Dios de la maquina

Deus ex machina (del  latín  -  "Dios de la máquina"; clásico ['de.ʊs eks 'maːkʰi.naː] ; papel de calco del griego ἀπὸ μηχανῆς θεός ) en narratología : un desenlace inesperado y deliberado de una situación difícil con la participación de un factor externo, antes un factor que no actuaba en ella, por ejemplo, la salvación milagrosa de los héroes [1] .

El término proviene del teatro antiguo , donde significaba la aparición de un dios en el desenlace de la representación con la ayuda de mecanismos especiales (por ejemplo, descendiendo del cielo), resolviendo los problemas de los héroes. La palabra μηχανῆς en el antiguo teatro griego se denominaba grúa, lo que permitía elevar al actor por encima del escenario, simulando un vuelo. De los trágicos antiguos, Eurípides era especialmente aficionado a la técnica : en sus obras supervivientes se utiliza ocho veces.

En la literatura

La técnica de la salvación milagrosa se puede encontrar en la literatura de épocas y géneros completamente diferentes. A menudo fue utilizado por Shakespeare (" Cuento de invierno ", " Como gustéis "), dramaturgos franceses de la época del clasicismo (por ejemplo, Molière en " Tartufo " y " Amphitrion "), representantes del romanticismo ("La hija del capitán de Pushkin , " El pozo y el péndulo " de Edgar Poe). Los finales felices estirados e inverosímiles son típicos de las novelas de Dickens desde Oliver Twist . Al mismo tiempo, Dickens y los autores más modernos a menudo no hablan de la intervención directa de poderes superiores (una deidad o un monarca) [2] , sino de un cambio brusco en el curso de los acontecimientos debido a un accidente repentino. En la ciencia ficción, esta técnica a menudo se enmarca como un dispositivo técnico omnipotente (tecnología) que de repente se encuentra en manos de los héroes y asegura su victoria final.

Desde la época de Antífanes , Aristóteles ("Poética") y Horacio ("El arte de la poesía"), muchos críticos literarios y teatrales han considerado el uso de un "dios de la máquina" como un signo de baja calidad, un pobre elaboración de una obra. Así, Herbert Wells dijo: “Nada es interesante cuando todo es posible” ( inglés  Si algo es posible, entonces nada es interesante ) [3] . Fresy Grant señala que "la resolución milagrosa del conflicto, como tejido de la nada", devalúa la trama en sí misma, haciendo que todo lo que sucedió antes carezca de sentido [4] .

Por otro lado, John R. R. Tolkien , en su ensayo “Sobre los cuentos de hadas”, defendió la necesidad de finales felices inesperados en los cuentos de hadas y la fantasía, considerándolos parte del escape de la realidad , para lo cual se crea dicha literatura [5] . Propuso el término " eucatástrofe " para los giros inesperados y felices de la trama y, a menudo, implementó la idea en sus escritos. Por ejemplo, en "El Hobbit " [6] y " El Señor de los Anillos " [7] los héroes que se encuentran en una situación desesperada son salvados más de una vez por las águilas [8] [9] [10] , y el resultado de la batalla de Helm's Deep y Pellenor Fields se decide por la llegada de refuerzos, que los héroes ya no esperaban [11] . Tolkien llamó a las águilas una "máquina peligrosa" que prefiere usar con moderación [12] y se opuso al uso generalizado de águilas en la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos (que estaba previsto en un borrador de guión no aprobado).

En el cine

Un milagroso rescate de último minuto de héroes que se encuentran en una situación desesperada y perseguidos, o luchando con enemigos crueles, es una técnica muy utilizada en el cine comercial. John Ford fue uno de los primeros en utilizarlo en el clásico western Stagecoach (1939), donde una diligencia perseguida por indios es rescatada por la caballería regular que aparece en el último momento. Un final similar se usó muchas veces en westerns posteriores [13] .

Piano en los arbustos

La expresión rusa " piano en los arbustos " tiene un significado cercano: un giro artificial de la trama , un "accidente" torpe, claramente preparado de antemano, disfrazado de improvisado . Sin embargo, el “piano en los arbustos” no simplemente introduce un nuevo factor en acción, sino que trata de hacer pasar su apariencia obviamente planeada como un accidente, que no es necesario para el “dios de la máquina”. Si “God Out of the Machine” es solo un giro de la trama (generalmente para mejor y, a menudo, con la influencia de fuerzas externas o sobrenaturales), “piano in the bushes” es solo una coincidencia absurda y obviamente artificial.

Véase también

Notas

  1. ↑ N. T. Babichev, Ya. M. Borovsky. Diccionario de palabras aladas latinas. - M. : idioma ruso, 2003. - ISBN 5-200-03208-3 .
  2. ↑ Aunque en la versión censurada "Angara" de "El cuento de la troika" de los hermanos Strugatsky , el final se realiza en forma de un franco deus ex machina, cuando se salvan los héroes que finalmente se rindieron y perdieron la voluntad de resistir. por los más altos magos que aparecieron en el último momento.
  3. ↑ Al mismo tiempo, al final de la " Guerra de los mundos " del propio Wells, los marcianos, que destruyeron todo a su paso y, obviamente, derrotaron a la humanidad, fueron asesinados de la noche a la mañana por bacterias. La historia fantástica de Bulgakov "Los huevos fatales " tiene un final similar .
  4. ↑ GrantRina. Cómo publicar un libro en Estados Unidos: el diccionario de un joven grafómano o el léxico de la ciudad de Turquía . samlib.ru. Consultado el 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019.
  5. ↑ J. R. R. Tolkien, Sobre los cuentos de hadas . — Las aventuras de Tom Bambadil y otros versos del libro escarlata: poemas y cuentos. - M. , 1992. Copia de archivo fechada el 27 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
  6. ↑ Bell, James Stuart. El Mundo Espiritual del Hobbit. - Baker Books, 2013. - ISBN 9781441260581 .
  7. ↑ Día, David. Las Batallas de Tolkien. - Hachette Reino Unido, 2016. - ISBN 9780753732298 .
  8. ↑ Drout, Michael DC JRR Enciclopedia Tolkien: Beca y evaluación crítica. - Routledge, 2006. - ISBN 9781135880330 .
  9. ↑ Magill, Frank Northen. Estudio de la literatura fantástica moderna. - Routledge, 1983. - Vol. 1. - ISBN 9780893564506 .
  10. ↑ ¡Las águilas vuelan! O cómo podría haber terminado El Señor de los Anillos  // Mundo de Ciencia Ficción. - 2012. - T. 107 , N º 7 . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013.
  11. ↑ Deus Ex Machina. Por Mark Flanagan Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010.
  12. ↑ JRR Tolkien. Las Cartas de JRR Tolkien  . Los Eagles son una 'máquina' peligrosa. Los he usado con moderación, y ese es el límite absoluto de su credibilidad o utilidad. . - Houghton Mifflin Harcourt, 2014. - 740 p. — ISBN 9780544363793 . Archivado el 24 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  13. ↑ De ahí las expresiones "Caballería detrás de las colinas" y "A veces aparece en el tiempo" (también sobre la caballería), que se usan como una designación general para la situación de un rescate repentino de los héroes extremadamente improbable, pero aun así ocurrido. por la intervención de fuerzas amigas.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias