Donne . Le ofrece un duelo de tiro con arco y es el primero en disparar. La flecha golpea la tela del pantalón ( samclothis ) cuando pasa entre las piernas de Gandelin. Él, a su vez, dispara y golpea a Vrennok en el corazón, declarando que ya no podrá presumir de sus enemigos asesinados [4] .

Enlaces a otras obras

Walter William Skeat argumentó que el nombre "Gandelin" es una mera corrupción de Hamelin, el conocido héroe de TheTale of Hamelin de Geoffrey Chaucer , quien, en el transcurso de la obra, también es proscrito y se refugia en los bosques Sin embargo, no hay una conexión directa entre las dos historias. Knight y Oldgren señalan que en la balada " Robin Hood and Will Scarlet " (Child 128), un hombre llamado Will Gamwell ( Wll Gamwell ) se une a la fraternidad del bosque. Trazan otro paralelo con el Cuerpo de Robin Hood del nombre de Vrennok. Así se llamaba el hijo del galés Morris de Powys, uno de los peores enemigos de Fulk fitz Varin , un normando que vivió entre los siglos XII y XIII, cuya historia podría servir como una de las fuentes de inspiración de las baladas sobre Robin Hood [3] [5] .

Notas

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M. : Guardia Joven, 2012. - 254 p. — (Vida de personajes notables: pequeña serie). - 5000 copias.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Biblioteca en memoria de Vaughan Williams . Consultado el 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018.
  3. ↑ 1 2 Robyn y Gandelyn: Introducción . Consultado el 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017.
  4. ↑ Robyn y Gandelyn . Consultado el 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017.
  5. ↑ Robyn y Gandeleyn [Niño 115]  . El índice de balada tradicional. Una fuente comentada de canciones populares del mundo de habla inglesa . Robert B. vals. Consultado el 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.