Rysinsky, Salomón

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de diciembre de 2015; las comprobaciones requieren 22 ediciones .
solomon rysinski
bielorruso Salamon Rysinski
Fecha de nacimiento alrededor de 1560
Lugar de nacimiento Aldea de Rysin Voivodato de Polotsk , Gran Ducado de Lituania
Fecha de muerte 13 de noviembre de 1625( 13/11/1625 )
Un lugar de muerte Delyatichi (ahora - distrito de Novogrudok , Bielorrusia )
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , folclorista
Idioma de las obras latín

Solomon Rysinsky ( Bielorruso Salamon Rysіnski , lat.  Solomonis Risinius (Pantherus) ; alrededor de 1560  m. Kobylnik - 13 de noviembre de 1625 Delyatichi , distrito de Novogrudok) - folclorista , poeta -latinista, figura del calvinismo . El primero que se llamó a sí mismo "bielorruso" (lat. Leucorussus) , y su Polotchina - "Bielorrusia" (lat. Leucorossia ).

Biografía

Nacido en la ciudad de Kobylnik (probablemente la moderna ciudad agrícola de Naroch, distrito de Myadel ). En 1582 estudió en Leipzig , luego enseñó en Samogitia y la Pequeña Polonia . En 1586 ingresó en la Universidad de Altdorf cerca de Nuremberg, inscribiendo a Solomo Pantherus Leucorussus (Leucorussus del griego antiguo - bielorruso ). En una carta a su amigo Konrad Rittershausenllamó a su país - Leucorossia (del griego antiguo - Bielorrusia ). Desde 1596 sirvió con los príncipes Radziwill . Participó en la organización de la escuela protestante en Slutsk [1] . Después de 1600 al servicio de Christopher Radziwill Perun , crió a su hijo Janusz . En la corte del príncipe, también actuó como poeta y traductor de la corte.

Creatividad

La comunidad protestante de Vilna encargó la traducción de los salmos del rey David al polaco. Participó en la preparación de ediciones de la imprenta Lyubcha P.B. Kmita. En  1614  , en  Lyubcha , Solomon Rysinsky publicó un libro titulado “Un breve resumen de los casos realizados por Su Alteza Serenísima el Príncipe Christopher Radziwill” [2] , que también incluía su descripción poética de la Guerra de Livonia . En 1618 publicó la primera colección del mundo de proverbios y refranes populares polacos "Mil ochocientos proverbios polacos", que recopiló durante más de 30 años [3] . El libro se volvió a publicar en Lubcha en 1621 y más tarde en Cracovia y Lublin . Junto con Ritergusius, preparó comentarios sobre la obra del poeta romano Ausonio (permaneció en el manuscrito). Traducido al latín de poemas bielorrusos por Andrey Rimsha .

Bibliografía

Notas

  1. ↑ Latyshonak, A. Educación científica de Salamon Rysinsk como Bielorrusia Copia de archivo fechada el 3 de junio de 2015 en Wayback Machine / A. Latyshonak // Refarmacia y educación: XVI Stagodze: Materiales de la Conferencia Científica Internacional. - Minsk: knigazbor bielorruso, 2005. - S. 126-131.
  2. ↑ Principados Vyalіkae de Lituania: Encyklapedia. En 2 volúmenes T. 2: Cuerpo Académico - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - P.525.
  3. ↑ Zhlutka, A. A.  Salamon Rysinski / A. A. Zhlutka // Historia de la literatura bielorrusa del XI-XIX Stagodzyaў: U 2 vol.T.1.- Minsk: Belaruskaya Navuka, 2007. - S. 642-657.

Literatura

Enlaces