La Sirenita (dibujo animado, 1968)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| Sirena | |
|---|---|
| marco de dibujos animados | |
| tipo de dibujos animados | dibujado , traducción |
| Género | historia |
| Productor | Iván Aksenchuk |
| Establecido | cuentos de hadas de H. K. Andersen |
| escrito por | Alejandro Galich |
| diseñador de producción | Mendelevich, Daniil Alexandrovich |
| papeles expresados | |
| Compositor | Alejandro Lokshin |
| multiplicadores |
|
| Operador | mijail druyan |
| ingeniero de sonido | Georgy Martinyuk |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | |
| Distribuidor | Soyuzmultfilm |
| Idioma | ruso |
| Duración | 29 minutos 6 seg. |
| Estreno | 1968 |
| IMDb | identificación 0218563 |
| BCdb | más |
| animador.ru | identificación 2259 |
La Sirenita es una caricatura animada soviética de 1968 dirigida por Ivan Aksenchuk basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Hans Christian Andersen , creado en 1837. En la segunda mitad de la década de 1990, la compañía Twic Lyrec lanzó un cuento de hadas en audio basado en la caricatura con texto de Alexander Pozharov en casetes de audio .
Sin La Sirenita , el mundo se volvería mucho más pobre y, al parecer, el alma humana se volvería más pobre y seca.
—Yuri NagibinLa música juega un papel importante en la película [1] .
Trama
Los turistas viajaban en autobús por Copenhague en la década de 1960 y finalmente llegaban al puerto. Allí vieron una estatua de la Sirenita , y el guía comenzó su relato: “Ante ustedes, señoras y señores, la famosa Sirenita, tal como la describió el gran Hans Christian Andersen en un cuento de hadas sobre el amor. Sí, damas y caballeros, en los buenos viejos tiempos cuando vivía Hans Christian, todavía había amor.
Un pez experimentado que nadaba cerca del terraplén también comenzó su historia sobre la sirenita para la audiencia de peces: “Esta gente estúpida piensa que hay amor, pero no hay sirenas. Pero todos sabemos que lo contrario es cierto: no hay amor, ¡pero hay sirenas! Viven en el fondo del mar, en un palacio de cristal. Y cuando tienen quince años, se les permite subir y ver la tierra.
Llegó el día en que la menor de las sirenas tenía 15 años y nadó hasta la superficie del mar. Allí vio un barco al timón del cual estaba un joven príncipe. Al verlo, la sirenita se enamoró a primera vista. La tormenta que estalló hundió el barco, pero la sirenita salvó al príncipe que se ahogaba y lo arrastró a tierra. Allí ella le cantó una canción desde el fondo de su corazón. Esa misma noche, el príncipe que no despertó fue encontrado en la orilla por monjes de un monasterio cercano.
La sirenita pensó, y luego nadó hacia la bruja del mar, quien, después de darle una poción que convirtió su cola de pez en patas y, a cambio, le quitó su hermosa voz, advirtió: si el príncipe toma a otra niña como su esposa, entonces al al amanecer del día siguiente la sirenita se convertirá en una bruja del mar.espuma.
Habiendo nadado hasta la orilla, la sirenita conoció al príncipe e inmediatamente le gustó. Sintiendo y superando un dolor intenso: retribución por la oportunidad de caminar, bailó para su amado. Su baile fue interrumpido por un mensajero: el rey ordenó al príncipe que navegara en un barco a la capital de un reino vecino. En la princesa de este reino, el príncipe reconoció a la muchacha que lo encontró en la orilla, y le confesó su amor, olvidándose de la sirenita. Inmediatamente después de la boda, el príncipe y la princesa viajaron en el barco del príncipe a su reino.
La sirenita cayó en desesperación y esperó el amanecer, sabiendo que con el primer rayo de sol moriría. Pero de pronto zarparon sus hermanas sirenas, quienes queriendo salvarla de la muerte, entregaron a la bruja del mar todas sus joyas, coronas y trenzas. A cambio, la bruja les dio un recipiente mágico: si lo abres, se desatará una tormenta que hundirá el barco y el príncipe y la princesa se ahogarán; solo a este precio la sirenita podrá regresar. al mar. La sirenita eligió morir ella misma, pero dejar con vida a su amado. Arrojando al mar la vasija tapada con corcho, al amanecer se convirtió en espuma de mar. El príncipe está entristecido por la muerte de la niña, pero, después de haber escuchado el canto del cisne de la Sirenita, le dice a su esposa: "Así que todavía recuerdas el canto".
