Un piano en los arbustos es una expresión idiomática rusa , que significa un improvisado claramente preparado de antemano , o un giro antinatural y artificial en la trama de una obra de arte, presentado por el autor como un accidente [1] .
La frase tiene su origen en la miniatura pop "Totalmente por accidente" (de la reseña paródica "El decimotercer programa") [2] [1] , compuesta por Arkady Arkanov y Grigory Gorin en 1963, donde aparecen los típicos clichés de la televisión soviética inherentes a los programas documentales [ 3] fueron parodiados . En la parodia, el presentador se encuentra en el bulevar con un jubilado, que “accidentalmente” resulta ser un exlíder de producción, y conversa con él. Durante la conversación, aparecen constantemente personajes y objetos adecuados. Cuando, finalmente, resulta que el héroe sabe tocar música, resulta que se llevó consigo un violín, en el que toca la polonesa de Oginsky., y después de eso, que en el bulevar entre los arbustos hay un piano por casualidad , en el que el héroe puede tocar para los espectadores; comenta sobre este último con las palabras: "Aquí, solo en los arbustos, hay un piano por casualidad, puedo tocar". La comedia de la situación fue enfatizada por la frase "completamente por accidente", que el presentador usaba constantemente [2] .
Después de la publicación de la historia, los periodistas de televisión recogieron la frase "piano en los arbustos" y, después de un tiempo, se convirtió en un eslogan muy conocido [2] . A medida que se difundió, fue más allá del periodismo televisivo y pasó a significar “ accidente artificial ” en la trama de cualquier obra de arte .
Uno de los autores de la revista "Samizdat" [4] , Konstantin Kostin, pertenece a la siguiente definición de "piano" en una trama literaria [5] :
"Royale" es la falta de una obra, expresada en la apariencia ilógica e impredecible de una persona, criatura u objeto, una conjetura o propiedad de un objeto o persona que tiene un impacto significativo en la trama, que se presenta en el libro. solo para usar en una situación específica, que no se deriva de la narración anterior y ayudar al protagonista.
Esta definición menciona todas las características esenciales del "Piano en los arbustos":
Un arma encontrada al azar o un amuleto de espíritus malignos antes de encontrarse con un enemigo o ir a una "casa embrujada" es un ejemplo de un "sujeto" "piano en los arbustos". Si el héroe es un campesino analfabeto del interior de Murom del siglo XIX, pero en el momento en que tiene en sus manos un documento en swahili , resulta que el héroe puede leer en este idioma, porque en la infancia un monje errante desconocido enseñó él esto - esto también es un típico "piano en los arbustos", aunque en este caso no está representado en el elemento, sino en las habilidades del personaje.