La película termina con las palabras del guía, quien concluye su relato: “¡Esta es una historia muy triste, señoras y señores, una historia muy triste y muy hermosa! Esta es una historia sobre el amor que no conoce barreras, sobre el coraje y la bondad".
Creadores [2]
| escrito por | Alejandro Galich |
| Director | Iván Aksenchuk |
| diseñador de producción | Daniil Mendelevich |
| Artistas de animación: | Antonina Aleshina , Yana Volskaya , Nikolai Fedorov , Vladimir Balashov, Vadim Dolgikh , Marina Rogova , Elvira Maslova , Elena Malashenkova , Alexander Davydov , Mikhail Pershin, Mstislav Kuprac |
| Pintores: | Dmitry Anpilov , Inna Zaruba , V. Isaeva |
| Compositor | Alejandro Lokshin |
| Operador | mijail druyan |
| ingeniero de sonido | Georgy Martinyuk |
| Asistente del director | L. Kovalevskaya |
| asistentes de artistas | Vladímir Tarasov , T. Zebrova |
| asistente de operador | N. Nayashkova |
| Montaje | isabella gerasimova |
| Editor | Raisa Frichinskaya |
| Los papeles fueron expresados por: | Nina Gulyaeva (sirena - discurso) , Victoria Ivanova (sirena - voz) , Anatoly Papanov (guía) , Vladimir Troshin , Yulia Yulskaya (bruja marina) , Lydia Koroleva (pez guía) , Rosa Makagonova |
| director de imagen | Fedor Ivánov |
Música
- La canción de la sirenita "Tu pobre barco pereció en el mar" sobre los versos de Alexander Galich fue interpretada por la famosa cantante de cámara [4] Victoria Ivanova [5] .
- La película utiliza un fragmento de Tocata y fuga en re menor (BWV 565) de Johann Sebastian Bach .
Producción
La caricatura utilizó el collage de fotos como una innovación tecnológica en la fabricación de fondos [6] .
Edición de video
- En la década de 1980 en la URSS, la caricatura fue publicada en casetes de video VHS por el Programa de video del Comité Estatal de Cinematografía de la URSS en la colección de caricaturas de cuentos de hadas de Hans Christian Andersen.
- En Rusia, desde principios de la década de 1990, ha sido lanzado en VHS por la asociación de cine Krupny Plan, en 1995-2000, junto con la compañía VideoMir en la colección de dibujos animados No. 3 "Tales of H. H. Andersen and the Brothers Grimm", en la colección de dibujos animados del estudio de cine Soyuzmultfilm del estudio Soyuz Video, de Studio PRO Video en la colección de los mejores dibujos animados soviéticos, de la compañía Lizard en la colección de dibujos animados "Tales of H. H. Andersen and the Brothers Grimm" de la asociación Plan Krupny en CD Video CD.
- A principios de la década de 2000, la caricatura fue restaurada y lanzada en DVD por las compañías Krupny Plan y Soyuz Video en una colección de caricaturas de cuentos de hadas de Hans Christian Andersen. También lanzado en discos MPEG-4 .
Notas
- ↑ "Nuestras caricaturas" . - Programa editorial "Interros", 2006. - S. "Ivan Aksenchuk". — 352 págs. — ISBN 5-91105-007-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007.
- ↑ Comprobado por los créditos de la caricatura.
- ↑ Georgy Borodin. "Ivan Aksenchuk (en el 95 aniversario del director)" , cinematheque.ru.
- ↑ "Victoria Ivanova - la gran cantante de cámara de Rusia" Archivado el 1 de noviembre de 2013. www.muzcentrum.ru
- ↑ Copia de archivo de Victoria Ivanova fechada el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine en el sitio playboxs.ru.
- ↑ Georgy Borodin: Film Studio "Soyuzmultfilm" Breve reseña histórica. Innovación tecnológica Archivado el 5 de marzo de 2016.
Enlaces
"Sirena"- La Sirenita (1968) en Big Cartoon DataBase
- "La Sirenita" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
- Reseña de la caricatura "La Sirenita" (URSS, 1968) en el sitio "Isla de las sirenas".
- N. A. Pivniuk. "La Sirenita" - un cuento de hadas-canción de amor" en el sitio "Cuaderno de un bibliotecario escolar" .
- Canción de la Sirenita (texto) en el sitio diary.ru.
 sitios temáticos |
|---|
| "La Sirenita " (1837) de Hans Christian Andersen | |
|---|---|
| Películas |
|
| TELEVISOR |
|
| Artículos relacionados | |
| Dibujos animados de Ivan Aksenchuk | |
|---|---|
| |